From 5f50355a62ecea507a6bb5f36319304d0f2ff047 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valerio Laera Date: Sun, 3 Sep 2023 22:59:58 +0200 Subject: [PATCH 01/10] Italian translation work in progress --- locale/it/translation.js | 415 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ scripts/i18n.js | 3 + 2 files changed, 418 insertions(+) create mode 100644 locale/it/translation.js diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js new file mode 100644 index 000000000..de4122aff --- /dev/null +++ b/locale/it/translation.js @@ -0,0 +1,415 @@ +export const it_translation = { + // Les balises HTML de base sont autorisées, comme , etc. Toutes les données sont nettoyées https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/innerHTML + + // NOTA: Si une section n'a PAS besoin d'être traduite, laissez-la vide.. + + // General words + amount: 'Montant', //Amount + staking: 'Staking', //Staking + wallet: 'Portafoglio', //Wallet + display: 'Afficher', //Display + activity: 'Attività', //Activity + yes: 'Sì', //Yes + no: 'No', //No + + // Nav Bar + navDashboard: 'Tableau de bBord', //Dashboard + navStake: 'Stake', //Stake + navMasternode: 'Masternode', //Masternode + navGovernance: 'Gouvernance', //Governance + navSettings: 'Configurations', //Settings + + // Footer + footerBuiltWithPivxLabs: 'Construit avec 💜 par PIVX Labs FR 🇫🇷', //Built with 💜 by PIVX Labs + + // Intro + loading: 'Chargement', //Loading + loadingTitle: 'Mon portefeuille PIVX', //My PIVX Wallet is + + // Onboarding Dashboard + dashboardTitle: 'Tableau de bord', //Dashboard + dCardOneTitle: 'Créer le', //Create a + dCardOneSubTitle: 'Nouveau portefeuille', //New Wallet + dCardOneDesc: + 'Créer un nouveau portefeuille PIVX, qui offre les méthodes de sauvegarde et de sécurité les plus sûres.', //Create a new PIVX wallet, offering the most secure backup & security methods. + dCardOneButton: 'Créer un nouveau portefeuille', //Create A New Wallet + + dCardTwoTitle: 'Créer un nouveau', //Create a new + dCardTwoSubTitle: 'Portefeuille Vanité', //Vanity Wallet + dCardTwoDesc: + 'Créer un portefeuille avec un préfixe personnalisé, cela peut prendre beaucoup de temps !', //Create a wallet with a custom prefix, this can take a long time! + dCardTwoButton: 'Créer un portefeuille Vanity', //Create A Vanity Wallet + + dCardThreeTitle: 'Accédez à votre', //Access your + dCardThreeSubTitle: 'Portefeuille de hardware', //Hardware Wallet + dCardThreeDesc: + "Utilisez votre portefeuille Ledger Hardware avec l'interface familière de l'application MPW.", //Use your Ledger Hardware wallet with MPW's familiar interface. + dCardThreeButton: 'Accéder à mon Ledger', //Access my Ledger + + dCardFourTitle: 'Aller à', //Go to + dCardFourSubTitle: 'Mon portefeuille', //My Wallet + dCardFourDesc: + "Importer un portefeuille PIVX à l'aide d'une clé privée, d'un xpriv ou d'une phrase de démarrage.", //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. + dCardFourButtonI: 'Importer le portefeuille', //Import Wallet + dCardFourButtonA: 'Accéder à mon portefeuille', //Access My Wallet + + // Seed Phrase Creation + thisIsYourSeed: "Voici votre phrase d'introduction:", //This is your seed phrase: + writeDownSeed: + 'Notez-le à un seul endroit. Vous ne verrez que cela une fois!', //Write it down somewhere. You'll only see this once! + doNotShareWarning: + "Toute personne disposant d'une copie peut accéder à à tousvotre fonds", //Anyone with a copy of it can access all of your funds. + doNotShare: 'Ne le partagez avec personne.', //Do NOT share it with anybody. + digitalStoreNotAdvised: + 'NON il est conseillé de les stocker sous forme numérique.', //It is NOT advised to store this digitally. + optionalPassphrase: 'Phrase mot de passe Facultatif', //Optional Passphrase + writtenDown: "J'ai écrit ma phrase d'introduction", //I have written down my seed phrase + + // Wallet Dashboard + gettingStarted: 'Démarrer', //Getting Started + secureYourWallet: 'Protégez votre portefeuille', //Secure your wallet + unlockWallet: 'Déverrouiller le portefeuille', //Unlock wallet + lockWallet: 'Fermeture du portefeuille', //Lock wallet + + // Encrypt wallet + encryptWallet: 'Cryptage du portefeuille', //Encrypt wallet + encryptPasswordCurrent: '', //Current Password + encryptPasswordFirst: 'Entrer le mot de passe', //Enter Password + encryptPasswordSecond: 'Réintroduire le mot de passe', //Re-enter Password + encrypt: 'Crypter', //Encrypt + changePassword: '', //Change Password + + // Wallet Dashboard Sub-menu + balanceBreakdown: 'Composition de la balance', //Balance Breakdown + viewOnExplorer: "Voir dans l'explorateur", //View on Explorer + export: 'Exporter', //Export + refreshAddress: "Mise à jour de l'adresse", //Refresh address + redeemOrCreateCode: 'Remplacer ou créer un code', //Redeem or Create Code + + // Send + transfer: 'Télécharger', //Transfer + address: 'Adresse', //Address + receivingAddress: 'Adresse de réception', //Receiving address + sendAmountCoinsMax: 'Maximum', //MAX + paymentRequestMessage: "Description (de l'opérateur)", //Description (from the merchant) + send: 'Envoyer', //Send + + // Contacts System + receive: '', //Receive + contacts: '', //Contacts + name: '', //Name + username: '', //Username + addressOrXPub: '', //Address or XPub + back: '', //Back + chooseAContact: '', //Choose a Contact + createContact: '', //Create Contact + encryptFirstForContacts: '', //Once you hit "{button}" in the Dashboard, you can create a Contact to make receiving PIV easier! + shareContactURL: '', //Share Contact URL + setupYourContact: '', //Setup your Contact + receiveWithContact: '', //Receive using a simple username-based Contact + onlyShareContactPrivately: '', //Only share your Contact with trusted people (family, friends) + + /* Context: The "Change to" is used in-app with one of the Three options below it, i.e: "Change to Contact" */ + changeTo: '', //Change to + contact: '', //Contact + xpub: '', //XPub + + addContactTitle: '', //Add {strName} to Contacts + addContactSubtext: '', //Once added you\'ll be able to send transactions to {strName} by their name (either typing, or clicking), no more addresses, nice \'n easy. + addContactWarning: '', //Ensure that this is the real "{strName}", do not accept Contact requests from unknown sources! + + editContactTitle: '', //Change "{strName}" Contact + newName: '', //New Name + + removeContactTitle: '', //Remove {strName}? + removeContactSubtext: '', //Are you sure you wish to remove {strName} from your Contacts? + removeContactNote: '', //You can add them again any time in the future. + + // Export + privateKey: 'Clé privée', //Private Key + viewPrivateKey: 'Montrer la clé privée ?', //View Private Key? + privateWarning1: 'Assurez-vous que personne ne regarde votre écran.', //Make sure no one can see your screen. + privateWarning2: 'Toute personne possédant cette clé peut voler vos fonds', //Anyone with this key can steal your funds. + viewKey: 'Voir la clé', //View key + + // PIVX Promos + // NOTE: for this below line, continue the sentence "PIVX Promos [...]", since 'PIVX Promos' is a brand, it is not translated. + pivxPromos: + "est un système décentralisé de codes cadeaux d'une valeur de PIV", // [...] is a decentralised system for gift codes worth PIV + // NOTE: on this line, if possible, leave 'PIVX Promos' untranslated + redeemInput: "Introduisez votre code'PIVX Promos", //Enter your 'PIVX Promos' code + createName: 'Nom de la promotion (facultatif)', //Promo Name (Optional) + createAmount: 'Valeur promotionnelle', //Promo Amount + + // Stake + stake: '', //Stake + stakeUnstake: '', //Unstake + rewardHistory: 'Historique des récompenses', //Reward History + loadMore: 'Chargez plus', //Load more + + // Masternode + mnControlYour: 'Contrôlez votre', //Control your + mnSubtext: + 'À partir de ce guide, vous pouvez créer et accéder à un ou plusieurs masternodes.', //From this tab you can create and access one or more masternodes + + // Governance + govSubtext: + "Dans cet onglet, vous pouvez consulter les propositions et, si vous disposez d'un masternode, participer au DAO et voter!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! + govMonthlyBudget: 'Budget Mensuel', //Monthly Budget + govAllocBudget: 'Budget Attribué', //Allocated Budget + govNextPayout: 'Prochain paiement du Trésor', //Next Treasury Payout + govTableStatus: 'ÉTAT', //STATUS + govTableName: 'NOM', //NAME + govTablePayment: 'PAIEMENT', //PAYMENT + govTableVotes: 'VOTES', //VOTES + govTableVote: 'VOTE', //VOTE + contestedProposalsDesc: + " Il s'agit des propositions qui ont reçu un nombre écrasant de votes négatifs, ce qui en fait probablement des spams ou des propositions très contestables.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. + + // Settings + settingsCurrency: "Choisissez une devise d'affichage :", //Choose a display currency: + priceProvidedBy: '', //Price data provided by + settingsDecimals: 'Solde Décimales :', //Balance Decimals: + settingsExplorer: 'Choisissez un explorateur :', //Choose an explorer: + settingsLanguage: 'Choisissez une langue :', //Choose a Language: + settingsPivxNode: 'Choisir un nœud PIVX :', //Choose a PIVX node: + settingsAutoSelectNet: + 'Sélection Automatique des Explorateurs et des Nœuds', //Auto-select Explorers and Nodes + settingsAnalytics: "Choisissez votre niveau d'analyse :", //Choose your analytics contribution level: + settingsToggleDebug: 'Mode de débogage', //Debug Mode + settingsToggleTestnet: 'Mode testnet', //Testnet Mode + + // Network switching (mainnet <---> testnet) + netSwitchUnsavedWarningTitle: '', //Your {network} wallet isn\'t saved! + netSwitchUnsavedWarningSubtitle: '', //Your {network} account is at risk! + netSwitchUnsavedWarningSubtext: '', //If you switch to {network} before saving it, you\'ll lose the account! + netSwitchUnsavedWarningConfirmation: '', //Are you really sure? + + // Transparency Report + transparencyReport: 'Rapport de transparence', //Transparency Report + hit: "Un ping indiquant le chargement d'une application, aucune donnée unique n'est envoyée.", //A ping indicating an app load, no unique data is sent. + time_to_sync: + 'Le temps en secondes que le MPW a pris pour se synchroniser pour la dernière fois.', //The time in seconds it took for MPW to last synchronise. + transaction: + "Un ping indiquant un Tx, aucune donnée unique n'est envoyée mais peut être déduite de l'heure sur le réseau.", //A ping indicating a Tx, no unique data is sent, but may be inferred from on-chain time. + + // Analytics Levels + analyticDisabled: 'Désactivé', //Disabled + analyticMinimal: 'Minimum', //Minimal + analyticBalanced: 'Solde', //Balanced + + // Migration System + MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_TITLE: 'Échec de la récupération du compte', //Failed to recover account + MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_HTML: + "Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre compte.
Veuillez réimporter votre portefeuille en utilisant la clé suivante :", //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: + + // Dynamic Elements (Rendered at runtime - TODO in future PR: sort in to above categories for consistency) + ID: 'ID', //ID + time: 'Heure', //Time + description: 'Description', //Description + activityBlockReward: 'Récompense en bloc', //Block Reward + activitySentTo: 'Envoyé à', //Sent to + activitySentToSelf: 'Envoyé à soi-même', //Sent to self + activityShieldedAddress: 'Adresse protégée', //Shielded address + activityReceivedShield: "Reçu d'une adresse protégée", //Received from Shielded address + activityReceivedFrom: 'Reçu de', //Received from + activityDelegatedTo: 'Délégué à', //Delegated to + activityUndelegated: 'Non délégué', //Undelegated + activityUnknown: 'Transaction inconnu', //Unknown Tx + password: 'Mot de passe', //Password + walletUnlock: 'Déverrouillez votre portefeuille', //Unlock your wallet + walletPassword: 'Mot de passe du portefeuille', //Wallet password + walletUnlockCreateMN: 'Débloquez pour créer votre Masternode!', //Unlock to create your Masternode! + walletUnlockMNStart: 'Débloquez pour démarrer votre Masternode!', //Unlock to start your Masternode! + walletUnlockProposal: + 'Débloquez pour créer une proposition! Débloquez pour démarrer votre Masternode !', //Unlock to create a proposal! + walletUnlockPromo: 'Déverrouillez pour finaliser votre code promo!', //Unlock to finalise your Promo Code! + walletUnlockTx: 'Déverrouillez pour envoyer votre transaction!', //Unlock to send your transaction! + walletUnlockStake: 'Déverrouillez pour Staker votre', //Unlock to stake your + walletUnlockUnstake: 'Débloquer pour Unstake votre', //Unlock to unstake your + changelogTitle: 'Quoi de neuf en', //What's New in + popupSetColdAddr: 'Définissez votre adresse de Cold Staking', //Set your Cold Staking address + popupCurrentAddress: 'Adresse actuelle :', //Current address: + popupColdStakeNote: + "Une Cold Address mise des pièces en votre nom, mais ne peut pas en dépenser. Il est donc possible d'utiliser Cold Address d'un inconnu en toute sécurité !", //A Cold Address stakes coins on your behalf, it cannot spend coins, so it's even safe to use a stranger's Cold Address! + popupExample: 'Exemple :', //Example: + popupWalletLock: 'Voulez-vous verrouiller votre portefeuille ?', //Do you want to lock your wallet? + popupWalletWipe: + 'Voulez-vous effacer les données privées de votre portefeuille ?', //Do you want to wipe your wallet private data? + popupWalletLockNote: + 'Vous devrez saisir votre mot de passe pour accéder à vos fonds.', //You will need to enter your password to access your funds + popupWalletWipeNote: + "Vous perdrez l'accès à vos fonds si vous n'avez pas sauvegardé votre clé privée ou votre phrase de base.", //You will lose access to your funds if you haven't backed up your private key or seed phrase + popupSeedPhraseBad: 'Phrase semence inattendue', //Unexpected Seed Phrase + popupSeedPhraseBadNote: + "La phrase de semence est soit invalide, soit n'a pas été généré par MPW.
