Locations should not accept absolute paths

[Nimdraug]

Currently any location is okay with getting files with absolute paths, meaning that files can be put outside of the location, potentially leading to issues.
If a file is inadvertently passed with an absolute path, it should be applied as if it's relative to the location's base path.