diff --git a/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/bg.po b/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/bg.po
index fc13f48a..6d26bd46 100644
--- a/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/bg.po
+++ b/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/bg.po
@@ -2,13 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-23 18:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-11 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"nickvision-money/docs/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -29,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/transaction.page:10
 #: yelp/C/transfer.page:10
 msgid "Fyodor Sobolev"
-msgstr ""
+msgstr "Fyodor Sobolev"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: yelp/C/account.page:14
@@ -39,12 +42,12 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/transaction.page:14
 #: yelp/C/transfer.page:14
 msgid "Nicholas Logozzo"
-msgstr ""
+msgstr "Nicholas Logozzo"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: yelp/C/account.page:20
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Сметка"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: yelp/C/account.page:21
@@ -64,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/account.page:29
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:30
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/account.page:33
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид на сметката"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:34
@@ -84,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/account.page:37
 msgid "Default Transaction Type"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен вид на операциите"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:38
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/account.page:41
 msgid "Transaction Reminders Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Праг на напомнянията за операции"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:42
@@ -134,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/account.page:57
 msgid "Use Custom Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на собствена валута"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:58
@@ -219,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/account.page:88
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Парола"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/account.page:89
@@ -290,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:25
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:26
@@ -300,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:29
 msgid "Transaction Default Color"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен цвят на операциите"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:30
@@ -310,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:33
 msgid "Transfer Default Color"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен цвят на преводите"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:34
@@ -320,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:37
 msgid "Group Default Color"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен цвят на групите"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:38
@@ -330,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:41
 msgid "Checking Account Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на разплащателната сметка"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:42
@@ -340,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:45
 msgid "Savings Account Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на спестовната сметка"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:46
@@ -350,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:49
 msgid "Business Account Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на бизнес сметка"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:50
@@ -360,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:53
 msgid "Use Native Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на собствени цифри"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:54
@@ -370,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:57
 msgid "Insert Decimal Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на десетичен знак"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:58
@@ -380,7 +383,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:61
 msgid "CSV Backup Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Папка за CSV резерв"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:62
@@ -589,7 +592,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: page/title
 #: yelp/C/transaction.page:20
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Операция"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: yelp/C/transaction.page:21
@@ -599,7 +602,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:25
 msgid "Id"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:26
@@ -609,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:29
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:30
@@ -619,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:33
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Сума"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:34
@@ -629,7 +632,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:37
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:38
@@ -639,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:41
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:42
@@ -649,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:45
 msgid "Repeat Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал на повторение"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:46
@@ -659,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:49
 msgid "Repeat End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Крайна дата на повторение"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:50
@@ -669,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:53
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:54
@@ -679,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:57
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:58
@@ -689,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:61
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Етикети"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:62
@@ -699,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:65
 msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Разписка"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:66
@@ -709,7 +712,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/transaction.page:69
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Бележки"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/transaction.page:70
diff --git a/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/hi.po b/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/hi.po
index dea74a30..1f5df06f 100644
--- a/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/hi.po
+++ b/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/hi.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-23 18:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: Nitin Khalia <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/"
 "docs/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/configuration.page:61
 msgid "CSV Backup Folder"
-msgstr "CSV बैकअप फ़ोल्डर"
+msgstr "CSV बैकअप फोल्डर"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/configuration.page:62
diff --git a/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/tr.po b/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/tr.po
index 2eb97e40..40f06081 100644
--- a/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/tr.po
+++ b/NickvisionMoney.Shared/Docs/po/tr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-23 18:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-19 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmed selim üzüm <ahmedselimuzum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/"
 "docs/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/account.page:8
 msgctxt "link"
 msgid "Account 🏦"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap🏦"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: yelp/C/account.page:10 yelp/C/configuration.page:10
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nicholas Logozzo"
 #. (itstool) path: page/title
 #: yelp/C/account.page:20
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: yelp/C/account.page:21
@@ -50,6 +50,10 @@ msgid ""
 "them are shown in <gui>Account Settings Dialog</gui>. This dialog also opens "
 "automatically after you create a new account."
