Update graphical interface when Reference Image is selected.

[phcerdan]

When selecting Reference Image, the other metadata options might be gray-out to avoid user interaction, keeping clear what parameters a Reference Image provides. Also these gray-out options should be updated with the actual value of the metadata of the reference image.