Voulez-vous toujours continuer ?", //The seed phrase is either invalid or was not generated by MPW.
Do you still want to proceed? + popupCreateProposal: 'Créer une proposition', //Create Proposal + popupCreateProposalCost: 'Coût', //Cost + popupProposalName: 'Nom de la proposition', //Proposal Name + popupProposalDuration: 'Durée en cycles', //Duration in cycles + popupProposalPerCycle: 'par cycle', //per cycle + popupProposalVoteHash: 'Vote Hash :', //Vote Hash: + popupProposalFinalisedNote: + "Félicitations pour le lancement de votre proposition!
Les propriétaires de Masternodes peuvent utiliser votre Hash de vote pour voter à partir de portefeuilles autres que MPW, alors assurez-vous d'ajouter ceci à votre message sur le forum, le cas échéant!", //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! + popupProposalFinalisedSignoff: + 'Bonne chance dans votre voyage à travers le DAO, PIVian!', //Good luck on your journey through the DAO, PIVian! + popupHardwareAddrCheck: + "Veuillez confirmer qu'il s'agit bien de l'adresse figurant sur votre", //Please confirm this is the address you see on your + proposalFinalisationConfirming: 'Confirmant...', //Confirming... + proposalFinalisationRemaining: 'restants', //remaining + proposalFinalisationExpired: 'Proposition expirée', //Proposal Expired + proposalFinalisationReady: 'Prêt à soumettre', //Ready to submit + proposalPassing: 'PASSANT', //PASSING + proposalFailing: 'ÉCHOUANT', //FAILING + proposalFunded: 'FINANCÉE', //FUNDED + proposalNotFunded: 'NON FINANCÉE', //NOT FUNDED + proposalPaymentsRemaining: "l'installation(s) restants
de", //installment(s) remaining
of + proposalPaymentTotal: 'totale', //total + proposalNetYes: 'Net Oui', //Net Yes + popupConfirm: 'Confirmer', //Confirm + popupClose: 'Fermer', //Close + popupCancel: 'Annuler', //Cancel + chartPublicAvailable: 'Disponible au public', //Public Available + timeDays: 'Jours', //Days + timeHours: 'Heures', //Hours + timeMinutes: 'Minutes', //Minutes + timeSeconds: 'Secondes', //Seconds + unhandledException: 'Exception non traitée.', //Unhandled exception. + + // Alerts + ALERTS: '<-- DO NOT EDIT! All below entries are for Alert Popups', + + INTERNAL_ERROR: 'Erreur interne, veuillez réessayer plus tard', //Internal error, please try again later + FAILED_TO_IMPORT: "Échec de l'importation ! Mot de passe invalide", //Failed to import! Invalid password + UNSUPPORTED_CHARACTER: + "Le caractère {char} n'est pas pris en charge dans les adresses ! (Non compatible avec Base58)", //The character '{char}' is unsupported in addresses! (Not Base58 compatible) + UNSUPPORTED_WEBWORKERS: + "Ce navigateur ne prend pas en charge Web Workers (JS multi-threaded), Malheureusement, il n'est pas possible de générer des portefeuilles Vanity!", //This browser doesn\'t support Web Workers (multi-threaded JS), unfortunately you cannot generate Vanity wallets! + INVALID_ADDRESS: 'Adresse PIVX non valide !
{address}', //Invalid PIVX address!
{address} + TESTNET_ENCRYPTION_DISABLED: + 'Modo Testnet activé !
Cryptage du portefeuille désactivé', //Testnet Mode is ON!
Wallet encryption disabled + PASSWORD_TOO_SMALL: + 'Ce mot de passe est un peu court !
Utiliser au moins {MIN_PASS_LENGTH} caractères.', //That password is a little short!
Use at least {MIN_PASS_LENGTH} characters. + PASSWORD_DOESNT_MATCH: 'Vos mots de passe ne correspondent pas!', //Your passwords don\'t match! + NEW_PASSWORD_SUCCESS: + 'Vous êtes protégé ! 🔐
Bravo, PIVian blindé !', //You\'re Secured! 🔐
Nice stuff, Armoured PIVian! + INCORRECT_PASSWORD: 'Mot de passe incorrect!', //Incorrect password! + INVALID_AMOUNT: 'Valeur non valide!
', //Invalid amount!
+ TX_SENT: 'Transaction envoyée!', //Transaction sent! + TX_FAILED: 'Échec de la Transaction!', //Transaction Failed! + QR_SCANNER_BAD_RECEIVER: "n'est pas un récepteur de paiement valide", //is not a valid payment receiver + VALIDATE_AMOUNT_LOW: + '
La valeur minimale est de {minimumAmount} {coinTicker}!', //
Minimum amount is {minimumAmount} {coinTicker}! + VALIDATE_AMOUNT_DECIMAL: '{coinDecimal} limite décimale dépassée', //{coinDecimal} decimal limit exceeded + SUCCESS_STAKING_ADDR: + 'Adresse de Staking défini!
Poursuivre avec le unstake!', //Staking Address set!
Now go ahead and unstake! + STAKE_ADDR_SET: + "Adresse du Cold Staking défini!
Cette adresse sera utilisée à l'avenir pour la réalisation de Stake..", //Cold Address set!
Future stakes will use this address. + STAKE_ADDR_BAD: "L'adresse du Cold Staking n'est pas valide !", //Invalid Cold Staking address! + CONFIRM_UNSTAKE_H_WALLET: + 'Confirmer votre Unstake
Confirmez le TX dans votre {strHardwareName}', //Confirm your Unstake
Confirm the TX on your {strHardwareName} + CONFIRM_TRANSACTION_H_WALLET: + 'Confirmez votre transaction
Confirmez le TX dans votre {strHardwareName}', //Confirm your transaction
Confirm the TX on your {strHardwareName} + SUCCESS_STAKING_ADDR_SET: + 'Adresse de Staking définie!
>Poursuivre avec la stake', //Staking Address set!
Now go ahead and stake! + STAKE_NOT_SEND: + "Dans ce cas, utilisez l'écran Stake, et non l'écran d'envoi!", //Here, use the Stake screen, not the Send screen! + BAD_ADDR_LENGTH: + 'Adresse PIVX non valide!
Préfixe non valide {address} (Vous devez commencer par{addressPrefix})', //Invalid PIVX address!
Bad length ({addressLength}) + BAD_ADDR_PREFIX: + 'Adresse PIVX non valide!
Préfixe non valide {address} (Vous devez commencer par{addressPrefix})', //Invalid PIVX address!
Bad prefix {address} (Should start with {addressPrefix}) + SENT_NOTHING: "Vous ne pouvez pas envoyer 'rien", //You can\'t send \'nothing\'! + MORE_THEN_8_DECIMALS: 'limite de 8 décimales dépassée', //8 decimal limit exceeded + SAVE_WALLET_PLEASE: + 'Gardez votre portefeuille!
Tableau de bord ➜ Définir le mot de passe', //Save your wallet!
Dashboard ➜ Secure your wallet + BACKUP_OR_ENCRYPT_WALLET: + 'Cryptez et/ou sauvegardez vos clés avant de partir, car vous risquez de les perdre!', //Please ENCRYPT and/or BACKUP your keys before leaving, or you may lose them! + NO_CAMERAS: "Cet appareil n'est pas équipé d'une caméra!", //This device has no camera! + STAKING_LEDGER_NO_SUPPORT: "Ledger n'est pas compatible avec Cold Staking", //Ledger is not supported for Cold Staking + CONNECTION_FAILED: + 'Échec de la synchronisation! Réessayer plus tard.
Vous pouvez essayer de vous reconnecter via Paramètres.', //Failed to synchronize! Please try again later.
You can attempt re-connect via the Settings. + MN_NOT_ENABLED: "Votre masternode n'est pas encore activé!", //Your masternode is not enabled yet! + VOTE_SUBMITTED: 'Vote envoyé!', //Vote submitted! + VOTED_ALREADY: + 'Vous avez déjà voté sur cette proposition ! Attendre 1 heure', //You already voted for this proposal! Please wait 1 hour + VOTE_SIG_BAD: + 'Échec de la vérification de la signature, vérifiez la clé privée de votre masternode maître.', //Failed to verify signature, please check your masternode\'s private key + MN_CREATED_WAIT_CONFS: + 'Masternode créé!
Attendre 15 confirmations pour continuer', //Masternode Created!
Wait 15 confirmations to proceed further + MN_ACCESS_BEFORE_VOTE: 'Accéder à un masternode avant de voter!', //Access a masternode before voting! + MN_OFFLINE_STARTING: + 'Votre masternode est hors ligne, essayons de le démarrer', //Your masternode is offline, we will try to start it + MN_STARTED: 'Masternode a débuté!', //Masternode started! + MN_RESTARTED: 'Masternode redémarré!', //Masternode restarted! + MN_STARTED_ONLINE_SOON: + 'Masternode initié!
Il sera bientôt en ligne', //Masternode started!
It\'ll be online soon + MN_START_FAILED: 'Masternode initié !', //Masternode started! + MN_RESTART_FAILED: 'Masternode redémarré!', //Masternode restarted! + MN_DESTROYED: + 'Masternode détruit!
Vous pouvez maintenant dépenser vos pièces.', //Masternode destroyed!
Your coins are now spendable. + MN_STATUS_IS: "L'état de votre masternode est", //Your masternode status is + MN_STATE: "L'état de votre masternode est {state}", //Your masternode is in {state} state + MN_BAD_IP: "L'adresse IP n'est pas valide!", //The IP address is invalid! + MN_NOT_ENOUGH_COLLAT: + 'Vous avez besoin {amount} plus {ticker} pour créer un Masternode!', //You need {amount} more {ticker} to create a Masternode! + MN_ENOUGH_BUT_NO_COLLAT: + "Vous disposez d'un solde suffisant pour un Masternode, mais pas d'UTXO comme garantie valide de {amount} {ticker}", //You have enough balance for a Masternode, but no valid collateral UTXO of {amount} {ticker} + MN_COLLAT_NOT_SUITABLE: + "Il ne s'agit pas d'une UTXO appropriée pour un Masternode", //This is not a suitable UTXO for a Masternode + MN_CANT_CONNECT: 'Impossible de se connecter au nœud RPC!', //Unable to connect to RPC node! + + /* Contacts System Alerts */ + CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: '', //You need to hit "{button}" before you can use Contacts! + CONTACTS_NAME_REQUIRED: '', //A name is required! + CONTACTS_NAME_TOO_LONG: '', //That name is too long! + CONTACTS_CANNOT_ADD_YOURSELF: '', //You cannot add yourself as a Contact! + CONTACTS_ALREADY_EXISTS: '', //Contact already exists!
You already saved this contact + CONTACTS_NAME_ALREADY_EXISTS: '', //Contact name already exists!
This could potentially be a phishing attempt, beware! + CONTACTS_EDIT_NAME_ALREADY_EXISTS: '', //Contact already exists!
A contact is already called "{strNewName}"! + CONTACTS_KEY_ALREADY_EXISTS: '', //Contact already exists, but under a different name!
You have {newName} saved as {oldName} in your contacts + CONTACTS_NOT_A_CONTACT_QR: '', //This isn\'t a Contact QR! + CONTACTS_ADDED: '', //New Contact added!
{strName} has been added, hurray! + CONTACTS_YOU_HAVE_NONE: '', //You have no contacts! + + SWITCHED_EXPLORERS: + 'Explorateur échangé!
En utilisant maintenant le {explorerName}', //Switched explorer!
Now using {explorerName} + SWITCHED_NODE: "Nœud commuté!
L'utilisation de la {node}", //Switched node!