 msgstr ""
+"Bu sayfa <app>Denaro</app> hesaplarının tüm özelliklerini açıklar. Bu "
+"özelliklerin çoğu <gui>Hesap Ayarları Diyaloğu</gui> içerisinde gösterilir. "
+"Bu diyalog ayrıca yeni bir hesap oluşturulduktan sonra otomatik olarak da "
+"açılır."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: yelp/C/account.page:22
diff --git a/NickvisionMoney.Shared/Resources/po/bg.po b/NickvisionMoney.Shared/Resources/po/bg.po
index 244b848d..271b323e 100644
--- a/NickvisionMoney.Shared/Resources/po/bg.po
+++ b/NickvisionMoney.Shared/Resources/po/bg.po
@@ -8,18 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-14 22:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-11 20:57+0000\n"
+"Last-Translator: twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"nickvision-money/app/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:508
 msgid "(Copy)"
-msgstr ""
+msgstr "(Копиране)"
 
 #: ../../../Controllers/DashboardViewController.cs:83
 #: ../../../Controllers/DashboardViewController.cs:92
@@ -27,36 +29,36 @@ msgstr ""
 #: ../../../Controllers/DashboardViewController.cs:121
 #, csharp-format
 msgid "{0} from {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} от {1}"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:633
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:639
 #, csharp-format
 msgid "{0} tag"
 msgid_plural "{0} tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{0} етикет"
+msgstr[1] "{0} етикети"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:161
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:474
 #, csharp-format
 msgid "{0} transaction"
 msgid_plural "{0} transactions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{0} операция"
+msgstr[1] "{0} операции"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:287
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:82
 msgid "Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на сметката"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:303
 msgid "Account Name (Exists)"
-msgstr ""
+msgstr "Име на сметката (съществува)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:298
 msgid "Account Name (Opened)"
-msgstr ""
+msgstr "Име на сметката (отворена)"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1653
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:74
@@ -64,33 +66,33 @@ msgstr ""
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:32
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:30
 msgid "Account Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на сметката"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1654
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:56
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:152
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид на сметката"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/GroupDialog.cs:107
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:179
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_password_dialog.blp:44
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:498
 msgid "Add a new transaction or import transactions from a file."
-msgstr ""
+msgstr "Добавете нова операция или внесете операции от файл."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:830
 msgid "Add Password To PDF?"
-msgstr ""
+msgstr "Искате ли да добавите парола към този PDF?"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:743
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:440
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:674
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Всички файлове"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1687 ../../../Models/Account.cs:1724
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:493
@@ -98,96 +100,100 @@ msgstr ""
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:72
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:73
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Сума"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:512
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:194
 msgid "Amount (Invalid)"
-msgstr ""
+msgstr "Сума (неправилен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/GroupDialog.cs:107
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:179
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:132
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Прилагане"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1099
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this group?\n"
 "This action is irreversible."
 msgstr ""
+"Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази група?\n"
+"Това действие е необратимо."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1029
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this transaction?\n"
 "This action is irreversible."
 msgstr ""
+"Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази операция?\n"
+"Това действие е необратимо."
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1661
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:58
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:156
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Бизнес"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:161
 msgid "Can't access the selected folder, check Flatpak permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Няма достъп до избраната папка, проверете правата на Flatpak."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:940
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:972
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1005
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Отказване"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:249
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:110
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Смяна на паролата"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1659
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:58
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:156
 msgid "Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Разплащателна"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Controls/CurrencyConverterDialog.cs:111
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:97
 msgid "Contributors on GitHub ❤️"
-msgstr ""
+msgstr "Сътрудници в GitHub ❤️"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1655
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:122
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:92
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:32
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валута"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:369
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:368
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:165
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:232
 msgid "Currency Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код на валутата"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:407
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:398
 msgid "Currency Code (Empty)"
-msgstr ""
+msgstr "Код на валутата (празен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:367
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:366
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:161
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:228
 msgid "Currency Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Символ на валутата"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:395
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:388
 msgid "Currency Symbol (Empty)"
-msgstr ""
+msgstr "Символ на валутата (празен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:401
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:427
@@ -196,105 +202,105 @@ msgstr ""
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:415
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:422
 msgid "Currency Symbol (Invalid)"
-msgstr ""
+msgstr "Символ на валутата (неправилен)"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:100
 msgid "DaPigGuy"
-msgstr ""
+msgstr "DaPigGuy"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1718
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:106
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:101
 msgid "David Lapshin"
-msgstr ""
+msgstr "David Lapshin"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:371
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:370
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:176
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:243
 msgid "Decimal Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Десетичен знак"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:413
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:403
 msgid "Decimal Separator (Empty)"
-msgstr ""
+msgstr "Десетичен знак (празен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:419
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:429
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:408
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:417
 msgid "Decimal Separator (Invalid)"
-msgstr ""
+msgstr "Десетичен знак (неправилен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:944
 msgid "Delete Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на съществуващ"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1099
 msgid "Delete Group"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на групата"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1008
 msgid "Delete Only Source"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване само на източника"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1009
 msgid "Delete Source and Generated"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на източника и генерирания"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1003
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1029
 msgid "Delete Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване на операцията"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:90
 msgid "Denaro"
-msgstr ""
+msgstr "Denaro"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1686 ../../../Models/Account.cs:1719
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:491
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/group_dialog.blp:36
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:61
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:507
 msgid "Description (Empty)"
-msgstr ""
+msgstr "Описание (празен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:155
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:36
 msgid "Destination Account"
-msgstr ""
+msgstr "Целева сметка"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:175
 msgid "Destination Account (Invalid)"
-msgstr ""
+msgstr "Целева сметка (неправилен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:157
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:67
 msgid "Destination Account Password"
-msgstr ""
+msgstr "Парола на целевата сметка"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:188
 msgid "Destination Account Password (Invalid)"
-msgstr ""
+msgstr "Парола на целевата сметка (неправилен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:182
 msgid "Destination Account Password (Required)"
-msgstr ""
+msgstr "Парола на целевата сметка (задължителен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:943
 msgid "Disassociate Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Прекъсване на връзката на съществуващото"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Controls/CurrencyConverterDialog.cs:109
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1639 ../../../Models/Account.cs:1770
 #: ../../../Models/Account.cs:1876 ../../../Models/Account.cs:1896
@@ -305,101 +311,101 @@ msgstr ""
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:173
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:97
 msgid "Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Разходи"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:788
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:815
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:11
 msgid "Export to File"
-msgstr ""
+msgstr "Изнасяне във файл"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:991
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:1009
 msgid "Exported account to file successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Сметката е изнесена във файла успешно."
