diff --git a/mail_send_confirmation/i18n/es.po b/mail_send_confirmation/i18n/es.po
index 0aef3a7e55..7af07ac771 100644
--- a/mail_send_confirmation/i18n/es.po
+++ b/mail_send_confirmation/i18n/es.po
@@ -16,27 +16,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
-#. module: mail_send_confirmation
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_send_confirmation/static/src/models/composer_view.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
-
-#. module: mail_send_confirmation
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_send_confirmation/static/src/models/composer_view.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Confirmation"
-msgstr "Confirmación"
-
-#. module: mail_send_confirmation
-#. odoo-javascript
-#: code:addons/mail_send_confirmation/static/src/models/composer_view.esm.js:0
-#, python-format
-msgid "Discard"
-msgstr "Descartar"
-
 #. module: mail_send_confirmation
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mail_send_confirmation/static/src/models/composer_view.esm.js:0
@@ -47,3 +26,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este mensaje también se enviará a socios externos. ¿Está seguro de que desea "
 "enviar este mensaje?"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Confirm"
+#~ msgstr "Confirmar"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Confirmation"
+#~ msgstr "Confirmación"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Discard"
+#~ msgstr "Descartar"