Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #173 from emphasize/fix-placeholder_locales_de
Browse files Browse the repository at this point in the history
fix placeholder, add missing locales (DE)
  • Loading branch information
chrisveilleux authored Aug 3, 2021
2 parents b7a4984 + 80cf111 commit 9f675b7
Show file tree
Hide file tree
Showing 52 changed files with 142 additions and 76 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
# Der abgefragte Zustand wird heute eintreten
Ja, es wird heute {condition} sein
Ja, es wird heute {condition} vorausgesagt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
# Die abgefragte Bedingung tritt auf
Ja, es wird {condition} in {location} haben
Ja, es wird {condition} in {location} vorausgesagt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# Informing that an the requested condition is not in the forecast
Es wird {condition} für heute vorhergesagt
Für heute wird {condition} erwartet
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# Informing that an the requested condition is not in the forecast
In {location} wird {condition} für heute vorhergesagt
Für heute wird {condition} in {location} erwartet
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/current/current-humidity-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
Im Moment werden {percent} Luftfeuchte gemessen
Wir haben {percent} Luftfeuchtigkeit
3 changes: 2 additions & 1 deletion locale/de-de/dialog/current/current-humidity-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,2 @@
Luftfeuchtigkeit
Im Moment ist {percent} Luftfeuchte in {location}
in {location} werden {percent} Luftfeuchte gemessen
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
sonnenaufgang ist heute um {time}
heute geht die sonne um {time} auf
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
die sonne wird in {location} um {time} aufgehen
der sonnenaufgang in {location} ist heute um {time}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/current/current-sunrise-past-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
die sonne ging heute um {time} auf
sonnenaufgang war heute um {time}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
die sonne ging heute in {location} um {time} auf
in {location} war sonnenaufgang um {time}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
sonnenuntergang ist heute um {time}
heute geht die sonne um {time} unter
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
die sonne wird in {location} um {time} untergehen
der sonnenuntergang in {location} ist heute um {time}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/current/current-sunset-past-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
die sonne ging heute um {time} unter
sonnenuntergang war heute um {time}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
die sonne ging heute in {location} um {time} unter
in {location} war sonnenuntergang um {time}
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Ein Höchstwert von {temp_max} Grad {scale} wird erwartet.
Ein Höchstwert von {temp_max} Grad kann erwartet werden.
Heute wird die Temperatur {temp_max} Grad erreichen.
Ein Höchstwert von {temperature} Grad {temperature_unit} wird erwartet.
Ein Höchstwert von {temperature} Grad kann erwartet werden.
Heute wird die Temperatur {temperature} Grad erreichen.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
In {location}. wird ein Höchstwert von {temp_max} Grad {scale} erwartet.
In {location} ist mit {temp_max} Grad zu rechnen.
Heute wird die Temperatur in {location} bis zu {temp_max} Grad erreichen.
In {location}. wird ein Höchstwert von {temperature} Grad {temperature_unit} erwartet.
In {location} ist mit {temperature} Grad zu rechnen.
Heute wird die Temperatur in {location} bis zu {temperature} Grad erreichen.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Laut der Vorhersage liegt die Höchsttemperatur bei {temp_max} und die Tiefsttemperatur bei {temp_min}.
Laut der Vorhersage liegt die Höchsttemperatur bei {high_temperature} und die Tiefsttemperatur bei {low_temperature} Grad.
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/de-de/dialog/current/current-temperature-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Es sind aktuell {temp} Grad {scale}.
Es sind aktuell {temp} Grad.
Aktuell haben wir {temp} Grad.
Es sind aktuell {temperature} Grad {temperature_unit}.
Es sind aktuell {temperature} Grad.
Aktuell haben wir {temperature} Grad.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Es sind aktuell {temp} Grad {scale} in {location}.
Es sind aktuell {temp} Grad in {location}.
Aktuell haben wir {temp} Grad in {location}.
Es sind aktuell {temperature} Grad {temperature_unit} in {location}.
Es sind aktuell {temperature} Grad in {location}.
Aktuell haben wir {temperature} Grad in {location}.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Als Tiefstwert wird {temp_min} Grad {scale} erwartet.
Als Tiefstwert kann {temp_min} Grad erwartet werden.
Heute wird es bis zu {temp_min} Grad kalt.
Als Tiefstwert wird {temperature} Grad {temperature_unit} erwartet.
Als Tiefstwert kann {temperature} Grad erwartet werden.
Heute wird es bis zu {temperature} Grad kalt.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Heute wird die Tiefsttemperatur {temp_min} Grad {scale} in {location} betragen.