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:99
 msgid "Fyodor Sobolev"
-msgstr ""
+msgstr "Fyodor Sobolev"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1604
 #, csharp-format
 msgid "Generated: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Генерирано: {0}"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/MainWindow.cs:478
 msgid "GitHub Repo"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub проект"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:134
 msgid "Good Afternoon!"
-msgstr ""
+msgstr "Добър ден!"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:136
 msgid "Good Day!"
-msgstr ""
+msgstr "Добър ден!"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:135
 msgid "Good Evening!"
-msgstr ""
+msgstr "Добър вечер!"
 
 #: ../../../Controllers/TransactionDialogController.cs:216
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/GroupDialog.cs:58
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:170
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1721
 msgid "Group Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на група"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:373
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:372
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:192
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:259
 msgid "Group Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Разделител на група"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:421
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:437
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:410
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:424
 msgid "Group Separator (Invalid)"
-msgstr ""
+msgstr "Разделител на група (неправилен)"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1684
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:153
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/dashboard_view.blp:76
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Групи"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/MainWindow.cs:181
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:78
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:10
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Помощ"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1717 ../../../Models/Account.cs:1790
 msgid "Id"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:438
 msgid "Import from Account"
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне от сметка"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:741
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:8
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:40
 msgid "Import from File"
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне от файл"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:969
 #, csharp-format
 msgid "Imported {0} transaction from file."
 msgid_plural "Imported {0} transactions from file."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Внесена е {0} операция от файл."
+msgstr[1] "Внесени са {0} операции от файл."
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1637 ../../../Models/Account.cs:1769
 #: ../../../Models/Account.cs:1875 ../../../Models/Account.cs:1895
@@ -410,20 +416,20 @@ msgstr[1] ""
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:169
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:93
 msgid "Income"
-msgstr ""
+msgstr "Доходи"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:91
 msgid "Manage your personal finances"
-msgstr ""
+msgstr "Управлявайте личните си финанси"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:95
 msgid "Matrix Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix чат"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1435 ../../../Models/Account.cs:1497
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:203
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "Липсва"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1685
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:364
@@ -431,188 +437,188 @@ msgstr ""
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:51
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/group_dialog.blp:30
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:389
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/GroupDialog.cs:155
 msgid "Name (Empty)"
-msgstr ""
+msgstr "Име (празен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/GroupDialog.cs:160
 msgid "Name (Exists)"
-msgstr ""
+msgstr "Име (съществува)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:573
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:85
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:183
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:161
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никога"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:96
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:98
 msgid "Nicholas Logozzo"
-msgstr ""
+msgstr "Nicholas Logozzo"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1819
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/MainWindow.cs:308
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:223
 msgid "Nickvision Denaro Account"
-msgstr ""
+msgstr "„Nickvision Denaro“ сметка"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:832
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1031
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1101
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Не"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:406
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:479
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:605
 msgid "No End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Без крайна дата"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:497
 msgid "No Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Няма операции"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:487
 msgid "No Transactions Found"
-msgstr ""
+msgstr "Няма намерени операции"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:488
 msgid "No transactions match the specified filters."
-msgstr ""
+msgstr "Няма транзакции, които да отговарят на зададените филтри."
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1723
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:360
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Бележки"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:978
 msgid "Nothing to import from the file."
-msgstr ""
+msgstr "Няма какво да се внесе от файла."
 
 #: ../../../Models/Account.cs:2107
 msgid "One month from now"
-msgstr ""
+msgstr "Един месец от сега"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:2103
 msgid "One week from now"
-msgstr ""
+msgstr "Една седмица от сега"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/MainWindow.cs:188
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/MainWindow.cs:306
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:21
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:211
 msgid "Open Account"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на сметка"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1615
 msgid "Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Преглед"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1822
 msgid "Page {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Страница {0}"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:842
 msgid "PDF Password"
-msgstr ""
+msgstr "PDF парола"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1791
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:497
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:672
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:316
 msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Разписка"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:523
 msgid "Receipt (File Inaccessible)"
-msgstr ""
+msgstr "Разписка (файлът е недостъпен)"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1789
 msgid "Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "Разписки"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:495
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:132
 msgid "Repeat End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Крайна дата на повторение"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:517
 msgid "Repeat End Date (Invalid)"
-msgstr ""
+msgstr "Крайна дата на повторение (неправилен)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Controls/TransactionRow.cs:114
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:159
 msgid "Repeat Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Интервал на повторение"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:938
 msgid "Repeat Interval Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Интервалът на повторение е променен"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Controls/CurrencyConverterDialog.cs:76
 msgid "Result was copied to clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Резултатът е копиран в буфера за обмен."
