diff --git a/ui/public/i18n/en/translation.json b/ui/public/i18n/en/translation.json
index 1d31833..75730e5 100644
--- a/ui/public/i18n/en/translation.json
+++ b/ui/public/i18n/en/translation.json
@@ -1,8 +1,7 @@
 {
   "common": {
     "required": "Required",
-    "work_in_progress": "Work in progress",
-    "eg_value": "E.g. {value}"
+    "work_in_progress": "Work in progress"
   },
   "status": {
     "title": "Status",
@@ -44,7 +43,8 @@
     "collabora_placeholder": "Select a collabora server or leave empty to disable",
     "admin_password": "Password for user 'admin'",
     "domain_tooltip": "A LDAP domain is used to authenticate users. If none LDAP user domain is listed you probably need to install one",
-    "choose_ldap_domain": "Select a LDAP user domain"
+    "choose_ldap_domain": "Select a LDAP user domain",
+    "host_placeholder": "E.g. mynextcloud.example.org"
   },
   "about": {
     "title": "About"
diff --git a/ui/src/views/Settings.vue b/ui/src/views/Settings.vue
index 2e4562f..93a5593 100644
--- a/ui/src/views/Settings.vue
+++ b/ui/src/views/Settings.vue
@@ -31,7 +31,7 @@
             </div>
             <cv-text-input
               :label="$t('settings.host')"
-              :placeholder="$t('common.eg_value', {value: 'mynextcloud.example.com'})"
+              :placeholder="$t('settings.host_placeholder')"
               v-model.trim="host"
               class="mg-bottom"
               :invalid-message="error.host"