diff --git a/spreadsheet_dashboard_oca/__manifest__.py b/spreadsheet_dashboard_oca/__manifest__.py
index 18f3e49..3440425 100644
--- a/spreadsheet_dashboard_oca/__manifest__.py
+++ b/spreadsheet_dashboard_oca/__manifest__.py
@@ -15,6 +15,7 @@
     ],
     "data": [
         "wizards/spreadsheet_spreadsheet_import.xml",
+        "views/spreadsheet_dashboard_group_views.xml",
         "views/spreadsheet_dashboard.xml",
         "data/spreadsheet_spreadsheet_import_mode.xml",
     ],
diff --git a/spreadsheet_dashboard_oca/models/spreadsheet_dashboard.py b/spreadsheet_dashboard_oca/models/spreadsheet_dashboard.py
index dc0c66f..8752405 100644
--- a/spreadsheet_dashboard_oca/models/spreadsheet_dashboard.py
+++ b/spreadsheet_dashboard_oca/models/spreadsheet_dashboard.py
@@ -11,9 +11,11 @@ class SpreadsheetDashboard(models.Model):
     _name = "spreadsheet.dashboard"
     _inherit = ["spreadsheet.dashboard", "spreadsheet.abstract"]
 
+    active = fields.Boolean(default=True)
     spreadsheet_raw = fields.Serialized(
         inverse="_inverse_spreadsheet_raw", compute="_compute_spreadsheet_raw"
     )
+    can_edit = fields.Boolean(compute="_compute_can_edit")
 
     @api.depends("data")
     def _compute_spreadsheet_raw(self):
@@ -30,3 +32,13 @@ def _inverse_spreadsheet_raw(self):
             record.data = base64.encodebytes(
                 json.dumps(record.spreadsheet_raw).encode("UTF-8")
             )
+
+    def _compute_can_edit(self):
+        """We can edit if the record doesn't have XML-ID, or the XML-ID is noupdate=1"""
+        self.can_edit = True
+        for record in self.filtered("id"):
+            imd = self.env["ir.model.data"].search(
+                [("model", "=", record._name), ("res_id", "=", record.id)]
+            )
+            if imd and imd.module != "__export__":
+                record.can_edit = imd.noupdate
diff --git a/spreadsheet_dashboard_oca/static/description/index.html b/spreadsheet_dashboard_oca/static/description/index.html
index 6c13472..9da7bca 100644
--- a/spreadsheet_dashboard_oca/static/description/index.html
+++ b/spreadsheet_dashboard_oca/static/description/index.html
@@ -1,4 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
diff --git a/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard.xml b/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard.xml
index 683c931..d952792 100644
--- a/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard.xml
+++ b/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard.xml
@@ -15,21 +15,42 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <tree position="attributes">
                 <attribute name="create">1</attribute>
+                <attribute name="decoration-muted">not active</attribute>
             </tree>
             <tree position="inside">
+                <field name="can_edit" invisible="1" />
                 <field
                     name="data"
                     groups="base.group_no_one"
                     widget="binary"
                     filename="name"
                 />
+                <!-- Put the button 2 times for having the edit button explicitly disabled for discoverability -->
                 <button
                     name="open_spreadsheet"
                     type="object"
                     string="Edit"
                     icon="fa-pencil"
+                    disabled="1"
                     groups="base.group_system"
+                    attrs="{'invisible': [('can_edit', '=', True)]}"
                 />
+                <button
+                    name="open_spreadsheet"
+                    type="object"
+                    string="Edit"
+                    icon="fa-pencil"
+                    groups="base.group_system"
+                    attrs="{'invisible': [('can_edit', '=', False)]}"
+                />
+                <button
+                    name="copy"
+                    type="object"
+                    string="Copy"
+                    icon="fa-copy"
+                    groups="base.group_system"
+                />
+                <field name="active" widget="boolean_toggle" />
             </tree>
         </field>
     </record>
diff --git a/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard_group_views.xml b/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard_group_views.xml
new file mode 100644
index 0000000..2593f98
--- /dev/null
+++ b/spreadsheet_dashboard_oca/views/spreadsheet_dashboard_group_views.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!-- Copyright 2024 Tecnativa - Pedro M. Baeza
+     License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). -->
+<odoo>
+    <record
+        model="ir.actions.act_window"
+        id="spreadsheet_dashboard.spreadsheet_dashboard_action_configuration_dashboards"
+    >
+        <field name="context">{'active_test': False}</field>
+    </record>
+</odoo>
