Add some generic deployment docs

[Cadair]

the deployment docs at the moment focus on Heroku, but they are generally true however you deploy the bot. We should also make sure all the deployment configuration (app.config and ENV vars) are documented.