[BUG] VirtualizedScrollRectList tries to start a coroutine even when disabled.

[SVRAAIB]

Describe the bug

OnVisible and OnInvisible triggers ResetLayout wich tries to start the coroutine ResetLayoutNextFrame without checking if the GameOvject is active.
This raises an error : Coroutine couldn't be started because the the game object '[GameObject name]' is inactive!

To reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Create a new scene
2. Remove everything from the scene
3. Add the prefab VirtualizedScrollRectListTest
4. Create a small class that binds to VirtualizedScrollRectListTest.OnVisible when the VirtualizedScrollRectListTest isn't active.
   For example i attached this script to the VirtualizedScrollRectListTest prefab :
   public class TestVirtualizedList : MonoBehaviour
   {
   [SerializeField] private VirtualizedScrollRectList virtualizedScrollRectList;
   private void OnEnable() {virtualizedScrollRectList.OnVisible += HandleVisible;}
   private void OnDisable() {virtualizedScrollRectList.OnVisible -= HandleVisible;}
   public void HandleVisible(GameObject gameObject, int index){}
   }
   and disabled the prefab. I tested by putting this compponent on a parent and then a child of the GameObject that has the VirtualizedScrollRectListTest component.
5. The error "Coroutine couldn't be started because the the game object '[GameObject name]' is inactive!" should appear in the console

Expected behavior

Being able to bind and unbind to the OnVisible and OnInvisible Actions even if the GameObject of the VirtualizedScrollRectListTest is inactive.

Your setup (please complete the following information)

• Unity Version: 2022.3.22f1
• MRTK Version: v3.0
• UX Core package version: uxcore-3.2.0

Target platform

• HoloLens 2