Now using {node} + SWITCHED_ANALYTICS: + "Niveau d'analyse modifié!
Il est maintenant {level}", //Switched analytics level!
Now {level} + SWITCHED_SYNC: + 'Changement de mode de synchronisation !
Utiliser la synchronisation maintenant {sync}', //Switched sync mode!
Now using {sync} sync + UNABLE_SWITCH_TESTNET: + "Il n'est pas possible de passer en mode Testnet !
Un portefeuille est déjà chargé.", //Unable to switch Testnet Mode!
A wallet is already loaded + + WALLET_OFFLINE_AUTOMATIC: + 'Le mode hors-ligne est actif !
Veuillez désactiver le mode hors connexion pour les transactions automatiques', //Offline Mode is active!
Please disable Offline Mode for automatic transactions + WALLET_UNLOCK_IMPORT: + " //S'il vous plaît, {unlock} votre portefeuille avant d'envoyer des transactions !", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! + WALLET_FIREFOX_UNSUPPORTED: + 'O Firefox ne supporte pas cela !
Malheureusement, Firefox ne prend pas en charge les portefeuilles hardware', //Firefox doesn't support this!
Unfortunately, Firefox does not support hardware wallets + WALLET_HARDWARE_WALLET: + " //Portefeuille de Hardware prêt!
Gardez votre {hardwareWallet} connecté, déverrouillé et dans l'application PIVX", //Hardware wallet ready!
Please keep your {hardwareWallet} plugged in, unlocked, and in the PIVX app + WALLET_CONFIRM_L: "Confirmez l'importation dans votre Ledger", //Confirm the import on your Ledger + WALLET_NO_HARDWARE: + "Aucun dispositif disponible
Il n'a pas été possible de trouver un portefeuille de hardware; brancher et déverrouiller!", //No device available
Couldn't find a hardware wallet; please plug it in and unlock! + WALLET_HARDWARE_CONNECTION_LOST: + "Perte de connexion avec le {hardwareWallet}
Oops! Il semble que {hardwareWalletProductionName} a été déconnecté au milieu de l'opération.", //Lost connection to {hardwareWallet}
It seems the {hardwareWalletProductionName} was unplugged mid-operation, oops! + WALLET_HARDWARE_BUSY: + "{hardwareWallet} est en mode veille
Veuillez débloquer le vôtre {hardwareWalletProductionName} ou compléter l'introduction actuelle", //{hardwareWallet} is waiting
Please unlock your {hardwareWalletProductionName} or finish it's current prompt + WALLET_HARDWARE_ERROR: 'b> {hardwareWallet}
{error}', // {hardwareWallet}
{error} + + CONFIRM_POPUP_VOTE: 'Confirmer le vote', //Confirm Vote + CONFIRM_POPUP_VOTE_HTML: + 'Êtes-vous sûr ? Il faut 60 minutes pour changer de vote', //Are you sure? It takes 60 minutes to change vote + CONFIRM_POPUP_TRANSACTION: 'Confirmez votre transaction', //Confirm your transaction + CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY: 'Clé privée de votre Masternode', //Your Masternode Private Key + CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY_HTML: + '
Enregistrez cette clé privée et copiez-la dans votre configuration VPS.
', //
Save this private key and copy it to your VPS config
+ CONFIRM_POPUP_VERIFY_ADDR: 'Vérifiez votre adresse', //Verify your address + + MIGRATION_MASTERNODE_FAILURE: + "//Échec de la récupération de votre masternode. S'il vous plaît, le réimporter.", //Failed to recover your masternode. Please reimport it. + MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE: + "//Échec de la récupération de votre compte. S'il vous plaît, le réimporter.", //Failed to recover your account. Please reimport it. + APP_INSTALLED: '//Application installée!', //App Installed! +}; diff --git a/scripts/i18n.js b/scripts/i18n.js index a79b847ff..8b2fcefe5 100644 --- a/scripts/i18n.js +++ b/scripts/i18n.js @@ -4,6 +4,7 @@ import { pt_pt_translation } from '../locale/pt-pt/translation.js'; import { ph_translation } from '../locale/ph/translation.js'; import { uwu_translation } from '../locale/uwu/translation.js'; import { fr_translation } from '../locale/fr/translation.js'; +import { it_translation } from '../locale/it/translation.js'; import { de_translation } from '../locale/de/translation.js'; import { Database } from './database.js'; import { fillAnalyticSelect, setTranslation } from './settings.js'; @@ -24,6 +25,7 @@ export const translatableLanguages = { 'pt-br': pt_br_translation, ph: ph_translation, fr: fr_translation, + it: it_translation, de: de_translation, }; @@ -149,6 +151,7 @@ export const arrActiveLangs = [ { code: 'en', emoji: '🇬🇧' }, { code: 'fr', emoji: '🇫🇷' }, { code: 'de', emoji: '🇩🇪' }, + { code: 'it', emoji: '🇮🇹' }, { code: 'pt-pt', emoji: '🇵🇹' }, { code: 'pt-br', emoji: '🇧🇷' }, { code: 'ph', emoji: '🇵🇭' }, From 0e744c45fab26b105493615b92f49e9b15d23f9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valerio Laera Date: Tue, 5 Sep 2023 21:05:07 +0200 Subject: [PATCH 02/10] Italian translation --- locale/it/translation.js | 535 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 268 insertions(+), 267 deletions(-) diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js index de4122aff..b9edc4337 100644 --- a/locale/it/translation.js +++ b/locale/it/translation.js @@ -7,409 +7,410 @@ export const it_translation = { amount: 'Montant', //Amount staking: 'Staking', //Staking wallet: 'Portafoglio', //Wallet - display: 'Afficher', //Display + display: 'Schermo', //Display activity: 'Attività', //Activity yes: 'Sì', //Yes no: 'No', //No // Nav Bar - navDashboard: 'Tableau de bBord', //Dashboard + navDashboard: 'Dashboard', //Dashboard navStake: 'Stake', //Stake navMasternode: 'Masternode', //Masternode navGovernance: 'Gouvernance', //Governance - navSettings: 'Configurations', //Settings + navSettings: 'Impostazioni', //Settings // Footer - footerBuiltWithPivxLabs: 'Construit avec 💜 par PIVX Labs FR 🇫🇷', //Built with 💜 by PIVX Labs + footerBuiltWithPivxLabs: 'Costruito col 💜 da PIVX Labs ', //Built with 💜 by PIVX Labs // Intro - loading: 'Chargement', //Loading - loadingTitle: 'Mon portefeuille PIVX', //My PIVX Wallet is + loading: 'Caricamento', //Loading + loadingTitle: 'Il mio portafoglio PIVX', //My PIVX Wallet is // Onboarding Dashboard dashboardTitle: 'Tableau de bord', //Dashboard - dCardOneTitle: 'Créer le', //Create a - dCardOneSubTitle: 'Nouveau portefeuille', //New Wallet + dCardOneTitle: 'Creare un', //Create a + dCardOneSubTitle: 'Nuovo Wallet', //New Wallet dCardOneDesc: - 'Créer un nouveau portefeuille PIVX, qui offre les méthodes de sauvegarde et de sécurité les plus sûres.', //Create a new PIVX wallet, offering the most secure backup & security methods. - dCardOneButton: 'Créer un nouveau portefeuille', //Create A New Wallet + 'Creare un nuovo Portafoglio PIVX,offre più sicurezza di backup & metodi sicuri.', //Create a new PIVX wallet, offering the most secure backup & security methods. + dCardOneButton: 'Creare un Nuovo Wallet', //Create A New Wallet - dCardTwoTitle: 'Créer un nouveau', //Create a new - dCardTwoSubTitle: 'Portefeuille Vanité', //Vanity Wallet + dCardTwoTitle: 'Crea un nuovo ', //Create a new + dCardTwoSubTitle: 'Portafoglio Vanity', //Vanity Wallet dCardTwoDesc: - 'Créer un portefeuille avec un préfixe personnalisé, cela peut prendre beaucoup de temps !', //Create a wallet with a custom prefix, this can take a long time! - dCardTwoButton: 'Créer un portefeuille Vanity', //Create A Vanity Wallet + 'Creare un portafoglio con un prefisso customizzato,questo lo puoi tenere per un lungo periodo !', //Create a wallet with a custom prefix, this can take a long time! + dCardTwoButton: 'Crea un portaflglio vanity', //Create A Vanity Wallet - dCardThreeTitle: 'Accédez à votre', //Access your - dCardThreeSubTitle: 'Portefeuille de hardware', //Hardware Wallet + dCardThreeTitle: 'Aceedi al tuo ', //Access your + dCardThreeSubTitle: 'Portafoglio hardware', //Hardware Wallet dCardThreeDesc: - "Utilisez votre portefeuille Ledger Hardware avec l'interface familière de l'application MPW.", //Use your Ledger Hardware wallet with MPW's familiar interface. - dCardThreeButton: 'Accéder à mon Ledger', //Access my Ledger + "Utilizza il tuo portafoglio Ledger Hardware con l'interfaccia familiare di MPW.", //Use your Ledger Hardware wallet with MPW's familiar interface. + dCardThreeButton: 'Accedi alla mia Ledger', //Access my Ledger - dCardFourTitle: 'Aller à', //Go to - dCardFourSubTitle: 'Mon portefeuille', //My Wallet + dCardFourTitle: 'Vai al ', //Go to + dCardFourSubTitle: 'Mio portafoglio', //My Wallet dCardFourDesc: - "Importer un portefeuille PIVX à l'aide d'une clé privée, d'un xpriv ou d'une phrase de démarrage.", //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. - dCardFourButtonI: 'Importer le portefeuille', //Import Wallet - dCardFourButtonA: 'Accéder à mon portefeuille', //Access My Wallet + "Importa un portafoglio PIVX usando una Chiave Privata, xpriv, o una Seed Phrase .", //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. + dCardFourButtonI: 'Importa Portafoglio', //Import Wallet + dCardFourButtonA: 'Accedi al mio Portafoglio', //Access My Wallet // Seed Phrase Creation - thisIsYourSeed: "Voici votre phrase d'introduction:", //This is your seed phrase: + thisIsYourSeed: "Questa è la tua seed phrase:", //This is your seed phrase: writeDownSeed: - 'Notez-le à un seul endroit. Vous ne verrez que cela une fois!', //Write it down somewhere. You'll only see this once! + 'Scrivilo da qualche parte. Lo vedrai solo una volta!', //Write it down somewhere. You'll only see this once! doNotShareWarning: - "Toute personne disposant d'une copie peut accéder à à tousvotre fonds", //Anyone with a copy of it can access all of your funds. - doNotShare: 'Ne le partagez avec personne.', //Do NOT share it with anybody. + "Chiunque ne ha una copia può accedere tutti vostri fondi", //Anyone with a copy of it can access all of your funds. + doNotShare: 'NON condividerla con nessuno .', //Do NOT share it with anybody. digitalStoreNotAdvised: - 'NON il est conseillé de les stocker sous forme numérique.', //It is NOT advised to store this digitally. - optionalPassphrase: 'Phrase mot de passe Facultatif', //Optional Passphrase - writtenDown: "J'ai écrit ma phrase d'introduction", //I have written down my seed phrase + ' Si consiglia di NON non memorizzarla digitalmente', //It is NOT advised to store this digitally. + optionalPassphrase: 'Passphrase opzionale', //Optional Passphrase + writtenDown: "Ho scritto la mia seed phrase", //I have written down my seed phrase // Wallet Dashboard - gettingStarted: 'Démarrer', //Getting Started - secureYourWallet: 'Protégez votre portefeuille', //Secure your wallet - unlockWallet: 'Déverrouiller le portefeuille', //Unlock wallet - lockWallet: 'Fermeture du portefeuille', //Lock wallet + gettingStarted: 'Iniziare', //Getting Started + secureYourWallet: 'Proteggi il tuo portafoglio', //Secure your wallet + unlockWallet: 'Sblocca il portafoglio', //Unlock wallet + lockWallet: 'Blocca portafoglio', //Lock wallet // Encrypt wallet - encryptWallet: 'Cryptage du portefeuille', //Encrypt wallet - encryptPasswordCurrent: '', //Current Password - encryptPasswordFirst: 'Entrer le mot de passe', //Enter Password - encryptPasswordSecond: 'Réintroduire le mot de passe', //Re-enter Password - encrypt: 'Crypter', //Encrypt - changePassword: '', //Change Password + encryptWallet: 'Crittografa il portafoglio', //Encrypt wallet + encryptPasswordCurrent: 'Password attuale', //Current Password + encryptPasswordFirst: 'Inserisci Password', //Enter Password + encryptPasswordSecond: 'Reinserisci Password', //Re-enter Password + encrypt: 'Cripta', //Encrypt + changePassword: 'Cambia Password', //Change Password // Wallet Dashboard Sub-menu - balanceBreakdown: 'Composition de la balance', //Balance Breakdown - viewOnExplorer: "Voir dans l'explorateur", //View on Explorer - export: 'Exporter', //Export - refreshAddress: "Mise à jour de l'adresse", //Refresh address - redeemOrCreateCode: 'Remplacer ou créer un code', //Redeem or Create Code + balanceBreakdown: 'Scomposizione del saldo', //Balance Breakdown + viewOnExplorer: "Visualizza su Explorer", //View on Explorer + export: 'Esporta', //Export + refreshAddress: "Aggiorna indirizzo", //Refresh address + redeemOrCreateCode: 'Riscatta o crea codice', //Redeem or Create Code // Send - transfer: 'Télécharger', //Transfer - address: 'Adresse', //Address - receivingAddress: 