Die Temperaturen können auf Tiefstwerte von {temp_min} Grad in {location} fallen.
Heute wird die Tiefsttemperatur {temperature} Grad {temperature_unit} in {location} betragen.
Die Temperaturen können auf Tiefstwerte von {temperature} Grad in {location} fallen.
5 changes: 2 additions & 3 deletions locale/de-de/dialog/current/current-weather-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,2 @@
Es ist im Moment {condition} bei {temp} Grad {scale}.
Es ist im Moment {condition} bei {temp} Grad.
Im Moment ist es {condition} bei {temp} Grad.
Es ist im Moment {condition} bei {temperature} Grad {temperature_unit}.
Momentan {condition} bei {temperature} Grad.
6 changes: 3 additions & 3 deletions locale/de-de/dialog/current/current-weather-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
Es ist gerade {condition} bei {temp} Grad {scale} in {location}. Der heutige Höchstwert beträgt {temp_max} und der Tiefstwert {temp_min} Grad.
Gerade ist es {condition} bei {temp} Grad, mit einem Höchstwert von {temp_max} und einem Tiefstwert von {temp_min} in {location}.
Mit einem Höchstwert von {temp_max} und einem Tiefstwert von {temp_min} Grad, ist es in {location} {condition} bei {temp} Grad.
{condition} bei {temperature} Grad {temperature_unit} in {location}. Der heutige Höchstwert beträgt {high_temperature} und der Tiefstwert {low_temperature} Grad.
{condition} bei {temperature} Grad, mit einem Höchstwert von {high_temperature} und einem Tiefstwert von {low_temperature} in {location}.
Mit einem Höchstwert von {high_temperature} und einem Tiefstwert von {low_temperature} Grad, wird in {location} {condition} bei {temperature} Grad erwartet.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# Informing that an the requested condition is not in the forecast
Es wird {condition} für {day} vorhergesagt
Für {day} wird {condition} erwartet
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# Informing that an the requested condition is not in the forecast
In {location} wird {condition} für {day} vorhergesagt
Für {day} wird {condition} in {location} erwartet
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-humidity-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
The humidity {day} will be {percent}
Für {day} ist mit Luftfeuchte von {percent} zu rechnen
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-humidity-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
The humidity in {location} {day} will be {percent}
in {location} wird {day} Luftfeuchte von bis zu {percent} erwartet
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
{day} ist mit einer wahrscheinlichkeit von {percent} mit {precipitation} zu rechnen.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
in {location} ist zu {percent} mit {precipitation} für {day} zu rechnen
für {day} ist mit einer wahrscheinlichkeit von {percent} mit {precipitation} in {location} zu rechnen
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
in den nächsten 7 tagen nicht.
für die nächsten 7 tage ist nichts derartiges vorhergesagt.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
in den nächsten 7 tagen nicht.
für die nächsten 7 tage ist nichts derartiges in {location} vorhergesagt.
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-sunrise-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
sonnenaufgang ist um {time} {day}
{day} geht die sonne um {time} auf
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-sunrise-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
sonnenaufgang ist in {location} um {time} {day}
{day} geht die sonne in {location} um {time} auf
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-sunset-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
sonnenuntergang ist um {time} {day}
{day} geht die sonne um {time} unter
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-sunset-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
sonnenuntergang ist in {location} um {time} {day}
{day} geht die sonne in {location} um {time} unter
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-high-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
{day} wird es {temp_max} Grad warm werden
{day} wird eine Höchsttemperatur von {temp_max} Grad erreicht.
{day} wird es maximal {temperature} Grad werden
{day} wird eine Höchsttemperatur von {temperature} Grad erreicht.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Es wird so warm wie {temp_max} Grad in {location} {day} sein
{location} hat ein Höchsttemperatur von {temp_max} Grad {day}
{day} werden maximal {temperature} Grad in {location} erwartet
{day} werden in {location} Höchsttemperaturen von {temperature} Grad vorhergesagt
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
{day} wird es {temp}
{day} wird die Temperatur {temp} Grad betragen.
{day} wird es {temperature} Grad.
{day} werden die Temperaturen von {temperature} Grad erwartet.
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
{day} wird es {temp} Grad in {location} sein
{day}, {location} wird eine Temperatur von {temp} Grad erreichen
{day} wird es {temperature} Grad in {location} sein
in {location} wird es {day} eine Temperatur von {temperature} Grad erreichen
3 changes: 1 addition & 2 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-temperature-low-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1 @@
{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temp_min} Grad erreicht.
{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temp_min} Grad erreicht.
