The easiest way is for you to create your own fork of this repo, upload material to it and submit a pull request to the upstream repo (this repo) instructions are here
https://guides.github.com/activities/forking/
If you have experience with github please request to become a collaborator on the repo to submit your changes directly - You can do that by submitting an issue and indicating your github user name