'Adresse de réception', //Receiving address - sendAmountCoinsMax: 'Maximum', //MAX - paymentRequestMessage: "Description (de l'opérateur)", //Description (from the merchant) - send: 'Envoyer', //Send + transfer: 'Transferisci', //Transfer + address: 'Indirizzo', //Address + receivingAddress: 'Indirizzo di ricevimento', //Receiving address + sendAmountCoinsMax: 'MASSIMO', //MAX + paymentRequestMessage: "Descrizione (dal commerciante)", //Description (from the merchant) + send: 'Invia', //Send // Contacts System - receive: '', //Receive - contacts: '', //Contacts - name: '', //Name - username: '', //Username - addressOrXPub: '', //Address or XPub - back: '', //Back - chooseAContact: '', //Choose a Contact - createContact: '', //Create Contact - encryptFirstForContacts: '', //Once you hit "{button}" in the Dashboard, you can create a Contact to make receiving PIV easier! - shareContactURL: '', //Share Contact URL - setupYourContact: '', //Setup your Contact - receiveWithContact: '', //Receive using a simple username-based Contact - onlyShareContactPrivately: '', //Only share your Contact with trusted people (family, friends) + receive: 'Ricevi', //Receive + contacts: 'Contatti', //Contacts + name: 'Nome', //Name + username: 'Cognome', //Username + addressOrXPub: 'Indirizzo o XPub', //Address or XPub + back: 'Indietro', //Back + chooseAContact: 'Scegli un contatto', //Choose a Contact + createContact: 'Crea un contatto', //Create Contact + encryptFirstForContacts: 'Dopo aver premuto "{button}" nella Dashboard, puoi creare un contatto per facilitare la ricezione dei PIV!', //Once you hit "{button}" in the Dashboard, you can create a Contact to make receiving PIV easier! + shareContactURL: 'Condividi contatto URL', //Share Contact URL + setupYourContact: 'Imposta il tuo contatto', //Setup your Contact + receiveWithContact: 'Ricevi utilizzando un semplice contatto basato sul nome utente', //Receive using a simple username-based Contact + onlyShareContactPrivately: 'Solo condividi i tuoi contatti con persone fidate (familiari, amici)', //Only share your Contact with trusted people (family, friends) /* Context: The "Change to" is used in-app with one of the Three options below it, i.e: "Change to Contact" */ - changeTo: '', //Change to - contact: '', //Contact - xpub: '', //XPub + changeTo: 'Cambia in ', //Change to + contact: 'Contatto', //Contact + xpub: 'XPub', //XPub - addContactTitle: '', //Add {strName} to Contacts - addContactSubtext: '', //Once added you\'ll be able to send transactions to {strName} by their name (either typing, or clicking), no more addresses, nice \'n easy. - addContactWarning: '', //Ensure that this is the real "{strName}", do not accept Contact requests from unknown sources! + addContactTitle: 'Aggiungi {strName} ai contatti', //Add {strName} to Contacts + addContactSubtext: 'Una volta aggiunto, sarai in grado di inviare transazioni a {strName} con il suo nome (digitando o facendo clic), niente più indirizzi, carino e facile.', //Once added you\'ll be able to send transactions to {strName} by their name (either typing, or clicking), no more addresses, nice \'n easy. + addContactWarning: 'Assicurati che questo sia il vero "{strName}", non accettare richieste di contatto da fonti sconosciute!', //Ensure that this is the real "{strName}", do not accept Contact requests from unknown sources! - editContactTitle: '', //Change "{strName}" Contact - newName: '', //New Name + editContactTitle: 'Cambia contatto "{strName}".', //Change "{strName}" Contact + newName: 'Nuovo Nome ', //New Name - removeContactTitle: '', //Remove {strName}? - removeContactSubtext: '', //Are you sure you wish to remove {strName} from your Contacts? - removeContactNote: '', //You can add them again any time in the future. + removeContactTitle: 'Rimuovi{strName}?', //Remove {strName}? + removeContactSubtext: 'Sei sicuro di voler cancellare {strName} dai tuoi contatti?', //Are you sure you wish to remove {strName} from your Contacts? + removeContactNote: 'Puoi aggiungerlo di nuovo in qualsiasi momento in futuro.', //You can add them again any time in the future. // Export - privateKey: 'Clé privée', //Private Key - viewPrivateKey: 'Montrer la clé privée ?', //View Private Key? - privateWarning1: 'Assurez-vous que personne ne regarde votre écran.', //Make sure no one can see your screen. - privateWarning2: 'Toute personne possédant cette clé peut voler vos fonds', //Anyone with this key can steal your funds. - viewKey: 'Voir la clé', //View key + privateKey: 'Chiave Privata', //Private Key + viewPrivateKey: ' Visualizzare la chiave privata?', //View Private Key? + privateWarning1: 'Assicurati che nessuno possa vedere il tuo schermo.', //Make sure no one can see your screen. + privateWarning2: 'Chiunque abbia questa chiave può rubare i tuoi fondi.', //Anyone with this key can steal your funds. + viewKey: 'Viasualizza chiave', //View key // PIVX Promos // NOTE: for this below line, continue the sentence "PIVX Promos [...]", since 'PIVX Promos' is a brand, it is not translated. pivxPromos: - "est un système décentralisé de codes cadeaux d'une valeur de PIV", // [...] is a decentralised system for gift codes worth PIV + "[...]è un sistema decentralizzato per codici regalo con valore PIV", // [...] is a decentralised system for gift codes worth PIV // NOTE: on this line, if possible, leave 'PIVX Promos' untranslated - redeemInput: "Introduisez votre code'PIVX Promos", //Enter your 'PIVX Promos' code - createName: 'Nom de la promotion (facultatif)', //Promo Name (Optional) - createAmount: 'Valeur promotionnelle', //Promo Amount + redeemInput: "Inserisci il tuo codice'PIVX Promos '", //Enter your 'PIVX Promos' code + createName: 'Nome della Promo(Facoltativo)', //Promo Name (Optional) + createAmount: 'Valore della promozione', //Promo Amount // Stake - stake: '', //Stake - stakeUnstake: '', //Unstake - rewardHistory: 'Historique des récompenses', //Reward History - loadMore: 'Chargez plus', //Load more + stake: 'Stake', //Stake + stakeUnstake: 'Unstake', //Unstake + rewardHistory: 'Cronologia delle ricompense', //Reward History + loadMore: 'Carica altro', //Load more // Masternode - mnControlYour: 'Contrôlez votre', //Control your + mnControlYour: 'Controlla il tuo', //Control your mnSubtext: - 'À partir de ce guide, vous pouvez créer et accéder à un ou plusieurs masternodes.', //From this tab you can create and access one or more masternodes + 'Da questa scheda puoi creare e accedere a uno o più masternode.', //From this tab you can create and access one or more masternodes // Governance govSubtext: - "Dans cet onglet, vous pouvez consulter les propositions et, si vous disposez d'un masternode, participer au DAO et voter!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! - govMonthlyBudget: 'Budget Mensuel', //Monthly Budget - govAllocBudget: 'Budget Attribué', //Allocated Budget - govNextPayout: 'Prochain paiement du Trésor', //Next Treasury Payout - govTableStatus: 'ÉTAT', //STATUS - govTableName: 'NOM', //NAME - govTablePayment: 'PAIEMENT', //PAYMENT - govTableVotes: 'VOTES', //VOTES - govTableVote: 'VOTE', //VOTE + " Da questa scheda puoi controllare le proposte e se hai un masternode, far parte del DAO e votare!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! + govMonthlyBudget: 'Budget Mensile', //Monthly Budget + govAllocBudget: 'Budget assegnato', //Allocated Budget + govNextPayout: 'Prossimo pagamento del Tesoro', //Next Treasury Payout + govTableStatus: 'STATO', //STATUS + govTableName: 'NOME', //NAME + govTablePayment: 'PAGAMENTO', //PAYMENT + govTableVotes: 'VOTI', //VOTES + govTableVote: 'VOTAZIONE', //VOTE contestedProposalsDesc: - " Il s'agit des propositions qui ont reçu un nombre écrasant de votes négatifs, ce qui en fait probablement des spams ou des propositions très contestables.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. + " Si tratta di proposte che hanno ricevuto un'enorme quantità di voti negativi, rendendole probabilmente spam o una proposta altamente contestabile.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. // Settings - settingsCurrency: "Choisissez une devise d'affichage :", //Choose a display currency: - priceProvidedBy: '', //Price data provided by - settingsDecimals: 'Solde Décimales :', //Balance Decimals: - settingsExplorer: 'Choisissez un explorateur :', //Choose an explorer: - settingsLanguage: 'Choisissez une langue :', //Choose a Language: - settingsPivxNode: 'Choisir un nœud PIVX :', //Choose a PIVX node: + settingsCurrency: "Scegli una valuta visualizzata:", //Choose a display currency: + priceProvidedBy: 'Dati sui prezzi forniti da', //Price data provided by + settingsDecimals: ' Decimali del saldo:', //Balance Decimals: + settingsExplorer: ' Scegli un explorer:', //Choose an explorer: + settingsLanguage: 'Scegli una lingua', //Choose a Language: + settingsPivxNode: 'Scegli un nodo PIVX', //Choose a PIVX node: settingsAutoSelectNet: - 'Sélection Automatique des Explorateurs et des Nœuds', //Auto-select Explorers and Nodes - settingsAnalytics: "Choisissez votre niveau d'analyse :", //Choose your analytics contribution level: - settingsToggleDebug: 'Mode de débogage', //Debug Mode + "Auto selezione dell'Explore e del nodo ", //Auto-select Explorers and Nodes + settingsAnalytics: "Scegli il tuo livello di contributo analitico:", //Choose your analytics contribution level: + settingsToggleDebug: 'Debug Mode', //Debug Mode settingsToggleTestnet: 'Mode testnet', //Testnet Mode // Network switching (mainnet <---> testnet) - netSwitchUnsavedWarningTitle: '', //Your {network} wallet isn\'t saved! - netSwitchUnsavedWarningSubtitle: '', //Your {network} account is at risk! - netSwitchUnsavedWarningSubtext: '', //If you switch to {network} before saving it, you\'ll lose the account! - netSwitchUnsavedWarningConfirmation: '', //Are you really sure? + netSwitchUnsavedWarningTitle: 'Il tuo portafoglio {network} non è stato salvato!', //Your {network} wallet isn\'t saved! + netSwitchUnsavedWarningSubtitle: 'Il tuo account {network} è a rischio', //Your {network} account is at risk! + netSwitchUnsavedWarningSubtext: "Se passi a {network} prima di salvarlo, perderai l'account!", //If you switch to {network} before saving it, you\'ll lose the account! + netSwitchUnsavedWarningConfirmation: 'Ne sei veramente sicuro?', //Are you really sure? // Transparency Report - transparencyReport: 'Rapport de transparence', //Transparency Report - hit: "Un ping indiquant le chargement d'une application, aucune donnée unique n'est envoyée.", //A ping indicating an app load, no unique data is sent. + transparencyReport: 'Rapporto sulla trasparenza', //Transparency Report + hit: "Un ping che indica il caricamento dell'app, non vengono inviati dati univoci.", //A ping indicating an app load, no unique data is sent. time_to_sync: - 'Le temps en secondes que le MPW a pris pour se synchroniser pour la dernière fois.', //The time in seconds it took for MPW to last synchronise. + "Il tempo in secondi impiegato da MPW per l'ultima sincronizzazione.", //The time in seconds it took for MPW to last synchronise. transaction: - "Un ping indiquant un Tx, aucune donnée unique n'est envoyée mais peut être déduite de l'heure sur le réseau.", //A ping indicating a Tx, no unique data is sent, but may be inferred from on-chain time. + "Un ping che indica un Tx, non vengono inviati dati univoci, ma possono essere dedotti dal tempo in catena.", //A ping indicating a Tx, no unique data is sent, but may be inferred from on-chain time. // Analytics Levels - analyticDisabled: 'Désactivé', //Disabled - analyticMinimal: 'Minimum', //Minimal - analyticBalanced: 'Solde', //Balanced + analyticDisabled: 'Disattivato', //Disabled + analyticMinimal: 'Minimo', //Minimal + analyticBalanced: 'Saldo', //Balanced // Migration System - MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_TITLE: 'Échec de la récupération du compte', //Failed to recover account + MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_TITLE: '', //Failed to recover account MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_HTML: - "Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre compte.