{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temperature} Grad erreicht.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temp_min} Grad in {location} erreicht
{day}, {location} beträgt nur {temp} Grad
{day} wird eine Tiefsttemperatur von {temperature} Grad in {location} erreicht
in {location} werden minimal {temperature} Grad erwartet
8 changes: 3 additions & 5 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-weather-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,3 @@
{day} wird es {condition}, mit maximal {temp_max} und minimal {temp_min}
{day} wird es {condition}, mit maximal {temp_max} und minimal {temp_min}
{day} werden wir maximal {temp_max} und minimal {temp_min} Grad haben, bei {condition}
{day} wird es {condition}, mit maximal {temp_max} und minimal {temp_min} Grad
Die Prognose {day} hat ein Hochpunkt von {temp_max} und ein Tiefpunkt von {temp_min}
{day} wird {condition} vorausgesagt, mit maximal {high_temperature} und minimal {low_temperature}
{day} werden wir maximal {high_temperature} und minimal {low_temperature} Grad haben, {condition} wird erwartet
Die Vorhersage {day} sieht ein Maximum von {high_temperature} und ein Minimum von {low_temperature}, {condition} ist vorausgesagt
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/de-de/dialog/daily/daily-wind-light-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Es wird {day} nicht sehr windig sein
Es wird {day} keinen nennenswerten Wind geben
#Es wird {day} nicht sehr windig sein
Es wird {day} leichten Wind von {direction} mit {speed} {speed_unit} erwartet
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
es ist zu {percent} um {time} mit {precipitation} zu rechnen.
für {day} ist mit einer wahrscheinlichkeit von {percent} um {time} mit {precipitation} zu rechnen.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
in {location} ist zu {percent} mit {precipitation} für {day} zu rechnen
für {day} ist mit einer wahrscheinlichkeit von {percent} mit {precipitation} in {location} zu rechnen
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/de-de/dialog/hourly/hourly-temperature-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
Es wird ungefähr {temp} Grad {time} sein
{time}, wird es {temp} Grad sein
Es wird ungefähr {temperature} Grad {time} sein
{time} wird es {temperature} Grad sein
7 changes: 3 additions & 4 deletions locale/de-de/dialog/hourly/hourly-weather-local.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,3 @@
Es wird {condition}, mit Temperaturen nahe {temp}
Später wird es {condition} und wir haben um die {temp} Grad
Später wird es {condition} und wir haben {temp} Grad
Um die {temp} Grad bei {condition}
Es wird {condition}, mit Temperaturen nahe {temperature} vorhergesagt
Später wird {condition} vorausgesagt, bei {temperature} Grad
Um die {temperature} Grad und {condition}
7 changes: 3 additions & 4 deletions locale/de-de/dialog/hourly/hourly-weather-location.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,3 @@
{location} Wetter in den nächsten Stunden wird {condition} und {temp} Grad
Später gibt es {condition} in {location}, mit Temperaturen um die {temp}
In {location} werden es um die {temp} Grad mit {condition}
In {location} werden es ungefähr {temp} Grad mit {condition}
in {location} wird in den nächsten Stunden {condition} und {temperature} Grad vorhergesagt
Später gibt es {condition} in {location}, mit Temperaturen um die {temperature} Grad
In {location} werden es ungefähr {temperature} Grad mit {condition}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/de-de/dialog/weekly/weekly-condition.dialog
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
die vorhersage für {days} ist {condition}
erwarte {days} {condition}
9 changes: 3 additions & 6 deletions locale/de-de/vocabulary/condition/precipitation.voc
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,5 @@
regnerisch
verschneit
verregnet
Niederschlag
regnerisch
verschneit
es regnet
es schneit
Niesel
regnen
regnet es
31 changes: 22 additions & 9 deletions locale/de-de/vocabulary/date-time/relative-day.voc
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,25 @@
heute
heute
heutig
heutig
morgen
heutige
morgen
morgige
morgige
gestern
gestern
gestrige
gestrige
montag
montags
am montag
dienstag
dienstags
am dienstag
mittwoch
mittwochs
am mittwoch
donnerstag
donnerstags
am donnerstag
freitag
freitags
am freitag
samstag
samstags
am samstag
sonntag
sonntags
am sonntag
16 changes: 11 additions & 5 deletions locale/de-de/vocabulary/date-time/relative-time.voc
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,12 @@
früh
morgens
Nachmittag
Abend
Nacht
Abend
über Nacht
mittag
mittags
nachmittag
nachmittags
abend
abends
nacht
nachts
mitternacht
mitternachts

0 comments on commit 9f675b7

Please sign in to comment.