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1660
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:58
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:156
 msgid "Savings"
-msgstr ""
+msgstr "Спестовна"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:221
 msgid "Select Account"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на сметка"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:154
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:149
 msgid "Select Backup Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на папка за резерв"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:265
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:110
 msgid "Select Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на папка"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:279
 msgid "Sort By Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Подреждане по сума"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:279
 msgid "Sort By Date"
-msgstr ""
+msgstr "Подреждане по дата"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:279
 msgid "Sort By Id"
-msgstr ""
+msgstr "Подреждане по идентификатор"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1722
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:197
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:196
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Етикети"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:580
 msgid "The password of the account was changed."
-msgstr ""
+msgstr "Паролата на сметката е променена."
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:576
 msgid "The password of the account was removed."
-msgstr ""
+msgstr "Паролата на сметката е премахната."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:496
 msgid "The password will be removed upon closing this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Паролата ще бъде премахната след затварянето на този прозорец."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:442
 msgid "The passwords do not match."
-msgstr ""
+msgstr "Паролите не съвпадат."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:938
 msgid ""
@@ -621,14 +627,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "New repeat transactions will be generated based off the new interval."
 msgstr ""
+"Интервалът на повтаряне е променен.\n"
+"Какво искате да направите със съществуващите генерирани операции?\n"
+"\n"
+"Нови повтарящи се операции ще бъдат генерирани въз основа на новия интервал."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:729
 msgid "This account has no money available to transfer."
-msgstr ""
+msgstr "В тази сметка няма налични средства за прехвърляне."
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:356
 msgid "This account is already opened."
-msgstr ""
+msgstr "Тази сметка вече е открита."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1003
 msgid ""
@@ -638,6 +648,11 @@ msgid ""
 "Deleting only the source transaction will allow individual\n"
 "generated transactions to be modifiable."
 msgstr ""
+"Тази операция се повтаря в източника.\n"
+"Какво искате да направите с повтарящите се операции?\n"
+"\n"
+"Премахването само на операцията от източника ще позволи на\n"
+"отделните генерирани операции да може да се променят."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:970
 msgid ""
@@ -647,80 +662,89 @@ msgid ""
 "Updating only the source transaction will disassociate\n"
 "generated transactions from the source."
 msgstr ""
+"Тази операция се повтаря в източника.\n"
+"Какво искате да направите с повтарящите се операции?\n"
+"\n"
+"Обновяването само на операцията от източника ще прекъсне\n"
+"връзката на генерираните операции от източника."
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:102
 msgid "Tobias Bernard"
-msgstr ""
+msgstr "Tobias Bernard"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:2099
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Утре"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1634
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:99
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/dashboard_view.blp:61
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Общо"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:165
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:55
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Операция"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1716
 msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Операции"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:472
 msgid "Transactions without a group"
-msgstr ""
+msgstr "Операции без група"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:903
 #, csharp-format
 msgid "Transfer From {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Прехвърляне от {0}"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:875
 #, csharp-format
 msgid "Transfer To {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Прехвърляне към {0}"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:103
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "twlvnn <kraft_werk@tutanota.com>"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:2111
 msgid "Two months from now"
-msgstr ""
+msgstr "Два месеца от сега"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1720
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Вид"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:995
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:1013
 msgid "Unable to export account to file."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно изнасяне на сметката във файла."
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:937
 msgid ""
 "Unable to import information from the file. Please ensure that the app has "
 "permissions to access the file and try again."
 msgstr ""
+"Неуспешно внасяне на информацията от файла. Уверете се, че приложението има "
+"правата да достъпи файла и опитайте отново."
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:973
 msgid "Unable to import transactions from the file."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно внасяне на операциите от файла."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Controls/CurrencyConverterDialog.cs:109
 msgid ""
 "Unable to load currency data. Please try again. If the error still persists, "
 "report a bug."
 msgstr ""
+"Неуспешно зареждане на данните за валутата. Моля, опитайте отново. "
+"Докладвайте за грешка ако продължава да се появява."
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:338
 msgid "Unable to login to account. Provided password is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно вписване в сметката. Дадената парола е неправилна."
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:292
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:345
@@ -728,14 +752,16 @@ msgid ""
 "Unable to open the account. Please ensure that the app has permissions to "
 "access the file and try again."
 msgstr ""
+"Неуспешно отваряне на сметката. Уверете се, че приложението има правата да "
+"достъпи файла и опитайте отново."