Veuillez réimporter votre portefeuille en utilisant la clé suivante :", //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: + "", //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: // Dynamic Elements (Rendered at runtime - TODO in future PR: sort in to above categories for consistency) ID: 'ID', //ID - time: 'Heure', //Time - description: 'Description', //Description - activityBlockReward: 'Récompense en bloc', //Block Reward - activitySentTo: 'Envoyé à', //Sent to - activitySentToSelf: 'Envoyé à soi-même', //Sent to self - activityShieldedAddress: 'Adresse protégée', //Shielded address - activityReceivedShield: "Reçu d'une adresse protégée", //Received from Shielded address - activityReceivedFrom: 'Reçu de', //Received from - activityDelegatedTo: 'Délégué à', //Delegated to - activityUndelegated: 'Non délégué', //Undelegated - activityUnknown: 'Transaction inconnu', //Unknown Tx - password: 'Mot de passe', //Password - walletUnlock: 'Déverrouillez votre portefeuille', //Unlock your wallet - walletPassword: 'Mot de passe du portefeuille', //Wallet password - walletUnlockCreateMN: 'Débloquez pour créer votre Masternode!', //Unlock to create your Masternode! - walletUnlockMNStart: 'Débloquez pour démarrer votre Masternode!', //Unlock to start your Masternode! + time: 'Tempo', //Time + description: 'Descrizione', //Description + activityBlockReward: 'Block Reward', //Block Reward + activitySentTo: 'Invia a ', //Sent to + activitySentToSelf: 'Invia a te stesso', //Sent to self + activityShieldedAddress: 'Indirizzo protetto', //Shielded address + activityReceivedShield: "Ricevi tramite indirizzo protetto", //Received from Shielded address + activityReceivedFrom: 'Ricevuto da ', //Received from + activityDelegatedTo: 'Delegato a ', //Delegated to + activityUndelegated: 'Non delegato', //Undelegated + activityUnknown: 'Tx sconosciuto', //Unknown Tx + password: 'Password', //Password + walletUnlock: 'Sblocca il tuo portafoglio', //Unlock your wallet + walletPassword: 'Password del portafoglio', //Wallet password + walletUnlockCreateMN: 'Sblocca per creare il tuo Masternode!', //Unlock to create your Masternode! + walletUnlockMNStart: 'Sblocca per avviare il tuo Masternode! ', //Unlock to start your Masternode! walletUnlockProposal: - 'Débloquez pour créer une proposition! Débloquez pour démarrer votre Masternode !', //Unlock to create a proposal! - walletUnlockPromo: 'Déverrouillez pour finaliser votre code promo!', //Unlock to finalise your Promo Code! - walletUnlockTx: 'Déverrouillez pour envoyer votre transaction!', //Unlock to send your transaction! - walletUnlockStake: 'Déverrouillez pour Staker votre', //Unlock to stake your - walletUnlockUnstake: 'Débloquer pour Unstake votre', //Unlock to unstake your - changelogTitle: 'Quoi de neuf en', //What's New in - popupSetColdAddr: 'Définissez votre adresse de Cold Staking', //Set your Cold Staking address - popupCurrentAddress: 'Adresse actuelle :', //Current address: + 'Sblocca per creare la tua proposta!', //Unlock to create a proposal! + walletUnlockPromo: 'Sblocca per finalizzare il tuo Promo Code!', //Unlock to finalise your Promo Code! + walletUnlockTx: 'Sblocca per inviare la tua transizione! ', //Unlock to send your transaction! + walletUnlockStake: 'Sblocca per lo stake del tuo ', //Unlock to stake your + walletUnlockUnstake: 'Sblocca per sbloccare il tuo ', //Unlock to unstake your + changelogTitle: 'Novita in ', //What's New in + popupSetColdAddr: 'Configura il tuo indirizzo di Cold Staking', //Set your Cold Staking address + popupCurrentAddress: 'Indirizzo attuale:', //Current address: popupColdStakeNote: - "Une Cold Address mise des pièces en votre nom, mais ne peut pas en dépenser. Il est donc possible d'utiliser Cold Address d'un inconnu en toute sécurité !", //A Cold Address stakes coins on your behalf, it cannot spend coins, so it's even safe to use a stranger's Cold Address! - popupExample: 'Exemple :', //Example: - popupWalletLock: 'Voulez-vous verrouiller votre portefeuille ?', //Do you want to lock your wallet? + "Con un Cold Address puoi puntare monete per conto tuo, non puoi spendere monete, quindi è sicuro anche usare il Cold Address di uno sconosciuto!", //A Cold Address stakes coins on your behalf, it cannot spend coins, so it's even safe to use a stranger's Cold Address! + popupExample: 'Esempio:', //Example: + popupWalletLock: 'Vuoi bloccare il tuo portafoglio?', //Do you want to lock your wallet? popupWalletWipe: - 'Voulez-vous effacer les données privées de votre portefeuille ?', //Do you want to wipe your wallet private data? + 'Vuoi cancellare i dati privati ​​del tuo portafoglio?', //Do you want to wipe your wallet private data? popupWalletLockNote: - 'Vous devrez saisir votre mot de passe pour accéder à vos fonds.', //You will need to enter your password to access your funds + 'Dovrai inserire la tua password per accedere ai tuoi fondi', //You will need to enter your password to access your funds popupWalletWipeNote: - "Vous perdrez l'accès à vos fonds si vous n'avez pas sauvegardé votre clé privée ou votre phrase de base.", //You will lose access to your funds if you haven't backed up your private key or seed phrase - popupSeedPhraseBad: 'Phrase semence inattendue', //Unexpected Seed Phrase + "Perderai l'accesso ai tuoi fondi se non hai eseguito il backup della chiave privata o della frase seed", //You will lose access to your funds if you haven't backed up your private key or seed phrase + popupSeedPhraseBad: 'Seed Phrase inaspetto', //Unexpected Seed Phrase popupSeedPhraseBadNote: - "La phrase de semence est soit invalide, soit n'a pas été généré par MPW.
Voulez-vous toujours continuer ?", //The seed phrase is either invalid or was not generated by MPW.
Do you still want to proceed? - popupCreateProposal: 'Créer une proposition', //Create Proposal - popupCreateProposalCost: 'Coût', //Cost - popupProposalName: 'Nom de la proposition', //Proposal Name - popupProposalDuration: 'Durée en cycles', //Duration in cycles - popupProposalPerCycle: 'par cycle', //per cycle - popupProposalVoteHash: 'Vote Hash :', //Vote Hash: + "La frase seed non è valida o non è stata generata da MPW.
Vuoi comunque procedere?", //The seed phrase is either invalid or was not generated by MPW.
Do you still want to proceed? + popupCreateProposal: 'Crea proposta', //Create Proposal + popupCreateProposalCost: 'Costo', //Cost + popupProposalName: 'Nome della proposta', //Proposal Name + popupProposalDuration: 'Durata del ciclo', //Duration in cycles + popupProposalPerCycle: 'per ciclo', //per cycle + popupProposalVoteHash: 'Voto hash:', //Vote Hash: popupProposalFinalisedNote: - "Félicitations pour le lancement de votre proposition!
Les propriétaires de Masternodes peuvent utiliser votre Hash de vote pour voter à partir de portefeuilles autres que MPW, alors assurez-vous d'ajouter ceci à votre message sur le forum, le cas échéant!", //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! + " + Congratulazioni per aver lanciato la tua proposta!
I proprietari di Masternode possono utilizzare il tuo Hash di voto per votare da portafogli diversi da MPW, quindi assicurati di aggiungerlo al tuo post sul forum, se applicabile!", //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! popupProposalFinalisedSignoff: - 'Bonne chance dans votre voyage à travers le DAO, PIVian!', //Good luck on your journey through the DAO, PIVian! + 'Buona fortuna per il tuo viaggio attraverso il DAO, PIVian', //Good luck on your journey through the DAO, PIVian! popupHardwareAddrCheck: - "Veuillez confirmer qu'il s'agit bien de l'adresse figurant sur votre", //Please confirm this is the address you see on your - proposalFinalisationConfirming: 'Confirmant...', //Confirming... - proposalFinalisationRemaining: 'restants', //remaining - proposalFinalisationExpired: 'Proposition expirée', //Proposal Expired - proposalFinalisationReady: 'Prêt à soumettre', //Ready to submit - proposalPassing: 'PASSANT', //PASSING - proposalFailing: 'ÉCHOUANT', //FAILING - proposalFunded: 'FINANCÉE', //FUNDED - proposalNotFunded: 'NON FINANCÉE', //NOT FUNDED - proposalPaymentsRemaining: "l'installation(s) restants
de", //installment(s) remaining
of + "Conferma che questo è l'indirizzo che vedi sul tuo", //Please confirm this is the address you see on your + proposalFinalisationConfirming: 'Conferme...', //Confirming... + proposalFinalisationRemaining: 'rimanenti', //remaining + proposalFinalisationExpired: 'Proposta scaduta', //Proposal Expired + proposalFinalisationReady: "Pronto per l'invio", //Ready to submit + proposalPassing: 'Passata', //PASSING + proposalFailing: 'Fallita', //FAILING + proposalFunded: 'Finanziata', //FUNDED + proposalNotFunded: 'Non finanziata', //NOT FUNDED + proposalPaymentsRemaining: "rata/i rimanente
di", //installment(s) remaining
of proposalPaymentTotal: 'totale', //total - proposalNetYes: 'Net Oui', //Net Yes - popupConfirm: 'Confirmer', //Confirm - popupClose: 'Fermer', //Close - popupCancel: 'Annuler', //Cancel - chartPublicAvailable: 'Disponible au public', //Public Available - timeDays: 'Jours', //Days - timeHours: 'Heures', //Hours - timeMinutes: 'Minutes', //Minutes - timeSeconds: 'Secondes', //Seconds - unhandledException: 'Exception non traitée.', //Unhandled exception. + proposalNetYes: 'NEtto si', //Net Yes + popupConfirm: 'Confermata', //Confirm + popupClose: 'Chiusa', //Close + popupCancel: 'Cancellata', //Cancel + chartPublicAvailable: 'Disponibile pubblicamente', //Public Available + timeDays: 'Giorni', //Days + timeHours: 'Ore', //Hours + timeMinutes: 'Minuti', //Minutes + timeSeconds: 'Secondi', //Seconds + unhandledException: 'Eccezione non gestita', //Unhandled exception. // Alerts ALERTS: '<-- DO NOT EDIT! All below entries are for Alert Popups', - INTERNAL_ERROR: 'Erreur interne, veuillez réessayer plus tard', //Internal error, please try again later - FAILED_TO_IMPORT: "Échec de l'importation ! Mot de passe invalide", //Failed to import! Invalid password + INTERNAL_ERROR: 'Errore interno,rirova più tardi', //Internal error, please try again later + FAILED_TO_IMPORT: "Impossibile importare! Password non valida", //Failed to import! Invalid password UNSUPPORTED_CHARACTER: - "Le caractère {char} n'est pas pris en charge dans les adresses ! (Non compatible avec Base58)", //The character '{char}' is unsupported in addresses! (Not Base58 compatible) + "Il carattere '{char}' non è supportato negli indirizzi! (Non compatibile con Base58)", //The character '{char}' is unsupported in addresses! (Not Base58 compatible) UNSUPPORTED_WEBWORKERS: - "Ce navigateur ne prend pas en charge Web Workers (JS multi-threaded), Malheureusement, il n'est pas possible de générer des portefeuilles Vanity!", //This browser doesn\'t support Web Workers (multi-threaded JS), unfortunately you cannot generate Vanity wallets! - INVALID_ADDRESS: 'Adresse PIVX non valide !
{address}', //Invalid PIVX address!
{address} + "Questo browser non supporta i Web Worker (JS multi-thread), sfortunatamente non puoi generare portafogli Vanity!", //This browser doesn\'t support Web Workers (multi-threaded JS), unfortunately you cannot generate Vanity wallets! + INVALID_ADDRESS: 'Indirizzo PIVX non valido!
{addres}', //Invalid PIVX address!
{address} TESTNET_ENCRYPTION_DISABLED: - 'Modo Testnet activé !
Cryptage du portefeuille désactivé', //Testnet Mode is ON!
Wallet encryption disabled + 'La modalità Testnet è attiva!
Crittografia del portafoglio disabilitata', //Testnet Mode is ON!
Wallet encryption disabled PASSWORD_TOO_SMALL: - 'Ce mot de passe est un peu court !
Utiliser au moins {MIN_PASS_LENGTH} caractères.', //That password is a little short!
Use at least {MIN_PASS_LENGTH} characters. - PASSWORD_DOESNT_MATCH: 'Vos mots de passe ne correspondent pas!', //Your passwords don\'t match! + "La password è un po' corta.
Utilizza almeno {MIN_PASS_LENGTH} caratteri.", //That password is a little short!
Use at least {MIN_PASS_LENGTH} characters. + PASSWORD_DOESNT_MATCH: 'La passeord non corrisponde', //Your passwords don\'t match! NEW_PASSWORD_SUCCESS: - 'Vous êtes protégé ! 🔐
Bravo, PIVian blindé !', //You\'re Secured! 🔐
Nice stuff, Armoured PIVian! - INCORRECT_PASSWORD: 'Mot de passe incorrect!', //Incorrect password! - INVALID_AMOUNT: 'Valeur non valide!
