diff --git a/account_move_cutoff/i18n/es.po b/account_move_cutoff/i18n/es.po index de0cdf7b641..57981a4de71 100644 --- a/account_move_cutoff/i18n/es.po +++ b/account_move_cutoff/i18n/es.po @@ -145,6 +145,16 @@ msgstr "Punto de origen de corte" msgid "Cutoff Move Count" msgstr "Recuento de Movimientos de Corte" +#. module: account_move_cutoff +#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method +msgid "Default Cutoff method" +msgstr "" + +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "Default cutoff method" +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.view_move_line_form msgid "Deferred Revenue/Expense" @@ -156,16 +166,24 @@ msgstr "Ingresos/gastos diferidos" msgid "Deferred incomes of %s (%s): %s" msgstr "Ingresos aplazados de %s (%s): %s" +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "Determine how to split amounts over periods:" +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_method +#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method msgid "" "Determine how to split amounts over periods:\n" -" * Equal: same amount is splitted over periods of the service (using start and end date on the invoice line).\n" -" * Prorata temporis by month %: amount is splitted over the rate of service days in the month.\n" +" * Equal: same amount is splitted over periods of the service (using start " +"and end date on the invoice line).\n" +" * Prorata temporis by month %: amount is splitted over the rate of " +"service days in the month.\n" msgstr "" "Determine cómo repartir los importes entre los periodos:\n" -" * Igual: el mismo importe se divide entre los periodos del servicio (" -"utilizando la fecha de inicio y fin en la línea de factura).\n" +" * Igual: el mismo importe se divide entre los periodos del servicio " +"(utilizando la fecha de inicio y fin en la línea de factura).\n" " * Prorrata temporal por % del mes: el importe se divide entre el porcentaje " "de días de servicio del mes.\n" @@ -181,9 +199,18 @@ msgstr "Mostrar Nombre" #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__equal +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__equal msgid "Equal" msgstr "Igual" +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Equal: same amount is splitted over periods of the service\"\n" +" (using start and end date on the invoice " +"line)." +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__expense_cutoff_journal_id msgid "Expense cut-off journal" @@ -255,11 +282,40 @@ msgstr "Artículos Diario" msgid "Last Modified on" msgstr "Última Modificación el" +#. module: account_move_cutoff +#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product +msgid "Link product" +msgstr "" + +#. module: account_move_cutoff +#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product +msgid "Link product on deferred account.move.line." +msgstr "" + +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "Link product on deferred entries" +msgstr "" + +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Link product to deferred entries using automatic cutoff on start/end date." +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__monthly_prorata_temporis +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__monthly_prorata_temporis msgid "Prorata temporis (by month %)" msgstr "Prorata temporis (por mes %)" +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Prorata temporis by month %: amount is splitted over\"\n" +" the rate of service days in the month.\\n\"" +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__revenue_cutoff_journal_id msgid "Revenue cut-off journal" @@ -301,9 +357,8 @@ msgstr "El movimiento de esta línea de entrada." #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__deferred_accrual_account_id msgid "" "Use related field to abstract the way to get deferred accrual account. This " -"will give the possibility to overwrite the way to configure it. For instance" -" to use the same account without any configuration while creating new " -"account." +"will give the possibility to overwrite the way to configure it. For instance " +"to use the same account without any configuration while creating new account." msgstr "" "Utilice el campo relacionado para abstraer la forma de obtener la cuenta de " "periodificación diferida. Esto dará la posibilidad de sobrescribir la forma " diff --git a/account_move_cutoff/i18n/fr.po b/account_move_cutoff/i18n/fr.po index 9d89b957359..eba1e702f8c 100644 --- a/account_move_cutoff/i18n/fr.po +++ b/account_move_cutoff/i18n/fr.po @@ -126,13 +126,6 @@ msgstr "Ecriture de PCA/CCA" msgid "Cut-off method" msgstr "Méthode de PCA/CCA" -#. module: account_move_cutoff -#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_move_count -#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_move_count -#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_payment__cutoff_move_count -msgid "Cutoff Move Count" -msgstr "PCA/CCA count" - #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_from_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_from_id @@ -146,6 +139,23 @@ msgstr "PCA/CCA: Pièce comptable initiale" msgid "Cut-off source item" msgstr "PCA/CCA: Ecriture initiale" +#. module: account_move_cutoff +#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_bank_statement_line__cutoff_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_move__cutoff_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_account_payment__cutoff_move_count +msgid "Cutoff Move Count" +msgstr "PCA/CCA count" + +#. module: account_move_cutoff +#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method +msgid "Default Cutoff method" +msgstr "" + +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "Default cutoff method" +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.view_move_line_form msgid "Deferred Revenue/Expense" @@ -157,8 +167,14 @@ msgstr "PCA/CCA" msgid "Deferred incomes of %s (%s): %s" msgstr "PCA/CCA de %s (%s): %s" +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "Determine how to split amounts over periods:" +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_account_move_line__cutoff_method +#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__default_cutoff_method msgid "" "Determine how to split amounts over periods:\n" " * Equal: same amount is splitted over periods of the service (using start " @@ -184,9 +200,18 @@ msgstr "Libellé" #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__equal +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__equal msgid "Equal" msgstr "Égale" +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Equal: same amount is splitted over periods of the service\"\n" +" (using start and end date on the invoice " +"line)." +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__expense_cutoff_journal_id msgid "Expense cut-off journal" @@ -259,11 +284,40 @@ msgstr "Ecriture comptable" msgid "Last Modified on" msgstr "Dernière modification le" +#. module: account_move_cutoff +#: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product +msgid "Link product" +msgstr "" + +#. module: account_move_cutoff +#: model:ir.model.fields,help:account_move_cutoff.field_res_config_settings__link_product +msgid "Link product on deferred account.move.line." +msgstr "" + +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "Link product on deferred entries" +msgstr "" + +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Link product to deferred entries using automatic cutoff on start/end date." +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__account_move_line__cutoff_method__monthly_prorata_temporis +#: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_cutoff.selection__res_config_settings__default_cutoff_method__monthly_prorata_temporis msgid "Prorata temporis (by month %)" msgstr "Prorata temporis (par % mois)" +#. module: account_move_cutoff +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_cutoff.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Prorata temporis by month %: amount is splitted over\"\n" +" the rate of service days in the month.\\n\"" +msgstr "" + #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_cutoff.field_res_config_settings__revenue_cutoff_journal_id msgid "Revenue cut-off journal" @@ -308,10 +362,10 @@ msgid "" "will give the possibility to overwrite the way to configure it. For instance " "to use the same account without any configuration while creating new account." msgstr "" -"Utilise un champ lié pour rendre abstrait la méthode de récupération du compte de " -"cut-off et ainsi faciliter la surcharge par un autre module. Par exemple on pourrait " -"forcer l'usage d'un compte en particulier et ainsi éviter la configuration des comptes " -"de produit et de charge individuellement." +"Utilise un champ lié pour rendre abstrait la méthode de récupération du " +"compte de cut-off et ainsi faciliter la surcharge par un autre module. Par " +"exemple on pourrait forcer l'usage d'un compte en particulier et ainsi " +"éviter la configuration des comptes de produit et de charge individuellement." #. module: account_move_cutoff #: model:ir.model,name:account_move_cutoff.model_cutoff_period_mixin