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:280
 msgid "Unable to overwrite an existing account."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно презаписване на съществуваща сметка."
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:269
 msgid "Unable to overwrite an opened account."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно презаписване на отворена сметка."
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:452
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:829
@@ -747,43 +773,43 @@ msgstr ""
 #: ../../../Models/Account.cs:1896 ../../../Models/Account.cs:1900
 #: ../../../Models/Account.cs:1970
 msgid "Ungrouped"
-msgstr ""
+msgstr "Негрупирани"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:1149
 #: ../../../Models/Account.cs:113
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:193
 msgid "Untagged"
-msgstr ""
+msgstr "Без етикет"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:450
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1131
 msgid "Upcoming transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Предстоящи операции"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:975
 msgid "Update Only Source"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване само на източника"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:976
 msgid "Update Source and Generated"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване на източника и генерирания"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:970
 msgid "Update Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Обновяване на операцията"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:431
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:660
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:707
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:347
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Качване"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:427
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:703
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:325
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Изглед"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:830
 msgid ""
@@ -791,662 +817,675 @@ msgid ""
 "\n"
 "If the password is lost, the PDF will be inaccessible."
 msgstr ""
+"Искате ли да защитите PDF файла с парола?\n"
+"\n"
+"Ако паролата е загубена, PDF файлът ще бъде дедостъпен."
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:835
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1034
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1104
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:115
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:221
 msgid "Your system reported that your currency is"
-msgstr ""
+msgstr "Системата ви съобщи, че валутата ви е"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:133
 msgctxt "Morning"
 msgid "Good Morning!"
-msgstr ""
+msgstr "Добро утро!"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:132
 msgctxt "Night"
 msgid "Good Morning!"
-msgstr ""
+msgstr "Добро утро!"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:21
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:372
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:24
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:19
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:63
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:161
 msgid "Default Transaction Type"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен вид на операциите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:83
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:181
 msgid "Transaction Reminders Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Праг на напомнянията за операции"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:85
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:183
 msgid "One Day Before"
-msgstr ""
+msgstr "Един ден по-рано"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:85
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:183
 msgid "One Week Before"
-msgstr ""
+msgstr "Една седмица по-рано"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:85
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:183
 msgid "One Month Before"
-msgstr ""
+msgstr "Един месец по-рано"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:85
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:183
 msgid "Two Months Before"
-msgstr ""
+msgstr "Два месеца по-рано"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:93
 msgid "Manage the currency used by the account."
-msgstr ""
+msgstr "Управлявайте валутата, използвана от сметката."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:111
 msgid "Set a new password or remove one."
-msgstr ""
+msgstr "Задайте нова парола или премахнете такава."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:153
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:223
 msgid "Use Custom Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на собствена валута"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:169
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:236
 msgid "Amount Display Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стил на показване на сумата"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:178
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:194
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:245
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:261
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Друго"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:194
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:261
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Без"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:208
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:275
 msgid "Decimal Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Десетични цифри"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:210
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:277
 msgid "Two"
-msgstr ""
+msgstr "Две"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:210
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:277
 msgid "Three"
-msgstr ""
+msgstr "Три"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:210
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:277
 msgid "Four"
-msgstr ""
+msgstr "Четири"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:210
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:277
 msgid "Five"
-msgstr ""
+msgstr "Пет"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:210
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:277
 msgid "Six"
-msgstr ""
+msgstr "Шест"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:210
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:277
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Неограничено"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:226
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_password_dialog.blp:29
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Нова парола"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:230
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_password_dialog.blp:34
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърждаване на нова парола"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:234
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:90
 msgid "Password Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Сила на паролата"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:246
 msgid "If the password is lost, there is no way to restore the file!"
