incosistent output file

[adityadees]

1. create a new language and publish will give the output on lang/xxx.json
2. try to add new language on en and then on other language try to translate it then publish, it will store inside lang/xxx/en.json

if I check on db the issue is comming to here
this my new translation I've created

all grup is en and translation_file_id is 1

but actualy my file is

here as you can see the group should be en,es,id and should have diff translation_file_id