diff --git a/auth_admin_passkey/i18n/es.po b/auth_admin_passkey/i18n/es.po
index b7f51ef08d..4dcccaa8da 100644
--- a/auth_admin_passkey/i18n/es.po
+++ b/auth_admin_passkey/i18n/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-02 18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-02 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-15 19:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -41,11 +41,20 @@ msgid ""
 "- Login date : %(login_date)s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"El usuario administrador del sistema utilizó su clave de acceso para "
+"conectarse con %(login)s.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Información técnica \n"
+"\n"
+"- Fecha de conexión : %(login_date)s\n"
+"\n"
 
 #. module: auth_admin_passkey
 #: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_res_users
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario"
 
 #, python-format
 #~ msgid "<pre>User with login '%s' has the same password as you.</pre>"