', //Invalid amount!
- TX_SENT: 'Transaction envoyée!', //Transaction sent! - TX_FAILED: 'Échec de la Transaction!', //Transaction Failed! - QR_SCANNER_BAD_RECEIVER: "n'est pas un récepteur de paiement valide", //is not a valid payment receiver + 'Sei protetto! 🔐
Bella roba, PIVian corazzato!', //You\'re Secured! 🔐
Nice stuff, Armoured PIVian! + INCORRECT_PASSWORD: 'Password sbagliata', //Incorrect password! + INVALID_AMOUNT: 'Importo non valido!
', //Invalid amount!
+ TX_SENT: 'Transizione inviata!' //Transaction sent! + TX_FAILED: 'Transizione fallita!', //Transaction Failed! + QR_SCANNER_BAD_RECEIVER: "Il destinatario del pagamento non è valido", //is not a valid payment receiver VALIDATE_AMOUNT_LOW: - '
La valeur minimale est de {minimumAmount} {coinTicker}!', //
Minimum amount is {minimumAmount} {coinTicker}! + "
L'imimporto minimo è di {minimumAmount} {coinTicker}!", //
Minimum amount is {minimumAmount} {coinTicker}! VALIDATE_AMOUNT_DECIMAL: '{coinDecimal} limite décimale dépassée', //{coinDecimal} decimal limit exceeded SUCCESS_STAKING_ADDR: - 'Adresse de Staking défini!
Poursuivre avec le unstake!', //Staking Address set!
Now go ahead and unstake! + 'Indirizzo di staking impostato!
Ora vai avanti e annulla lo staking!', //Staking Address set!
Now go ahead and unstake! STAKE_ADDR_SET: - "Adresse du Cold Staking défini!
Cette adresse sera utilisée à l'avenir pour la réalisation de Stake..", //Cold Address set!
Future stakes will use this address. - STAKE_ADDR_BAD: "L'adresse du Cold Staking n'est pas valide !", //Invalid Cold Staking address! + " Cold Address impostato!
Le puntate future utilizzeranno questo indirizzo.", //Cold Address set!
Future stakes will use this address. + STAKE_ADDR_BAD: "L'indirizzo del Cold Staking non è valido", //Invalid Cold Staking address! CONFIRM_UNSTAKE_H_WALLET: - 'Confirmer votre Unstake
Confirmez le TX dans votre {strHardwareName}', //Confirm your Unstake
Confirm the TX on your {strHardwareName} + 'Conferma il tuo Unstake
Conferma la TX sul tuo {strHardwareName}', //Confirm your Unstake
Confirm the TX on your {strHardwareName} CONFIRM_TRANSACTION_H_WALLET: - 'Confirmez votre transaction
Confirmez le TX dans votre {strHardwareName}', //Confirm your transaction
Confirm the TX on your {strHardwareName} + 'Conferma la tua transazione
Conferma la TX sul tuo {strHardwareName}', //Confirm your transaction
Confirm the TX on your {strHardwareName} SUCCESS_STAKING_ADDR_SET: - 'Adresse de Staking définie!
>Poursuivre avec la stake', //Staking Address set!
Now go ahead and stake! + 'Indirizzo di staking impostato!
Ora vai avanti e inizia lo staking!', //Staking Address set!
Now go ahead and stake! STAKE_NOT_SEND: - "Dans ce cas, utilisez l'écran Stake, et non l'écran d'envoi!", //Here, use the Stake screen, not the Send screen! + "In questo caso, utilizza la schermata Stake, NON la schermata Invia!", //Here, use the Stake screen, not the Send screen! BAD_ADDR_LENGTH: - 'Adresse PIVX non valide!
Préfixe non valide {address} (Vous devez commencer par{addressPrefix})', //Invalid PIVX address!
Bad length ({addressLength}) + 'Indirizzo PIVX non valido!
Lunghezza errata ({addressLength})', //Invalid PIVX address!
Bad length ({addressLength}) BAD_ADDR_PREFIX: - 'Adresse PIVX non valide!
Préfixe non valide {address} (Vous devez commencer par{addressPrefix})', //Invalid PIVX address!
Bad prefix {address} (Should start with {addressPrefix}) - SENT_NOTHING: "Vous ne pouvez pas envoyer 'rien", //You can\'t send \'nothing\'! - MORE_THEN_8_DECIMALS: 'limite de 8 décimales dépassée', //8 decimal limit exceeded + 'Indirizzo PIVX non valido!
Prefisso {address} errato (dovrebbe iniziare con {addressPrefix})', //Invalid PIVX address!
Bad prefix {address} (Should start with {addressPrefix}) + SENT_NOTHING: "Non puoi inviare \'niente\'!", //You can\'t send \'nothing\'! + MORE_THEN_8_DECIMALS: 'limite di 8 decimali', //8 decimal limit exceeded SAVE_WALLET_PLEASE: - 'Gardez votre portefeuille!
Tableau de bord ➜ Définir le mot de passe', //Save your wallet!
Dashboard ➜ Secure your wallet + 'Salva il tuo portafoglio!
Dashboard ➜ Proteggi il tuo portafoglio', //Save your wallet!
Dashboard ➜ Secure your wallet BACKUP_OR_ENCRYPT_WALLET: - 'Cryptez et/ou sauvegardez vos clés avant de partir, car vous risquez de les perdre!', //Please ENCRYPT and/or BACKUP your keys before leaving, or you may lose them! - NO_CAMERAS: "Cet appareil n'est pas équipé d'une caméra!", //This device has no camera! - STAKING_LEDGER_NO_SUPPORT: "Ledger n'est pas compatible avec Cold Staking", //Ledger is not supported for Cold Staking + 'Ti preghiamo di crittografare e/o eseguire il backup delle tue chiavi prima di partire, altrimenti potresti perderle!', //Please ENCRYPT and/or BACKUP your keys before leaving, or you may lose them! + NO_CAMERAS: "Questo dispositivo non ha una fotocamera!", //This device has no camera! + STAKING_LEDGER_NO_SUPPORT: "Il Ledger non è supportato per il Cold Staking", //Ledger is not supported for Cold Staking CONNECTION_FAILED: - 'Échec de la synchronisation! Réessayer plus tard.
Vous pouvez essayer de vous reconnecter via Paramètres.', //Failed to synchronize! Please try again later.
You can attempt re-connect via the Settings. - MN_NOT_ENABLED: "Votre masternode n'est pas encore activé!", //Your masternode is not enabled yet! - VOTE_SUBMITTED: 'Vote envoyé!', //Vote submitted! + 'Impossibile sincronizzare! Riprova più tardi.
Puoi provare a riconnetterti tramite le Impostazioni.', //Failed to synchronize! Please try again later.
You can attempt re-connect via the Settings. + MN_NOT_ENABLED: "Il tuo masternode non è ancora abilitato!", //Your masternode is not enabled yet! + VOTE_SUBMITTED: 'Voto inviato!', //Vote submitted! VOTED_ALREADY: - 'Vous avez déjà voté sur cette proposition ! Attendre 1 heure', //You already voted for this proposal! Please wait 1 hour + 'Hai già votato per questa proposta! Si prega di attendere 1 ora', //You already voted for this proposal! Please wait 1 hour VOTE_SIG_BAD: - 'Échec de la vérification de la signature, vérifiez la clé privée de votre masternode maître.', //Failed to verify signature, please check your masternode\'s private key + 'Impossibile verificare la firma, controlla la chiave privata del tuo masternode', //Failed to verify signature, please check your masternode\'s private key MN_CREATED_WAIT_CONFS: - 'Masternode créé!
Attendre 15 confirmations pour continuer', //Masternode Created!
Wait 15 confirmations to proceed further - MN_ACCESS_BEFORE_VOTE: 'Accéder à un masternode avant de voter!', //Access a masternode before voting! + 'Masternode creato!
Attendere 15 conferme per procedere ulteriormente', //Masternode Created!
Wait 15 confirmations to proceed further + MN_ACCESS_BEFORE_VOTE: 'Accedi a un masternode prima di votare!', //Access a masternode before voting! MN_OFFLINE_STARTING: - 'Votre masternode est hors ligne, essayons de le démarrer', //Your masternode is offline, we will try to start it - MN_STARTED: 'Masternode a débuté!', //Masternode started! - MN_RESTARTED: 'Masternode redémarré!', //Masternode restarted! + 'Il tuo masternode è offline, proveremo ad avviarlo', //Your masternode is offline, we will try to start it + MN_STARTED: ' Il Masternode è avviato!', //Masternode started! + MN_RESTARTED: 'Il Masternode è stato riavviato', //Masternode restarted! MN_STARTED_ONLINE_SOON: - 'Masternode initié!
Il sera bientôt en ligne', //Masternode started!
It\'ll be online soon - MN_START_FAILED: 'Masternode initié !', //Masternode started! - MN_RESTART_FAILED: 'Masternode redémarré!', //Masternode restarted! + 'Masternode è iniziato!
Sarà presto online', //Masternode started!
It\'ll be online soon + MN_START_FAILED: 'Masternode è iniziato!', //Masternode started! + MN_RESTART_FAILED: 'Masternode riavviato!', //Masternode restarted! MN_DESTROYED: - 'Masternode détruit!
Vous pouvez maintenant dépenser vos pièces.', //Masternode destroyed!
Your coins are now spendable. - MN_STATUS_IS: "L'état de votre masternode est", //Your masternode status is - MN_STATE: "L'état de votre masternode est {state}", //Your masternode is in {state} state - MN_BAD_IP: "L'adresse IP n'est pas valide!", //The IP address is invalid! + 'Masternode distrutto!
Le tue monete ora sono spendibili.', //Masternode destroyed!
Your coins are now spendable. + MN_STATUS_IS: "Lo stato del tuo Masternode è ", //Your masternode status is + MN_STATE: "Il tuo masternode è {state}", //Your masternode is in {state} state + MN_BAD_IP: "L'indirizzo IP non è valido!", //The IP address is invalid! MN_NOT_ENOUGH_COLLAT: - 'Vous avez besoin {amount} plus {ticker} pour créer un Masternode!', //You need {amount} more {ticker} to create a Masternode! + 'Hai bisogno di {amount} altri {ticker} per creare un Masternode!', //You need {amount} more {ticker} to create a Masternode! MN_ENOUGH_BUT_NO_COLLAT: - "Vous disposez d'un solde suffisant pour un Masternode, mais pas d'UTXO comme garantie valide de {amount} {ticker}", //You have enough balance for a Masternode, but no valid collateral UTXO of {amount} {ticker} + "Hai saldo sufficiente per un Masternode, ma nessun UTXO collaterale valido di {amount} {ticker}", //You have enough balance for a Masternode, but no valid collateral UTXO of {amount} {ticker} MN_COLLAT_NOT_SUITABLE: - "Il ne s'agit pas d'une UTXO appropriée pour un Masternode", //This is not a suitable UTXO for a Masternode - MN_CANT_CONNECT: 'Impossible de se connecter au nœud RPC!', //Unable to connect to RPC node! + "Questo non è un UTXO adatto per un Masternode", //This is not a suitable UTXO for a Masternode + MN_CANT_CONNECT: 'Impossibile connettersi al nodo RPC!', //Unable to connect to RPC node! /* Contacts System Alerts */ - CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: '', //You need to hit "{button}" before you can use Contacts! - CONTACTS_NAME_REQUIRED: '', //A name is required! - CONTACTS_NAME_TOO_LONG: '', //That name is too long! - CONTACTS_CANNOT_ADD_YOURSELF: '', //You cannot add yourself as a Contact! - CONTACTS_ALREADY_EXISTS: '', //Contact already exists!
You already saved this contact - CONTACTS_NAME_ALREADY_EXISTS: '', //Contact name already exists!
This could potentially be a phishing attempt, beware! - CONTACTS_EDIT_NAME_ALREADY_EXISTS: '', //Contact already exists!
A contact is already called "{strNewName}"! - CONTACTS_KEY_ALREADY_EXISTS: '', //Contact already exists, but under a different name!
You have {newName} saved as {oldName} in your contacts - CONTACTS_NOT_A_CONTACT_QR: '', //This isn\'t a Contact QR! - CONTACTS_ADDED: '', //New Contact added!
{strName} has been added, hurray! - CONTACTS_YOU_HAVE_NONE: '', //You have no contacts! + CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: 'Devi premere "{button}" prima di poter utilizzare i Contatti!', //You need to hit "{button}" before you can use Contacts! + CONTACTS_NAME_REQUIRED: 'Nome richiesto', //A name is required! + CONTACTS_NAME_TOO_LONG: 'Questo nome é troppo lungo', //That name is too long! + CONTACTS_CANNOT_ADD_YOURSELF: 'Non puoi aggiungerti come contatto', //You cannot add yourself as a Contact! + CONTACTS_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già!
Hai già salvato questo contatto', //Contact already exists!
You already saved this contact + CONTACTS_NAME_ALREADY_EXISTS: 'Il nome del contatto esiste già!
Potrebbe trattarsi di un tentativo di phishing, attenzione!', //Contact name already exists!
