[SPIKE 1 day] Autosuggest

[MagdalenaLarge]

Description

There is a ariaResultsLabel in Autosuggest component that is set in some tests but doesn't seem to be actually used to do anything. This needs investigating and removing if that is the case.

[SriHV]

ariaResultsLabel was added as part of DAC review which said to add an additional aria-label in autosuggest component,see this PR

This was later replaced with aria-labelledby which used label and id due to breaking changes, see this PR

This parameter was subsequently removed from documentation, see this PR.

Since it was replaced with other parameters, we can remove ariaResultsLabel from the remaining locations as well.

We can create a new ticket to remove this parameter entirely.