-msgstr ""
+msgstr "Ако паролата е загубена, няма как да се възстанови файлът!"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:250
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/recent_account_row.blp:50
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Премахване"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:5
 msgid "Transfer Money"
-msgstr ""
+msgstr "Прехвърляне на пари"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:14
 msgid "CSV"
-msgstr ""
+msgstr "CSV"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:16
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:23
 msgid "Export All Information"
-msgstr ""
+msgstr "Изнасяне на всичката информация"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:17
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:24
 msgid "Export Current View"
-msgstr ""
+msgstr "Изнасяне на текущия изглед"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:21
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:64
 msgid "Search by description"
-msgstr ""
+msgstr "Търсене по описание"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:68
 msgid "Today's Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Днешният преглее"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:74
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/reminders_dialog.blp:22
 msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Напомняния"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:84
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:32
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Действия"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:92
 msgid "Select All Overview Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на всички филтри за преглед"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:156
 msgid "New Group (Ctrl+G)"
-msgstr ""
+msgstr "Нова група (Ctrl+G)"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:161
 msgctxt "Group"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Нова"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:168
 msgid "Toggle Groups Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на видимостта на групите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:176
 msgid "Select All Groups Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на всички филтри за групите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:183
 msgid "Unselect Groups Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Демаркиране на филтрите за групите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:200
 msgid "Toggle Tags Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на видимостта на етикетите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:208
 msgid "Select All Tags Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на всички филтри за етикетите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:215
 msgid "Unselect Tags Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Демаркиране на филтрите за етикети"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:238
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Календар"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:243
 msgid "Select Current Month"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на текущия месец"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:249
 msgid "Reset To Today"
-msgstr ""
+msgstr "Връщане до днес"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:252
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Днес"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:270
 msgid "Select Range"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на диапазон"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:275
 msgctxt "DateRange"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Начало"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:300
 msgctxt "DateRange"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Край"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:362
 msgid "Visualize"
-msgstr ""
+msgstr "Визуализиране"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:380
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:126
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:192
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:287
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Следващо"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:445
 msgid "Sort From First To Last"
-msgstr ""
+msgstr "Сортиране от първо към последно"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:451
 msgid "Sort From Last To First"
-msgstr ""
+msgstr "Сортиране от последно към първо"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:483
 msgid "New Transaction (Ctrl+Shift+N)"
-msgstr ""
+msgstr "Нова операция (Ctrl+Shift+N)"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:491
 msgctxt "Transaction"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Нова"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/autocomplete_box.blp:15
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Предложения"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:26
 msgid "Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Преобразувател"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:40
 msgid "Switch currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Разменяне на валутите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:43
 msgid "Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Разменяне"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:60
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане..."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:70
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Източник"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:74
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:104
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Резултат"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:87
 msgid "Copy Result Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Копиране на сумата на резултата"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/dashboard_view.blp:13
 msgid "All Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Всички сметки"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/group_dialog.blp:42
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:175
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/group_dialog.blp:62
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:283
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:336
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/group_row.blp:51
 msgid "Edit Group"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на групата"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:48
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:16
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:199
 msgid "New Account"
-msgstr ""
+msgstr "Нова сметка"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:49
 msgid "Use this wizard to get the most out of your account"
 msgstr ""
+"Използвайте този съветник, за да се възползвате възможно най-много от "
+"сметката си"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:54
 msgid "Let's Start"
-msgstr ""
+msgstr "Да започнем"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:73
 msgid "Storage Location"
-msgstr ""
+msgstr "Място за съхранение"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:86
 msgid "Account Password (Optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Парола на сметката (незадължителен)"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:103
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Папка"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:117
 msgid "Overwrite Existing Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Презаписване на съществуващи сметки"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:143
 msgid "Account Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки на сметката"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:153
 msgid "This is only a useful label that doesn't affect how the app works."
-msgstr ""
+msgstr "Това е само полезен етикет, който не влияе на работата на приложението."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:209
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Валута на сметката"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:304
 msgid "Import Existing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне на съществуваща информация"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:313
 msgid ""
 "Upload a valid file to use to import existing information into the new "
 "account."
 msgstr ""
+"Качете валиден файл, който да използвате за внасяне на съществуваща "
+"информация в новия акаунт."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:320
 msgid "Import File"
-msgstr ""
+msgstr "Внасяне на файл"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:327
 msgid "Select File"
-msgstr ""
+msgstr "Избиране на файл"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:337
 msgid "Clear File"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на файл"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:348
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Създаване"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/password_dialog.blp:30
 msgid "Enter Password To Login:"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете паролата, за да се впишете:"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/password_dialog.blp:43
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Парола"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/password_dialog.blp:54
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Отключване"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:11
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:67
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:8
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:17
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителски интерфейс"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:22
 msgctxt "Theme"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Светла"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:22
 msgctxt "Theme"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Тъмна"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:22
 msgctxt "Theme"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Система"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:32
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Цветове"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:33
 msgid "Customize the colors used by Denaro."
-msgstr ""
+msgstr "Персонализирайте цветовете, използвани от „Denaro“."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:41
 msgid "Transaction Default Color"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен цвят на операциите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:42
 msgid ""
 "A change in this setting will only be applied to newly added transactions."
 msgstr ""
+"Промяната на тази настройка ще се прилага само за новодобавени операции."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52
 msgid "Transfer Default Color"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен цвят на преводите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:53
 msgid "A change in this setting will only be applied to new transfers."
-msgstr ""
+msgstr "Промяната на тази настройка ще се прилага само за нови прехвърляния."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:63
 msgid "Group Default Color"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартен цвят на групите"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:64
 msgid "A change in this setting will only be applied to new groups."
