[Onboarding] - Add Dropdowns for All Team Types in Admin Tools Page

[superhvarn]

Description

Currently, the Admin Tools page only displays checklists for "General" and "Software" teams because these are the only ones with seed data. To enhance functionality and support future use cases, we need to add dropdowns for all possible teams and team types, even if they do not have existing checklists.

Acceptance Criteria

• All teams and team types are represented in dropdowns on the Admin Tools page.
• Admins can view existing checklists or add tasks to teams with no pre-existing checklists.
• The "General" checklist functionality is clarified and implemented as per the decision made.
• Frontend integrates seamlessly with existing backend APIs for checklist operation

Proposed Solution

• Create dropdowns for all teams and team types.
• If a checklist exists for a team, display the checklist items in the dropdown.
• If no checklist exists, show only the "Add Task" button (as it functions now
• Ensure admins can add tasks to any team or team type via the dropdown.

Mocks

No response