Déclaration d'Accessibilité : Orange Unified Design System
+Accessibility statement : Orange Unified Design System
Déclaration d'Accessibilité : Orange Unified Design System
Contexte
-Orange s'engage à rendre ses sites internet, intranet, extranet et ses applications mobiles accessibles conformément à l'article 47 de la loi n° 2005-102 du 11 février 2005.
-À cette fin, il met en œuvre la stratégie et les actions suivantes [liens vers le schéma pluriannuel et vers le plan d'action de l'année en cours incluant le bilan des actions réalisées l'année précédente].
-Cette déclaration d'accessibilité s'applique à Orange Unified Design System.
+Context
+Orange is committed to making its websites, intranet, extranet, and mobile applications accessible in accordance with Article 47 of Law No. 2005-102 of February 11, 2005.
+This accessibility statement applies to the Orange Unified Design System.
-État de conformité :
-"Orange Unified Design System" est partiellement conforme aux critères WCAG version 2.2, niveau AA.
- -Service interne s'appuie sur les recommandations du référentiel international WCAG version 2.2, niveau AA. Voici le lien de correspondance entre les RGAA et les WCAG.
-L'analyse a été effectuée via la Va11ydette.
- -Résultat des tests
- Conformité globale - 94% -
- -Conformité globale -
-- Conformité moyenne - 96% -
- -Conformité moyenne
-L'audit de conformité réalisé par Service interne révèle que :
--
-
- 94% des critères WCAG de niveau A et AA sont respectés. -
- Le taux moyen de conformité du service en ligne s'élève à 96%. -
| Niveau | -A | -AA | -Total | -
|---|---|---|---|
| Nombre de critères | -32 | -24 | -56 | -
| Conformes | -18 | -14 | -32 | -
| Non conformes | -1 | -1 | -2 | -
| Non applicables | -13 | -9 | -22 | -
| Conformité | -- 95% - | -- 93% - | -- 94% - | -
| Critères / Niveau | -Conformes / A | -Conformes / AA | -Non conformes / A | -Non conformes / AA | -Non applicables / A | -Non applicables / AA | -Taux de conformité | -
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Page : Tokens | -19 | -14 | -0 | -1 | -13 | -9 | -97 % | -
| Page : Border | -18 | -14 | -1 | -1 | -13 | -9 | -94 % | -
| Page : Corlor | -18 | -14 | -1 | -1 | -13 | -9 | -94 % | -
| Page : Dimension | -18 | -14 | -1 | -1 | -13 | -9 | -94 % | -
| Page : Elevation | -18 | -14 | -1 | -1 | -13 | -9 | -94 % | -
| Page : Opacity | -18 | -14 | -1 | -1 | -13 | -9 | -94 % | -
| Page : Typography | -18 | -14 | -1 | -1 | -13 | -9 | -94 % | -
| Page : Components | -19 | -15 | -0 | -0 | -13 | -9 | -100 % | -
| Page : About | -19 | -15 | -0 | -0 | -13 | -9 | -100 % | -
Conformity level:
+"Orange Unified Design System" is partially compliant to the criteria with WCAG version 2.2, level AA.
+ +Service interne refers to the WCAG international recommendations version 2.2, level AA. Here is the correspondence link between the RGAA and the WCAG (french).
+The analyze was carried out via la Va11ydette.