-msgstr ""
+msgstr "Промяната на тази настройка ще се прилага само за нови групи."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:74
 msgid "Checking Account Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на разплащателната сметка"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:84
 msgid "Savings Account Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на спестовната сметка"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:94
 msgid "Business Account Color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвят на бизнес сметка"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:106
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Местоположение"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:109
 msgid "Use Native Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на собствени цифри"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:110
 msgid ""
 "Whether to use numerals that are native for your locale instead of latin "
 "digits."
 msgstr ""
+"Дали да се използват цифри, които са за вашия регион вместо латински цифри."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:119
 msgid "Insert Decimal Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкване на десетичен знак"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:120
 msgid ""
 "Set for which keys pressed will the locale's decimal separator be inserted "
 "into an amount field."
 msgstr ""
+"Зададете за кои натиснати клавиши да бъде вмъкнат десетичният знак на "
+"местоположението в полето за сумата."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:123
 msgctxt "InsertSeparator"
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Изкл."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:123
 msgid "Numpad period only"
-msgstr ""
+msgstr "Само точка на цифровата клавиатура"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:123
 msgid "Period and Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Точка и запетая"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:134
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Резерв"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:137
 msgid "CSV Backup Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Папка за CSV резерв"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:138
 msgid ""
 "Unencrypted accounts will automatically export as CSV files to this folder "
 "when a change is made."
 msgstr ""
+"Нешифрирани сметки автоматично се изнасят като CSV файлове в тази папка, "
+"когато се направи промяна."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:159
 msgid "Clear Backup Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на резервната папка"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/reminders_dialog.blp:41
 msgid "No Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Няма напомняния"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Сметка"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:26
 msgid "Close Account"
-msgstr ""
+msgstr "Затваряне на сметката"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:35
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:23
 msgctxt "Title"
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Превод"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:49
 msgid "New Group"
-msgstr ""
+msgstr "Нова група"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:58
 msgid "New Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Нова операция"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:64
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Програма"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:73
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:9
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Клавишни комбинации"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:83
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:107
 msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на страничната лента"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:88
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Спиране на програмата"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:27
 msgid "Make a Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Направете копие"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:143
 msgid "Clear End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на крайната дата"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:161
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Ежедневно"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:161
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Седмично"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:161
 msgid "Biweekly"
-msgstr ""
+msgstr "Двуседмично"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:161
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Месечно"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:161
 msgid "Quarterly"
-msgstr ""
+msgstr "Тримесечно"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:161
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Годишно"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:161
 msgid "Biyearly"
-msgstr ""
+msgstr "Двугодишно"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:188
 msgid "Use group color"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на групов цвят"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:188
 msgid "Use unique color"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на собствен цвят"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:228
 msgid "Enter a new tag name..."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете ново име на етикет..."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:233
 msgid "Add Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на етикет"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:250
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:308
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Допълнения"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:251
 msgid "Manage extra fields of the transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Управлявайте допълнителните полета на операцията."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:361
 msgid "Enter notes here"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете бележките тук"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_row.blp:31
 msgid "Edit Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Редактиране на операцията"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:29
 msgid ""
@@ -1454,85 +1493,89 @@ msgid ""
 "in this account and an income transaction with the given amount in the "
 "account to transfer to."
 msgstr ""
+"Прехвърлянето на пари ще създаде разходна операция с дадената сума в тази "
+"сметка и доходна операция с дадената сума в сметката за прехвърляне."
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:37
 msgid "No Account Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Няма избрана сметка"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:47
 msgid "Select a destination account"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете целева сметка"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:52
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:177
 msgid "Recent Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Скоро ползвани сметки"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:55
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:47
 msgid "Recents"
-msgstr ""
+msgstr "Скорошни"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:85
 msgid "Conversion Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Необходимо е преобразуване"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:89
 msgid "Use Custom Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на собствени коефициенти"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:90
 msgid "Enter the conversion rates manually"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете коефициентите на преобразуване ръчно"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:117
 msgctxt "Button"
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Превеждане"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:5
 msgid "Currency Converter"
-msgstr ""
+msgstr "Преобразувател на валути"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:11
 msgid "About Denaro"
-msgstr ""
+msgstr "Относно „Denaro“"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:28
 msgid "Account Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню на сметката"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:57
 msgid "New Account (Ctrl+N)"
-msgstr ""
+msgstr "Нова сметка (Ctrl+N)"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:61
 msgctxt "Account"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Нова"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:70
 msgid "Open Account (Ctrl+O)"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на сметка (Ctrl+O)"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:86
 msgid "No Recent Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Няма скорошни сметки"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:115
 msgid "Toggle Graphs"
-msgstr ""
+msgstr "Превключване на графиките"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:125
 msgid "Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Основно меню"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:132
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Табло"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/window.blp:168
 msgid ""
 "Create or open an account to get started. You may also drag a file into the "
 "app from your file browser."
 msgstr ""
+"Създадете или отворете сметка, за да започнете. Можете също така да "
+"изтеглите файл в приложението от файловия си браузър."
diff --git a/NickvisionMoney.Shared/Resources/po/hi.po b/NickvisionMoney.Shared/Resources/po/hi.po
index 55344fb0..5b7abc3b 100644
--- a/NickvisionMoney.Shared/Resources/po/hi.po
+++ b/NickvisionMoney.Shared/Resources/po/hi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-14 22:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: Nitin Khalia <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-29 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-money/"
 "app/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:508
 msgid "(Copy)"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "एक नया लेनदेन जोड़ें या किस
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:830
 msgid "Add Password To PDF?"
