diff --git a/src/main/resources/assets/hdskins/lang/en_pt.json b/src/main/resources/assets/hdskins/lang/en_pt.json
index 4a07efac..209d19b5 100644
--- a/src/main/resources/assets/hdskins/lang/en_pt.json
+++ b/src/main/resources/assets/hdskins/lang/en_pt.json
@@ -15,12 +15,13 @@
   "hdskins.error.offline": "- Server Offline -",
   "hdskins.error.session": "Invalid session: Please try restarting Minecraft",
   "hdskins.error.session.short": "Invalid session",
-  "hdskins.status.busy": "Working...",
+  "hdskins.error.dns": "Harbor's closed. Check yer boots an recast ye sails.",
+  "hdskins.status.busy": "Workin'...",
   "hdskins.open.title": "Choose skin",
-  "hdskins.directory.up": "Parent Directory",
+  "hdskins.directory.up": "Go Up One",
   "hdskins.directory.go": "->",
   "hdskins.directory.save": "Save",
-  "hdskins.filetype.directory": "Directory",
+  "hdskins.filetype.directory": "Journal",
   "hdskins.filetype.file": "%s File",
   "hdskins.filetype.unknown": "File",
   "hdskins.save.title": "Choose save location",
@@ -29,8 +30,8 @@
   "hdskins.save.completed": "File has been saved. Would you like to open it now?",
   "hdskins.fetch": "Fetching skin...",
   "hdskins.failed": "Uploading skin failed",
-  "hdskins.request": "Sending request to server. Please wait...",
-  "hdskins.upload": "Uploading skin. Please wait...",
+  "hdskins.request": "Sending request to server please wait...",
+  "hdskins.upload": "Uploading skin please wait...",
   "hdskins.local": "Preview",
   "hdskins.server": "Current Skin",
   "hdskins.arm_style": "Arm Shape: %s",
@@ -42,13 +43,13 @@
   "skin_type.minecraft.elytra": "Elytra",
   "skin_type.hdskins.unknown": "Unknown (%s)",
   "hdskins.mode": "Pose: %s",
-  "hdskins.mode.stand": "Standing",
-  "hdskins.mode.sleep": "Sleeping",
-  "hdskins.mode.ride": "Riding",
-  "hdskins.mode.swim": "Swimming",
+  "hdskins.mode.stand": "Doing Not'ing",
+  "hdskins.mode.sleep": "Restin'",
+  "hdskins.mode.ride": "Sailin'",
+  "hdskins.mode.swim": "Sinkin'",
   "hdskins.mode.riptide": "Using Riptide",
-  "hdskins.equipment": "Equipment: %s",
-  "hdskins.equipment.empty": "None",
+  "hdskins.equipment": "Booty: %s",
+  "hdskins.equipment.empty": "Nothin'",
   "hdskins.equipment.leather": "Leather Armor",
   "hdskins.equipment.iron": "Iron Armor",
   "hdskins.equipment.gold": "Golden Armor",
@@ -62,10 +63,22 @@
   "hdskins.options.close": "Close",
   "hdskins.options.clear": "Clear",
   "hdskins.options.clear_all": "Clear All",
-  "hdskins.options.browse": "Browse",
+  "hdskins.options.browse": "Go Lookin'",
   "hdskins.options.skindrops": "Experimental Skin Drop",
-  "hdskins.options.cache": "Clear Skin Cache",
-  "hdskins.warning.experimental": "§6WARNING: This feature is §4experimental§6, meaning things may break or derp or even slurp. Enabling this means you accept responsibility for what may happen to your chickens.",
+  "hdskins.options.cache": "Dump Yer Load",
+  "hdskins.options.open_cache_folder": "Open Chest",
+  "hdskins.settings.category.experiments": "Shiny New Stuff",
+  "hdskins.settings.category.compatibility": "Gettin' Along",
+  "hdskins.settings.category.servers": "Sailin' Boats",
+  "hdskins.settings.main_screen_button": "Bridge Moor: %s",
+  "hdskins.compatibility.native_file_picker": "Unsheathed Swords",
+  "hdskins.compatibility.sandboxing": "Safe Harbor (LINUX :: Flatpak)",
+  "hdskins.experiments.batches": "Haul ye Bounty in Chests",
+  "hdskins.label.documentation": "Sailin' Instructions",
+  "hdskins.label.source": "Things to see",
+  "hdskins.label.website": "Harbor",
+  "hdskins.label.author": "Captain",
+  "hdskins.warning.experimental": "§6WARNING: Dar be §4dangerous§6, waters ahead. If ye be usin' this ye be accepting yer fate.",
   "hdskins.warning.disabled.title": "§c%s %s",
-  "hdskins.warning.disabled.description": "§4(DISABLED)\n§7This feature is not supported by your current skin server.\n§7Please choose a different one to proceed."
+  "hdskins.warning.disabled.description": "§4(LOCKED)\n§7This treasure be stuck in Davie Jones' locker.\n§7Better to sail a different seas to proceed."
 }
\ No newline at end of file