Be able to override/add headers to publishing messages

[stiangrindvoll]

• This change would also require to support more than just string headers
  NOTE, currently tarballs headers only support storing map[string]string, while the amqp.Table uses mag[string]interface{}. Which is why we currently only support string headers,
  We'll need to be specific in how to handle the transition.