-msgstr "पीडीएफ में पासवर्ड जोड़ें?"
+msgstr "PDF में पासवर्ड जोड़ें?"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:743
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:440
@@ -137,13 +137,13 @@ msgstr "व्यवसाय"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:161
 msgid "Can't access the selected folder, check Flatpak permissions."
-msgstr "चयनित फ़ोल्डर तक नहीं पहुँच सकते, Flatpak अनुमतियाँ जाँचें।"
+msgstr "चयनित फोल्डर तक नहीं पहुँच सकते, Flatpak अनुमतियाँ जाँचें।"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:940
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:972
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:1005
 msgid "Cancel"
-msgstr "रद्द करें"
+msgstr "रद्द"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountSettingsDialog.cs:249
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:110
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "गंतव्य खाता (अमान्य)"
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:157
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transfer_dialog.blp:67
 msgid "Destination Account Password"
-msgstr "Destination Account Password"
+msgstr "गंतव्य खाता पासवर्ड"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransferDialog.cs:188
 msgid "Destination Account Password (Invalid)"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "नाम (खाली)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/GroupDialog.cs:160
 msgid "Name (Exists)"
-msgstr "नाम (पहले से मौजूद है)"
+msgstr "नाम (मौजूद)"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:573
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_settings_dialog.blp:85
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "अवलोकन"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1822
 msgid "Page {0}"
-msgstr "Page {0}"
+msgstr "पृष्ठ {0}"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:842
 msgid "PDF Password"
-msgstr "पीडीएफ पासवर्ड"
+msgstr "PDF पासवर्ड"
 
 #: ../../../Models/Account.cs:1791
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/TransactionDialog.cs:497
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "खाता चुनें"
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/PreferencesDialog.cs:154
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:149
 msgid "Select Backup Folder"
-msgstr "बैकअप फ़ोल्डर का चयन करें"
+msgstr "बैकअप फोल्डर का चयन करें"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/NewAccountDialog.cs:265
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:110
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "राशि के अनुसार क्रमबद्ध कर
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:279
 msgid "Sort By Date"
-msgstr "दिनांक के हिसाब से अलग करे"
+msgstr "दिनांक के अनुसार क्रमबद्ध करें"
 
 #: ../../../../NickvisionMoney.GNOME/Views/AccountView.cs:279
 msgid "Sort By Id"
@@ -727,8 +727,8 @@ msgid ""
 "Unable to import information from the file. Please ensure that the app has "
 "permissions to access the file and try again."
 msgstr ""
-"फाइल से जानकारी आयात करने में असमर्थ. कृपया सुनिश्चित करें कि ऐप के पास फ़ा"
-"इल तक पहुंचने की अनुमति है और पुनः प्रयास करें।"
+"फाइल से जानकारी आयात करने में असमर्थ. कृपया सुनिश्चित करें कि ऐप के पास फाइल "
+"तक पहुंचने की अनुमति है और पुनः प्रयास करें।"
 
 #: ../../../Controllers/AccountViewController.cs:973
 msgid "Unable to import transactions from the file."
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "टैग फ़िल्टर अचयनित करें"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:238
 msgid "Calendar"
-msgstr "पंचांग"
+msgstr "कैलेंडर"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/account_view.blp:243
 msgid "Select Current Month"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "स्विच"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:60
 msgid "Loading..."
-msgstr "लोड हो रहा है..।"
+msgstr "लोड हो रहा है…"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/currency_converter_dialog.blp:70
 msgid "Source"
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "खाता पासवर्ड (वैकल्पिक)"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:103
 msgid "Folder"
-msgstr "फ़ोल्डर"
+msgstr "फोल्डर"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/new_account_dialog.blp:117
 msgid "Overwrite Existing Accounts"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "बैकअप"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:137
 msgid "CSV Backup Folder"
-msgstr "CSV बैकअप फ़ोल्डर"
+msgstr "CSV बैकअप फोल्डर"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:138
 msgid ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:159
 msgid "Clear Backup Folder"
-msgstr "बैकअप फ़ोल्डर साफ़ करें"
+msgstr "बैकअप फोल्डर साफ़ करें"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/reminders_dialog.blp:41
 msgid "No Reminders"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "अनोखे रंग का प्रयोग करें"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:228
 msgid "Enter a new tag name..."
-msgstr "नया टैग नाम दर्ज करें..।"
+msgstr "नया टैग नाम दर्ज करें…"
 
 #: NickvisionMoney.GNOME/Blueprints/transaction_dialog.blp:233
 msgid "Add Tag"