This could potentially be a phishing attempt, beware! + CONTACTS_EDIT_NAME_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già!
Un contatto si chiama già "{strNewName}"!', //Contact already exists!
A contact is already called "{strNewName}"! + CONTACTS_KEY_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già, ma con un nome diverso!
Hai {newName} salvato come {oldName} nei tuoi contatti', //Contact already exists, but under a different name!
You have {newName} saved as {oldName} in your contacts + CONTACTS_NOT_A_CONTACT_QR: 'questo non è un Contatto QR!', //This isn\'t a Contact QR! + CONTACTS_ADDED: 'Nuovo contatto aggiunto!
{strName} è stato aggiunto, evviva!', //New Contact added!
{strName} has been added, hurray! + CONTACTS_YOU_HAVE_NONE: 'Non hai contatti', //You have no contacts! SWITCHED_EXPLORERS: - 'Explorateur échangé!
En utilisant maintenant le {explorerName}', //Switched explorer!
Now using {explorerName} - SWITCHED_NODE: "Nœud commuté!
L'utilisation de la {node}", //Switched node!
Now using {node} + 'Cambiato esploratore!
Stai utilizzando {explorerName}', //Switched explorer!
Now using {explorerName} + SWITCHED_NODE: "Nodo cambiato!
Stai usando {node}", //Switched node!
Now using {node} SWITCHED_ANALYTICS: - "Niveau d'analyse modifié!
Il est maintenant {level}", //Switched analytics level!
Now {level} + "Livello di analisi cambiato!
Ora {level}", //Switched analytics level!
Now {level} SWITCHED_SYNC: - 'Changement de mode de synchronisation !
Utiliser la synchronisation maintenant {sync}', //Switched sync mode!
Now using {sync} sync + 'Modalità di sincronizzazione cambiata!
Ora stai utilizzando la sincronizzazione {sync}, //Switched sync mode!
Now using {sync} sync UNABLE_SWITCH_TESTNET: - "Il n'est pas possible de passer en mode Testnet !
Un portefeuille est déjà chargé.", //Unable to switch Testnet Mode!
A wallet is already loaded + "Impossibile cambiare la modalità Testnet!
Un portafoglio è già caricato", //Unable to switch Testnet Mode!
A wallet is already loaded WALLET_OFFLINE_AUTOMATIC: - 'Le mode hors-ligne est actif !
Veuillez désactiver le mode hors connexion pour les transactions automatiques', //Offline Mode is active!
Please disable Offline Mode for automatic transactions + 'La modalità offline è attiva!
Disattiva la modalità offline per le transazioni automatiche,' //Offline Mode is active!
Please disable Offline Mode for automatic transactions WALLET_UNLOCK_IMPORT: - " //S'il vous plaît, {unlock} votre portefeuille avant d'envoyer des transactions !", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! + " //Per favore ,{sblocca} il tuo portafoglio prima di conpiere transizioni di invio!", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! WALLET_FIREFOX_UNSUPPORTED: - 'O Firefox ne supporte pas cela !
Malheureusement, Firefox ne prend pas en charge les portefeuilles hardware', //Firefox doesn't support this!
Unfortunately, Firefox does not support hardware wallets + 'O Firefox non lo supporta!
Malheureusement, Firefox sfortunatamnete non supporta portafogli hardware ', //Firefox doesn't support this!
Unfortunately, Firefox does not support hardware wallets WALLET_HARDWARE_WALLET: - " //Portefeuille de Hardware prêt!
Gardez votre {hardwareWallet} connecté, déverrouillé et dans l'application PIVX", //Hardware wallet ready!
Please keep your {hardwareWallet} plugged in, unlocked, and in the PIVX app - WALLET_CONFIRM_L: "Confirmez l'importation dans votre Ledger", //Confirm the import on your Ledger + " //Portafoglio hardware pronto!
Tieni il tuo {hardwareWallet} collegato, sbloccato e nell'app PIVX", //Hardware wallet ready!
Please keep your {hardwareWallet} plugged in, unlocked, and in the PIVX app + WALLET_CONFIRM_L: "Conferma l'importo sulla tua Ledger", //Confirm the import on your Ledger WALLET_NO_HARDWARE: - "Aucun dispositif disponible
Il n'a pas été possible de trouver un portefeuille de hardware; brancher et déverrouiller!", //No device available
Couldn't find a hardware wallet; please plug it in and unlock! + "Nessun dispositivo disponibile
Impossibile trovare un portafoglio hardware; per favore collegalo e sbloccalo!", //No device available
Couldn't find a hardware wallet; please plug it in and unlock! WALLET_HARDWARE_CONNECTION_LOST: - "Perte de connexion avec le {hardwareWallet}
Oops! Il semble que {hardwareWalletProductionName} a été déconnecté au milieu de l'opération.", //Lost connection to {hardwareWallet}
It seems the {hardwareWalletProductionName} was unplugged mid-operation, oops! + "Connessione a {hardwareWallet} persa
Sembra che {hardwareWalletProductionName} sia stato scollegato durante l'operazione, oops!", //Lost connection to {hardwareWallet}
It seems the {hardwareWalletProductionName} was unplugged mid-operation, oops! WALLET_HARDWARE_BUSY: - "{hardwareWallet} est en mode veille
Veuillez débloquer le vôtre {hardwareWalletProductionName} ou compléter l'introduction actuelle", //{hardwareWallet} is waiting
Please unlock your {hardwareWalletProductionName} or finish it's current prompt - WALLET_HARDWARE_ERROR: 'b> {hardwareWallet}
{error}', // {hardwareWallet}
{error} + "{hardwareWallet} è in attesa
Sblocca il tuo {hardwareWalletProductionName} o completa la richiesta corrente", //{hardwareWallet} is waiting
Please unlock your {hardwareWalletProductionName} or finish it's current prompt + WALLET_HARDWARE_ERROR: 'b> {hardwareWallet}
{errore}', // {hardwareWallet}
{error} - CONFIRM_POPUP_VOTE: 'Confirmer le vote', //Confirm Vote + CONFIRM_POPUP_VOTE: 'Conferma voto', //Confirm Vote CONFIRM_POPUP_VOTE_HTML: - 'Êtes-vous sûr ? Il faut 60 minutes pour changer de vote', //Are you sure? It takes 60 minutes to change vote - CONFIRM_POPUP_TRANSACTION: 'Confirmez votre transaction', //Confirm your transaction - CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY: 'Clé privée de votre Masternode', //Your Masternode Private Key + 'Ne sei sicuro? Hai 60 minuti per cambiare il tuo voto', //Are you sure? It takes 60 minutes to change vote + CONFIRM_POPUP_TRANSACTION: 'Conferma la transizione', //Confirm your transaction + CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY: 'Chiave private del tuo Masternode', //Your Masternode Private Key CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY_HTML: - '
Enregistrez cette clé privée et copiez-la dans votre configuration VPS.
', //
Save this private key and copy it to your VPS config
- CONFIRM_POPUP_VERIFY_ADDR: 'Vérifiez votre adresse', //Verify your address + '
Salva questa chiave privata e copiala nella configurazione VPS
', //
Save this private key and copy it to your VPS config
+ CONFIRM_POPUP_VERIFY_ADDR: 'Verifica il tuo indirizzo', //Verify your address MIGRATION_MASTERNODE_FAILURE: - "//Échec de la récupération de votre masternode. S'il vous plaît, le réimporter.", //Failed to recover your masternode. Please reimport it. + "//Impossibile recuperare il tuo masternode. Per favore reimportalo", //Failed to recover your masternode. Please reimport it. MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE: - "//Échec de la récupération de votre compte. S'il vous plaît, le réimporter.", //Failed to recover your account. Please reimport it. - APP_INSTALLED: '//Application installée!', //App Installed! + "//Impossibile recuperare il tuo account. Per favore reimportalo.", //Failed to recover your account. Please reimport it. + APP_INSTALLED: '//Applicazione installata!', //App Installed! }; From 31850c2f2672f3fbce38e2f590dc67bcfbdfd081 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valerio Laera Date: Tue, 5 Sep 2023 22:01:06 +0200 Subject: [PATCH 03/10] fix file build --- locale/it/translation.js | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js index b9edc4337..688697ae2 100644 --- a/locale/it/translation.js +++ b/locale/it/translation.js @@ -250,8 +250,7 @@ export const it_translation = { popupProposalPerCycle: 'per ciclo', //per cycle popupProposalVoteHash: 'Voto hash:', //Vote Hash: popupProposalFinalisedNote: - " - Congratulazioni per aver lanciato la tua proposta!
I proprietari di Masternode possono utilizzare il tuo Hash di voto per votare da portafogli diversi da MPW, quindi assicurati di aggiungerlo al tuo post sul forum, se applicabile!", //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! + "Congratulazioni per aver lanciato la tua proposta!
I proprietari di Masternode possono utilizzare il tuo Hash di voto per votare da portafogli diversi da MPW, quindi assicurati di aggiungerlo al tuo post sul forum, se applicabile!", //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! popupProposalFinalisedSignoff: 'Buona fortuna per il tuo viaggio attraverso il DAO, PIVian', //Good luck on your journey through the DAO, PIVian! popupHardwareAddrCheck: @@ -296,7 +295,7 @@ export const it_translation = { 'Sei protetto! 🔐
Bella roba, PIVian corazzato!', //You\'re Secured! 🔐
Nice stuff, Armoured PIVian! INCORRECT_PASSWORD: 'Password sbagliata', //Incorrect password! INVALID_AMOUNT: 'Importo non valido!
', //Invalid amount!
- TX_SENT: 'Transizione inviata!' //Transaction sent! + TX_SENT: 'Transizione inviata!', //Transaction sent! TX_FAILED: 'Transizione fallita!', //Transaction Failed! QR_SCANNER_BAD_RECEIVER: "Il destinatario del pagamento non è valido", //is not a valid payment receiver VALIDATE_AMOUNT_LOW: @@ -378,18 +377,18 @@ export const it_translation = { SWITCHED_ANALYTICS: "Livello di analisi cambiato!
Ora {level}", //Switched analytics level!
Now {level} SWITCHED_SYNC: - 'Modalità di sincronizzazione cambiata!
Ora stai utilizzando la sincronizzazione {sync}, //Switched sync mode!
Now using {sync} sync + "Modalità di sincronizzazione cambiata!
Ora stai utilizzando la sincronizzazione {sync}", //Switched sync mode!
Now using {sync} sync UNABLE_SWITCH_TESTNET: "Impossibile cambiare la modalità Testnet!
Un portafoglio è già caricato", //Unable to switch Testnet Mode!
A wallet is already loaded WALLET_OFFLINE_AUTOMATIC: - 'La modalità offline è attiva!
Disattiva la modalità offline per le transazioni automatiche,' //Offline Mode is active!
Please disable Offline Mode for automatic transactions + 'La modalità offline è attiva!
Disattiva la modalità offline per le transazioni automatiche', //Offline Mode is active!
Please disable Offline Mode for automatic transactions WALLET_UNLOCK_IMPORT: - " //Per favore ,{sblocca} il tuo portafoglio prima di conpiere transizioni di invio!", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! + "Per favore ,{sblocca} il tuo portafoglio prima di conpiere transizioni di invio!", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! WALLET_FIREFOX_UNSUPPORTED: 'O Firefox non lo supporta!
Malheureusement, Firefox sfortunatamnete non supporta portafogli hardware ', //Firefox doesn't support this!
Unfortunately, Firefox does not support hardware wallets WALLET_HARDWARE_WALLET: - " //Portafoglio hardware pronto!
Tieni il tuo {hardwareWallet} collegato, sbloccato e nell'app PIVX", //Hardware wallet ready!
Please keep your {hardwareWallet} plugged in, unlocked, and in the PIVX app + "Portafoglio hardware pronto!
Tieni il tuo {hardwareWallet} collegato, sbloccato e nell'app PIVX", //Hardware wallet ready!
