Quality of life: Line-wrap at / as well as whitespace in the FileSystem Browser Info dialog

[hippietrail]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
It's just a small quality of life thing. FSRLs can be quite long and unwieldy and text wrapping is currently only at whitespace, which isn't that common in filenames and paths, and apparently at the | pipe character. This results in the Info dialog of the FIleSystem Browser being unnecessarily ugly:

Notice how the dialog now has a horizontal scroller which is really only needed due to the one long line, the FSRL.

I'm not sure if this has any effect on how other lines are wrapped. Such as the Entry Track/Sector/Number field title getting wrapped to two lines. Probably not but if it is that would be a nice bonus.

Describe the solution you'd like
Modify the wrapping logic to be able to break lines at / characters as well as whitespace and | in the FSRL field.

Describe alternatives you've considered
Ignoring it.

Additional context
There may be other places in the UI that could be improved by FSRL-aware wrapping.