Structure level: unwanted automatic translation

[MSoeb]

Describe the bug
A structure level with the name 'Support' has an unwanted translations in the participants filter menu. 'Support' will be translated to 'Unterstützen' in the german client.

Structure level name:

Filter:

How to Reproduce
Steps to reproduce the behavior: Use a german OS client

1. open a meeting
2. open participants > structure level > create a structure level with name 'Support'.
3. open participants > filter > structure level > Filter is translated to 'Unterstützen'

Expected behavior
Automatic translations should not translate structure level names.

[Elblinator]

Additionally group names should not be translated either

[reiterl]

I can reproduce the problem. I think in os-view-list all filter options are translated. I have no quick fix for this.