Update to node 22

[josephjclark]

We should update this repo to node 22 and ensure that adaptors continue to build, ideally with no diffs.

This should not affect runtime adaptor compability - but note that import/assert has changed to import/with. This will break on node 20 so if this repo does it, we'll need to make those changes anyway.

See #187 and OpenFn/kit#833