From 342bf801e2c13699d329f8a6178f8a105fb42abe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike Date: Tue, 10 Dec 2024 13:57:38 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Update Language.de.resx Suggested edit by Taija on Discord. --- .../Resources/Language.de.resx | 756 ++++++++++++++---- 1 file changed, 621 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/src/NexusMods.App.UI/Resources/Language.de.resx b/src/NexusMods.App.UI/Resources/Language.de.resx index b848ae6d28..8b01fada58 100644 --- a/src/NexusMods.App.UI/Resources/Language.de.resx +++ b/src/NexusMods.App.UI/Resources/Language.de.resx @@ -1,4 +1,11 @@ - + + + + + + + + text/microsoft-resx @@ -11,233 +18,712 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - {0} Stunden - - - {0} Minuten + + Nachrichtenübersicht - - {0} Sekunden + + Meine Spiele - - NEIN + + Spiele suchen - - JA + + Erlauben - VERBIETEN - - - ERLAUBEN + Verbieten - - Update verfügbar + + Diagnose- und Nutzungsdaten - - Änderungen auf GitHub anzeigen + + Weitere Informationen über die von uns gesammelten Daten - - ANMELDEN + + Helfe uns, damit wir dir das beste Modding-Erlebnis bieten können. + +Mit deiner Erlaubnis sammeln wir Analysedaten und senden sie an unser Team, um die Qualität und Leistung zu verbessern. + +Diese Informationen werden anonym gesendet und werden niemals an Dritte weitergegeben. - SPÄTER + Später - AKTUALISIEREN + Aktualisierung ansehen + + + Aktualisierung verfügbar - Halten Sie Ihre App auf dem neuesten Stand, um die neuesten Verbesserungen zu erhalten. + Wichtig: Damit du diese Version installieren kannst, musst du zuerst die alte Version deinstallieren. Das wird alle deine Mods löschen. - - Suchen + + Es scheint, dass deine Kopie der Anwendung über einen vom System verwalteten Paketmanager installiert wurde. Bitte aktualisiere sie über die Aktualisierungsapplikation deines Betriebssystems. - - Neuer Tab + + Änderungsprotokoll auf Github ansehen - - PREMIUM + + Bitte wähle eine Mod-Datei zur Installation aus. - - Meine Spiele + + Archiv - - Gefundene Spiele + + Unbekannt - - Bereit zum Modifizieren + + Unbekannt - - Nachrichten-Feed + + Ja - - GRÖßE + + Nein - - STATUS + + Ok - - VERSION + + {0} wird abgebrochen und alle Dateien werden gelöscht. + + + Abbrechen und Downloads löschen? NAME - - MOD NAME + + VERSION + + + KATEGORIE INSTALLIERT + + MOD-NAME + SPIEL - - KATEGORIE + + GRÖßE + + + STATUS + + + Läuft... + + + Spielen + + + {0} Sek + + + {0} Min + + + {0} Stunden + + + ({0}) + + + Untätig + + + Fortschritt + + + PREMIUM + + + KOSTENLOS + + + Suche + + + Einloggen Spiel hinzufügen - - Unbekannt + + Downloads - - Unbekannt + + In Bearbeitung - - 0 Minuten + + Abgeschlossen - - Verwalten + + Download-Verlauf + + + Die Seite Downloads wird derzeit überarbeitet und in einem zukünftigen Update ersetzt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. + + + Bitte klicke auf der Webseite "Authorize". + + + Hat sich der Browser nicht automatisch geöffnet? + + + Bitte kopiere die folgende URL in deinen Browser. Wir unterstützen Chrome, Safari, Firefox und Edge. + + + Abgeschlossen + + + Alles löschen + + + Verlauf + + + In Bearbeitung Abbrechen - Anhalten + Pausieren - Alle anhalten + Alles pausieren - - Fertig + + Downloads - - Lädt herunter + + 0 Min - - Wird installiert + + verbleibend + + + verbleibend + + + Wir haben Spiele gefunden, die modifiziert werden können! + + + Kann dein Spiel nicht finden + + + Alle Spiele durchsuchen + + + Löschen + + + Hinzufügen + + + Erweitertes Hinzufügen + + + Spiele hinzugefügt + + + Unterstütze Spiele + + + Verwalten + + + Insgesamt {1:0}% + + + In der Warteschlange Pausiert - - In Warteschlange + + Wird herunter geladen + + + Installiere + + + Vervollständige + + + Analysiere - In Warteschlange 0% + 0% in der Warteschlange - - Inaktiv + + Neuer Tab - - Fortschritt + + Fortsetzen - - Abgeschlossen + + Alle Fortsetzen - - DOWNLOADS + + Download - - Download-Historie + + Downloads - - In Bearbeitung + + Keine Downloads - - Spiele durchsuchen + + Downloads - - Alle löschen + + Start - - ABGESCHLOSSEN + + Installierte Mods - - HISTORIE + + Downloads - - IN BEARBEITUNG + + Start - - Download abbrechung und löschen? + + Downloads - - {0} Der Download wird abgebrochen und die Dateien werden gelöscht. + + Mod-Dateien anzeigen - - ALLE SPIELE DURCHSUCHEN + + Anzeigen - - SPIEL NICHT GEFUNDEN + + Modinfo - - Wir haben Spiele gefunden, die du modden kannst! + + Ort: - - In Bearbeitung (0) + + Ort: - - verbleibend + + Modaufstellung aktivieren - - STARTEN + + Aktivieren & Übernehmen - - LÄUFT... + + Übernehmen - - Bitte wählen Sie eine Mod-Datei zur Installation aus. + + Übernehme... - - Archiv + + Fehler - + + Etwas ist schief gelaufen + + + Der Mod, auf den du zugreifen möchtest, wurde gelöscht oder ist nicht vorhanden- + + + Mod wurde nicht gefunden + + + Mod wurde nicht gefunden + + + Empfehlung + + + Warnung + + + Kritischer Fehler + + + Versteckt + + + Zustandsüberprüfung + + + Alles ({0}) + 0 is placeholder for a number + + + Kritisch ({0}) + 0 is placeholder for a number + + + Warnungen ({0}) + 0 is placeholder for a number + + + Empfehlungen ({0}) + 0 is placeholder for a number + + + Es gibt keine Diagnosen + + + Annehmen + + + Dateien: {0} ({1}) + {0} Represents a number, {1} represents a formatted size (e.g. 12GB) + + + ANZAHL DER DATEIEN + + + Alle unterstützen Spiele wurden hinzugefügt. Keine neuen Spiele erkannt. + + + Spiele hinzufügen, um mit dem Modding zu beginnen + + + Spiel wird hinzugefügt + + + Anzeigen + + + Entferne Spiel + + + Aktualisieren + + + ZUSTAND + + + Hinzugefügt + + + Modifiziert + + + Inhalt modifiziert + + + Entfernt + + + Dateien: Modaufstellung {0} ({1}) Datenträger {2} ({3}) + {0} and {2} are file counts, {1} and {3} are formatted file sizes + + + Änderungen anwenden: Hinzufügen {0} Ändern {1} Entfernen {2} + {0}, {1} and {2} are integer representing the file counts + + + Zu verarbeitende Daten: {0} + {0} is a formatted file size, representing the data to be processed + + + Änderungen überprüfen + + + Änderungen überprüfen + + + Einstellungen + + + Abbrechen + + + Speichern + + + Mod(s) löschen + + + Die App muss neugestartet werden, um die Einstellung zu übernehmen + + Hinzufügen - - Helfen Sie uns, Ihnen das beste Modding-Erlebnis zu bieten. + + Verwerfen + + + Änderungsprotokoll + + + Zustandsüberprüfung + + + BIBLIOTHEK + + + MOD-NAME + + + VERSION + + + GRÖßE + + + HERUNTERGELADEN + + + INSTALLIERT + + + AKTIONEN + + + Abgebrochen + + + Säubern + + + Säubern abgeschlossen + + + In Bibliothek ansehen + + + Entfernen + + + Um problemlos Mods von Nexus Mods herunterladen zu können, musst du dich mit deinem Nexus Mods-Konto anmelden.