+ +Tests result
+ Global compliance + 94% +
+ +Global compliance +
++ Average compliance + 96% +
+ +Average compliance
+The compliance audit carried out by Service interne reveals that :
+-
+
- 94% of WCAG level A and AA criteria are met. +
- The average compliance rate of the online service is 96%. +
| Level | +A | +AA | +Total | +
|---|---|---|---|
| Number of criteria | +32 | +24 | +56 | +
| Compliant | +18 | +14 | +32 | +
| Non-compliant | +1 | +1 | +2 | +
| Not applicable | +13 | +9 | +22 | +
| Compliance | ++ 95% + | ++ 93% + | ++ 94% + | +
| Criteria / Level | +Compliant / A | +Compliant / AA | +Non-compliant / A | +Non-compliant / AA | +Not applicable / A | +Not applicable / AA | +Compliance rate | +
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Page : Tokens | +19 | +14 | +0 | +1 | +13 | +9 | +97 % | +
| Page : Border | +18 | +14 | +1 | +1 | +13 | +9 | +94 % | +
| Page : Corlor | +18 | +14 | +1 | +1 | +13 | +9 | +94 % | +
| Page : Dimension | +18 | +14 | +1 | +1 | +13 | +9 | +94 % | +
| Page : Elevation | +18 | +14 | +1 | +1 | +13 | +9 | +94 % | +
| Page : Opacity | +18 | +14 | +1 | +1 | +13 | +9 | +94 % | +
| Page : Typography | +18 | +14 | +1 | +1 | +13 | +9 | +94 % | +
| Page : Components | +19 | +15 | +0 | +0 | +13 | +9 | +100 % | +
| Page : About | +19 | +15 | +0 | +0 | +13 | +9 | +100 % | +
Contenus non accessibles
+Content not accessible
-Toutes les non-conformités sont identifiées et prises en compte par les équipes concernées, voici la liste des critères WCAG non conformes :
+All non-conformities have been identified and addressed by the appropriate teams. Below is the list of WCAG criteria that are not compliant:
-Non-conformités
-Liste des critères WCAG non conformes :
--
-
- - 1.3.1 Information et relations, Niveau A - -
- - 1.4.3 Contraste (minimum), Niveau AA - -
Non-compliances
+List of non-compliant WCAG criteria :
+-
+
- + 1.3.1 Info and Relationships, Level A + +
- + 1.4.3 Contrast (Minimum), Level AA + +
Établissement de cette déclaration d'accessibilité
-Cette déclaration a été établie le 08/11/2024.
-Technologies utilisées pour la réalisation du site
--
-
- Swift -
Environnement de test
-Les vérifications ont été réalisées avec les combinaisons logicielles suivantes :
--
-
- IOS et Voice Over -
Méthodes et outils utilisés pour vérifier l’accessibilité
--
-
- Tests automatiques : Accessibility Inspector -
- Tests fonctionnels : Voice Over -
Page(s) ayant fait l’objet de la vérification de conformité
-L’audit de vérification a été effectué sur les pages suivantes à l'aide de la va11ydette d'Orange :
- --
-
- Tokens : -
- Border : -
- Corlor : -
- Dimension : -
- Elevation : -
- Opacity : -
- Typography : -
- Components : -
- About : -
Establishment of this accessibility statement
+This declaration was established on 11/8/2024.
+Technical specifications of the site
+-
+
- Swift +
Testing environment
+The verifications were performed with the following software combinations:
+-
+
- IOS et Voice Over +
Methods and Tools to evaluate accessibility
+-
+
- Automatic testing: Accessibility Inspector +
- Functional testing: Voice Over +
Pages which have been the subject of compliance verification
+The verification audit was performed on the following pages using the Orange va11ydette:
+ +-
+
- Tokens : +
- Border : +
- Corlor : +
- Dimension : +
- Elevation : +
- Opacity : +
- Typography : +
- Components : +
- About : +
Retour d’information et contact
-Si vous n'arrivez pas à accéder à un contenu ou à un service, vous pouvez contacter le responsable du site pour être orienté vers une alternative accessible ou obtenir le contenu sous une autre forme.
+Feedback and contact information
+If you are unable to access content or a service, you can contact the site manager to be directed to an accessible alternative or obtain the content in another form.
-Contacter [Nom de l’entité responsable du service en ligne] [url d’une page avec les coordonnées de l'entité]
+Contacter [Nom de l’entité responsable du service en ligne] [url d’une page avec les coordonnées de l'entité]
-Voies de recours
-Vous avez signalé au responsable du site internet un défaut d’accessibilité qui vous empêche d’accéder à un contenu ou à un des services du portail et vous n’avez pas obtenu de réponse satisfaisante, dans ce cas :
--
-
- Écrire un message au Défenseur des droits. -
- Ou contacter le délégué du Défenseur des droits dans votre département. -
- Ou envoyer un courrier par la poste (gratuit, ne pas mettre de timbre)
Défenseur des droits
Libre réponse 71120
75342 Paris CEDEX 07
-
Legal remedies
+You have reported to the website manager an accessibility problem that prevents you from accessing content or one of the portal's services and you have not received a satisfactory response, in this case:
+-
+
- Write a message to the Defender of Rights. +
- Or contact the Defender of Rights delegate in your department. +
- Or send a letter by post (free of charge, do not put a stamp)
Défenseur des droits
Free answer 71120
75342 Paris CEDEX 07
+