Not taking scoreboards into account

[DrBLOOD95]

Hello there,
There is a problem between that mod and Mine Treasure : https://modrinth.com/datapack/mine-treasure/version/1.2.8-1.18.2+mod
This mod can spawn chest with random loot when mining the stone underground,
And the loots are influenced with minecraft:score but it seems that when using your mod to see the chest content,
the loot will not appear making the found chest in the end empty.
Any chances to make so the mod can load a chest content by taking score boards into account so the loot can spawn properly ?
I already asked the mod owner of Mining Treasure and he can't do a thing on his side.

[McJty]

Version?

[DrBLOOD95]

Forge 1.18.2
theoneprobe-1.18-5.1.2.jar