Um Mods manuell von deinem Laufwerk hinzuzufügen, brauchst du dich nicht anzumelden. + + + Anmelden und loslegen + + + Mods auswählen: + + + Vom Laufwerk + + + Von Nexus Mods + + + Anzeigen + + + Hinzufügen eines Bereichs für die geteilte Bildschirmansicht + + + Tab hinzufügen + + + Mein Profil + + + Ausloggen + + + Account-Einstellungen + + + Änderungsprotokoll ansehen + + + Anwendungsprotokoll ansehen + + + Feedback geben + + + In neuen Tab öffnen + + + In neuen Bereich öffnen + + + Hilfe und Feedback + + + Ausgewählte(r) Mod(s) zu dieser Modaufstellung hinzufügen + + + Dieser Mod wird dauerhaft von deiner Bibliothek entfernt + + + Wähle bestimmte Dateien aus einer Mod aus. um sie zu deiner Modaufstellung hinzuzufügen + + + Zeigt die Änderungen an, die auf deinem Spielordner angewendet werden + + + Deine Änderungen am Spielordner übernehmen + + + Datei wird hinzugefügt + + + Datei wird modifiziert + + + Datei wird entfernt + + + Ordner enthält modifizierte Dateien + + + Wusstest du schon? + + + Du kannst Bereiche für die geteilte Bildschirmansicht hinzufügen, indem du die + + + Schaltfläche in der Werkzeugleiste auswählst + + + Installiere deine heruntergeladenen Mods von + + + Es wurden keine Mods hinzugefügt zu {0} + {0} is the name of the currently managed game + + + Es befinden sich keine Mods in deiner Bibliothek + + + Lade {0} Mods von Nexus Mods herunter + {0} is the name of the currently managed game + + + Deine Modaufstellung hat die Zustandsüberprüfung ohne Probleme bestanden + + + Bereit zum Spielen. + + + Erstellt {0} + Where {0} is a humanized time (e.g. "Created 2 hours ago") + + + Zuletzt angewendet: {0} + Where {0} is a humanized time (e.g. "Last applied 2 hours ago") + + + Mods {0} + Where {0} is the number of mods in a loadout + + + Meine Modaufstellungen + + + Modaufstellungen ermöglichen es dir, zwischen verschiedenen Spielstilen zu wechseln, indem du sie mit verschiedenen Mods und Konfigurationen anpasst. Wähle einfach die gewünschte Modaufstellung aus und wende sie an. + + + {0} Modaufstellungen + Where {0} is the name of the game + + + Neue Modaufstellung erstellen + + + Derzeit angewandt + + + Kopie erstellen + + + Löschen... + + + Erstellen... + + + Modaufstellungen ermöglichen es dir, zwischen verschiedenen Spielstilen zu wechseln, indem du sie mit verschiedenen Mods und Konfigurationen anpasst. + + + Du musst ein Spiel hinzufügen, bevor du Modaufstellungen nutzen kannst + -Mit Ihrer Erlaubnis sammeln wir Analysedaten und senden sie an unser Team, um die Qualität und Leistung zu verbessern. + + + Mod(s) dauerhaft löschen + -Diese Informationen werden anonym gesendet und werden niemals an Dritte weitergegeben. + + Wenn du diese Mods löschst, werden sie dauerhaft aus der App entfernt: - - Weitere Informationen über die von uns verfolgten Daten + + + Benutzt von {0}: - - Diagnostik und Nutzungsdaten + + + Benutzt von {0} - {1}: - - verbleibend + + + Mod(s) löschen - - Bitte kopieren Sie die folgende URL in Ihr Browserfenster. Wir unterstützen Chrome, Safari, Firefox und Edge. + + + Wie man die Nexus Mods App deinstalliert - - DER BROWSER ÖFFNETE SICH NICHT AUTOMATISCH? + + Niemals - - BITTE KLICKEN SIE AUF DER WEBSITE AUF "AUTORISIEREN". + + Änderungen am Spiel werden angewendet - - Insgesamt {1:0}% + + Modaufstellung löschen - - In Bearbeitung ({0}) + + Installierte Mods - - Es scheint, dass Ihre Kopie der Anwendung über einen vom System verwalteten Paketmanager installiert wurde. Bitte aktualisieren Sie sie über die Update-Anwendung Ihres Betriebssystems. + + Spiel läuft derzeit + + + Es sieht so aus, als würde {0} bereits laufen. + +Um Änderungen vorzunehmen oder das Spiel erneut zu starten, schließe das Spiel bitte zuerst. + + + Ansicht wechseln + + + Gruppen der Modseiten anzeigen oder verstecken + + + Einen Mod vom deinem Computer importieren + + + Nexus Mods öffnen + + + Weiter + + + Zurück + + + Mit deinem Nexus Mods-Account verbinden + + + Ausgewählte(r) Mod(s) von dieser Modaufstellung entfernen + + + + + + Bereit zur Installation - Alle benötigten Mods wurden heruntergeladen + + + {0} von {1} benötigten Mods heruntergeladen From 