Participant list > User line > three-dot-menu > edit details: small redirection change

[MSoeb]

Current behavior
It is currently only possible to open a quick edit dialog for a user via the 3-dot menu. This is not ideal as it limits the editing options. Furthermore, the dialog is redundant to the dialog that appears when you click on the group. This is unnecessary.

Wanted behavior
It would be better if the user editing screen could be opened directly via the 'Edit Details' entry.