7ff73d50e10defaf33b8f3b14e333da5844ab697 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike Date: Tue, 10 Dec 2024 13:59:08 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Update Language.de.resx Latest changes --- .../Resources/Language.de.resx | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/src/NexusMods.App.UI/Resources/Language.de.resx b/src/NexusMods.App.UI/Resources/Language.de.resx index 8b01fada58..bef9df5185 100644 --- a/src/NexusMods.App.UI/Resources/Language.de.resx +++ b/src/NexusMods.App.UI/Resources/Language.de.resx @@ -314,7 +314,7 @@ Diese Informationen werden anonym gesendet und werden niemals an Dritte weiterge Ort: - Modaufstellung aktivieren + Loadout aktivieren Aktivieren & Übernehmen @@ -418,7 +418,7 @@ Diese Informationen werden anonym gesendet und werden niemals an Dritte weiterge Entfernt - Dateien: Modaufstellung {0} ({1}) Datenträger {2} ({3}) + Dateien: Loadout {0} ({1}) Datenträger {2} ({3}) {0} and {2} are file counts, {1} and {3} are formatted file sizes @@ -550,13 +550,13 @@ Diese Informationen werden anonym gesendet und werden niemals an Dritte weiterge Hilfe und Feedback - Ausgewählte(r) Mod(s) zu dieser Modaufstellung hinzufügen + Ausgewählte(r) Mod(s) zu diesem Loadout hinzufügen Dieser Mod wird dauerhaft von deiner Bibliothek entfernt - Wähle bestimmte Dateien aus einer Mod aus. um sie zu deiner Modaufstellung hinzuzufügen + Wähle bestimmte Dateien aus einer Mod aus. um sie zu deinem Loadout hinzuzufügen Zeigt die Änderungen an, die auf deinem Spielordner angewendet werden @@ -600,7 +600,7 @@ Diese Informationen werden anonym gesendet und werden niemals an Dritte weiterge {0} is the name of the currently managed game - Deine Modaufstellung hat die Zustandsüberprüfung ohne Probleme bestanden + Dein Loadout hat die Zustandsüberprüfung ohne Probleme bestanden Bereit zum Spielen. @@ -618,17 +618,17 @@ Diese Informationen werden anonym gesendet und werden niemals an Dritte weiterge Where {0} is the number of mods in a loadout - Meine Modaufstellungen + Mein Loadout - Modaufstellungen ermöglichen es dir, zwischen verschiedenen Spielstilen zu wechseln, indem du sie mit verschiedenen Mods und Konfigurationen anpasst. Wähle einfach die gewünschte Modaufstellung aus und wende sie an. + Loadouts ermöglichen es dir, zwischen verschiedenen Spielstilen zu wechseln, indem du sie mit verschiedenen Mods und Konfigurationen anpasst. Wähle einfach das gewünschte Loadout aus und wende sie an. - {0} Modaufstellungen + {0} Loadouts Where {0} is the name of the game - Neue Modaufstellung erstellen + Neues Loadout erstellen Derzeit angewandt @@ -643,10 +643,10 @@ Diese Informationen werden anonym gesendet und werden niemals an Dritte weiterge Erstellen... - Modaufstellungen ermöglichen es dir, zwischen verschiedenen Spielstilen zu wechseln, indem du sie mit verschiedenen Mods und Konfigurationen anpasst. + Loadouts ermöglichen es dir, zwischen verschiedenen Spielstilen zu wechseln, indem du sie mit verschiedenen Mods und Konfigurationen anpasst. - Du musst ein Spiel hinzufügen, bevor du Modaufstellungen nutzen kannst + Du musst ein Spiel hinzufügen, bevor du Loadouts nutzen kannst @@ -680,7 +680,7 @@ Diese Informationen werden anonym gesendet und werden niemals an Dritte weiterge Änderungen am Spiel werden angewendet - Modaufstellung löschen + Loadout löschen Installierte Mods @@ -715,7 +715,7 @@ Um Änderungen vorzunehmen oder das Spiel erneut zu starten, schließe das Spiel Mit deinem Nexus Mods-Account verbinden - Ausgewählte(r) Mod(s) von dieser Modaufstellung entfernen + Ausgewählte(r) Mod(s) von diesem Loadout entfernen