Please keep your {hardwareWallet} plugged in, unlocked, and in the PIVX app WALLET_CONFIRM_L: "Conferma l'importo sulla tua Ledger", //Confirm the import on your Ledger WALLET_NO_HARDWARE: "Nessun dispositivo disponibile
Impossibile trovare un portafoglio hardware; per favore collegalo e sbloccalo!", //No device available
Couldn't find a hardware wallet; please plug it in and unlock! From f4b861d787d24cb3467ebd3b94cf199e8b605c03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valerio Laera Date: Wed, 6 Sep 2023 18:02:42 +0200 Subject: [PATCH 04/10] complete --- locale/it/translation.js | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js index 688697ae2..9c43d88aa 100644 --- a/locale/it/translation.js +++ b/locale/it/translation.js @@ -16,7 +16,7 @@ export const it_translation = { navDashboard: 'Dashboard', //Dashboard navStake: 'Stake', //Stake navMasternode: 'Masternode', //Masternode - navGovernance: 'Gouvernance', //Governance + navGovernance: 'Governance', //Governance navSettings: 'Impostazioni', //Settings // Footer @@ -24,30 +24,30 @@ export const it_translation = { // Intro loading: 'Caricamento', //Loading - loadingTitle: 'Il mio portafoglio PIVX', //My PIVX Wallet is + loadingTitle: 'Il mio Wallet PIVX', //My PIVX Wallet is // Onboarding Dashboard - dashboardTitle: 'Tableau de bord', //Dashboard - dCardOneTitle: 'Creare un', //Create a + dashboardTitle: 'Dashboard', //Dashboard + dCardOneTitle: 'Crea un ', //Create a dCardOneSubTitle: 'Nuovo Wallet', //New Wallet dCardOneDesc: - 'Creare un nuovo Portafoglio PIVX,offre più sicurezza di backup & metodi sicuri.', //Create a new PIVX wallet, offering the most secure backup & security methods. - dCardOneButton: 'Creare un Nuovo Wallet', //Create A New Wallet + 'Creare un nuovo Wallet PIVX, offre metodi di sicurezza & di backup più sicuri .', //Create a new PIVX wallet, offering the most secure backup & security methods. + dCardOneButton: 'Crea un Nuovo Wallet', //Create A New Wallet dCardTwoTitle: 'Crea un nuovo ', //Create a new - dCardTwoSubTitle: 'Portafoglio Vanity', //Vanity Wallet + dCardTwoSubTitle: 'Wallet Vanity', //Vanity Wallet dCardTwoDesc: - 'Creare un portafoglio con un prefisso customizzato,questo lo puoi tenere per un lungo periodo !', //Create a wallet with a custom prefix, this can take a long time! - dCardTwoButton: 'Crea un portaflglio vanity', //Create A Vanity Wallet + 'Creare un portafoglio con un prefisso personalizzato, ti permette di tenerlo più a lungo !', //Create a wallet with a custom prefix, this can take a long time! + dCardTwoButton: 'Crea un Wallet vanity', //Create A Vanity Wallet - dCardThreeTitle: 'Aceedi al tuo ', //Access your + dCardThreeTitle: 'Accedi al tuo ', //Access your dCardThreeSubTitle: 'Portafoglio hardware', //Hardware Wallet dCardThreeDesc: - "Utilizza il tuo portafoglio Ledger Hardware con l'interfaccia familiare di MPW.", //Use your Ledger Hardware wallet with MPW's familiar interface. + "Utilizza il tuo portafoglio Ledger con un'interfaccia più familiare.", //Use your Ledger Hardware wallet with MPW's familiar interface. dCardThreeButton: 'Accedi alla mia Ledger', //Access my Ledger dCardFourTitle: 'Vai al ', //Go to - dCardFourSubTitle: 'Mio portafoglio', //My Wallet + dCardFourSubTitle: 'Mio Wallet', //My Wallet dCardFourDesc: "Importa un portafoglio PIVX usando una Chiave Privata, xpriv, o una Seed Phrase .", //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. dCardFourButtonI: 'Importa Portafoglio', //Import Wallet @@ -56,14 +56,14 @@ export const it_translation = { // Seed Phrase Creation thisIsYourSeed: "Questa è la tua seed phrase:", //This is your seed phrase: writeDownSeed: - 'Scrivilo da qualche parte. Lo vedrai solo una volta!', //Write it down somewhere. You'll only see this once! + 'Scrivila da qualche parte. La vedrai solo una volta!', //Write it down somewhere. You'll only see this once! doNotShareWarning: - "Chiunque ne ha una copia può accedere tutti vostri fondi", //Anyone with a copy of it can access all of your funds. + "Chiunque ne ha una copia può accedere a tutti vostri fondi", //Anyone with a copy of it can access all of your funds. doNotShare: 'NON condividerla con nessuno .', //Do NOT share it with anybody. digitalStoreNotAdvised: - ' Si consiglia di NON non memorizzarla digitalmente', //It is NOT advised to store this digitally. + ' Si consiglia di NON non salvarla online', //It is NOT advised to store this digitally. optionalPassphrase: 'Passphrase opzionale', //Optional Passphrase - writtenDown: "Ho scritto la mia seed phrase", //I have written down my seed phrase + writtenDown: "Ho segnato la mia seed phrase", //I have written down my seed phrase // Wallet Dashboard gettingStarted: 'Iniziare', //Getting Started @@ -154,9 +154,9 @@ export const it_translation = { // Governance govSubtext: - " Da questa scheda puoi controllare le proposte e se hai un masternode, far parte del DAO e votare!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! + " Da questa scheda puoi controllare le proposte, se hai un masternode puoi far parte del DAO e votare!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! govMonthlyBudget: 'Budget Mensile', //Monthly Budget - govAllocBudget: 'Budget assegnato', //Allocated Budget + govAllocBudget: 'Budget Assegnato', //Allocated Budget govNextPayout: 'Prossimo pagamento del Tesoro', //Next Treasury Payout govTableStatus: 'STATO', //STATUS govTableName: 'NOME', //NAME @@ -164,7 +164,7 @@ export const it_translation = { govTableVotes: 'VOTI', //VOTES govTableVote: 'VOTAZIONE', //VOTE contestedProposalsDesc: - " Si tratta di proposte che hanno ricevuto un'enorme quantità di voti negativi, rendendole probabilmente spam o una proposta altamente contestabile.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. + " Si tratta di proposte che hanno ricevuto tanti voti negativi, rendendole probabilmente spam o una proposta altamente contestabile.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. // Settings settingsCurrency: "Scegli una valuta visualizzata:", //Choose a display currency: @@ -231,7 +231,7 @@ export const it_translation = { popupSetColdAddr: 'Configura il tuo indirizzo di Cold Staking', //Set your Cold Staking address popupCurrentAddress: 'Indirizzo attuale:', //Current address: popupColdStakeNote: - "Con un Cold Address puoi puntare monete per conto tuo, non puoi spendere monete, quindi è sicuro anche usare il Cold Address di uno sconosciuto!", //A Cold Address stakes coins on your behalf, it cannot spend coins, so it's even safe to use a stranger's Cold Address! + "Con un Cold Address puoi mettere in stake monete per conto tuo, non puoi spendere monete, quindi è sicuro anche usare il Cold Address di uno sconosciuto!", //A Cold Address stakes coins on your behalf, it cannot spend coins, so it's even safe to use a stranger's Cold Address! popupExample: 'Esempio:', //Example: popupWalletLock: 'Vuoi bloccare il tuo portafoglio?', //Do you want to lock your wallet? popupWalletWipe: From 9356af1e989947245d95f7bd14efd7c816f131ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valerio Laera Date: Thu, 7 Sep 2023 14:53:42 +0200 Subject: [PATCH 05/10] revision issues fixed --- locale/it/translation.js | 140 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-) diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js index 9c43d88aa..acefec691 100644 --- a/locale/it/translation.js +++ b/locale/it/translation.js @@ -1,13 +1,13 @@ export const it_translation = { - // Les balises HTML de base sont autorisées, comme , etc. Toutes les données sont nettoyées https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/innerHTML + // Sono consentiti tag HTML di base, come ecc. Tutti i dati vengono puliti https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/innerHTML - // NOTA: Si une section n'a PAS besoin d'être traduite, laissez-la vide.. + // NOTA: Se una sezione NON necessita di traduzione , lasciala vuota. // General words - amount: 'Montant', //Amount + amount: 'Quantità', //Amount staking: 'Staking', //Staking wallet: 'Portafoglio', //Wallet - display: 'Schermo', //Display + display: 'Display', //Display activity: 'Attività', //Activity yes: 'Sì', //Yes no: 'No', //No @@ -31,13 +31,13 @@ export const it_translation = { dCardOneTitle: 'Crea un ', //Create a dCardOneSubTitle: 'Nuovo Wallet', //New Wallet dCardOneDesc: - 'Creare un nuovo Wallet PIVX, offre metodi di sicurezza & di backup più sicuri .', //Create a new PIVX wallet, offering the most secure backup & security methods. + 'Crea un nuovo Wallet PIVX, con metodi di sicurezza & di backup più sicuri.', //Create a new PIVX wallet, offering the most secure backup & security methods. dCardOneButton: 'Crea un Nuovo Wallet', //Create A New Wallet dCardTwoTitle: 'Crea un nuovo ', //Create a new dCardTwoSubTitle: 'Wallet Vanity', //Vanity Wallet dCardTwoDesc: - 'Creare un portafoglio con un prefisso personalizzato, ti permette di tenerlo più a lungo !', //Create a wallet with a custom prefix, this can take a long time! + 'Crea un portafoglio con un prefisso personalizzato, potrebbe impiegarci molto tempo!', //Create a wallet with a custom prefix, this can take a long time! dCardTwoButton: 'Crea un Wallet vanity', //Create A Vanity Wallet dCardThreeTitle: 'Accedi al tuo ', //Access your @@ -49,7 +49,7 @@ export const it_translation = { dCardFourTitle: 'Vai al ', //Go to dCardFourSubTitle: 'Mio Wallet', //My Wallet dCardFourDesc: - "Importa un portafoglio PIVX usando una Chiave Privata, xpriv, o una Seed Phrase .", //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. + "Importa un portafoglio PIVX usando una Chiave Privata, xpriv, o una Seed Phrase.", //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. dCardFourButtonI: 'Importa Portafoglio', //Import Wallet dCardFourButtonA: 'Accedi al mio Portafoglio', //Access My Wallet @@ -58,21 +58,21 @@ export const it_translation = { writeDownSeed: 'Scrivila da qualche parte. La vedrai solo una volta!', //Write it down somewhere. You'll only see this once! doNotShareWarning: - "Chiunque ne ha una copia può accedere a tutti vostri fondi", //Anyone with a copy of it can access all of your funds. - doNotShare: 'NON condividerla con nessuno .', //Do NOT share it with anybody. + "Chiunque ne ha una copia può accedere a tutti i tuoi fondi", //Anyone with a copy of it can access all of your funds. + doNotShare: 'NON condividerla con nessuno.', //Do NOT share it with anybody. digitalStoreNotAdvised: - ' Si consiglia di NON non salvarla online', //It is NOT advised to store this digitally. + 'Si consiglia di NON non salvarla online', //It is NOT advised to store this digitally. optionalPassphrase: 'Passphrase opzionale', //Optional Passphrase writtenDown: "Ho segnato la mia seed phrase", //I have written down my seed phrase // Wallet Dashboard - gettingStarted: 'Iniziare', //Getting Started + gettingStarted: 'Iniziamo', //Getting Started secureYourWallet: 'Proteggi il tuo portafoglio', //Secure your wallet unlockWallet: 'Sblocca il portafoglio', //Unlock wallet lockWallet: 'Blocca portafoglio', //Lock wallet // Encrypt wallet - encryptWallet: 'Crittografa il portafoglio', //Encrypt wallet + encryptWallet: 'Cripta il portafoglio', //Encrypt wallet encryptPasswordCurrent: 'Password attuale', //Current Password encryptPasswordFirst: 'Inserisci Password', //Enter Password encryptPasswordSecond: 'Reinserisci Password', //Re-enter Password @@ -90,7 +90,7 @@ export const it_translation = { transfer: 'Transferisci', //Transfer address: 'Indirizzo', //Address receivingAddress: 'Indirizzo di ricevimento', //Receiving address - sendAmountCoinsMax: 'MASSIMO', //MAX + sendAmountCoinsMax: 'MAX', //MAX paymentRequestMessage: "Descrizione (dal commerciante)", //Description (from the merchant) send: 'Invia', //Send @@ -103,13 +103,13 @@ export const it_translation = { back: 'Indietro', //Back chooseAContact: 'Scegli un contatto', //Choose a Contact createContact: 'Crea un contatto', //Create Contact - encryptFirstForContacts: 'Dopo aver premuto "{button}" nella Dashboard, puoi creare un contatto per facilitare la ricezione dei PIV!', //Once you hit "{button}" in the Dashboard, you can create a Contact to make receiving PIV easier! + encryptFirstForContacts: 'Dopo aver premuto "{button}"nella Dashboard, puoi creare un contatto per facilitare la ricezione dei PIV!', //Once you hit "{button}"in the Dashboard, you can create a Contact to make receiving PIV easier! shareContactURL: 'Condividi contatto URL', //Share Contact URL setupYourContact: 'Imposta il tuo contatto', //Setup your Contact receiveWithContact: 'Ricevi utilizzando un semplice contatto basato sul nome utente', //Receive using a simple username-based Contact - onlyShareContactPrivately: 'Solo condividi i tuoi contatti con persone fidate (familiari, amici)', //Only share your Contact with trusted people (family, friends) + onlyShareContactPrivately: 'Condividi il tuo contatto solamente con persone fidate (familiari, amici)', //Only share your Contact with trusted people (family, friends) - /* Context: The "Change to" is used in-app with one of the Three options below it, i.e: "Change to Contact" */ + /* Context: The "Change to"is used in-app with one of the Three options below it, i.e: "Change to Contact"*/ changeTo: 'Cambia in ', //Change to contact: 'Contatto', //Contact xpub: 'XPub', //XPub @@ -118,16 +118,16 @@ export const it_translation = { addContactSubtext: 'Una volta aggiunto, sarai in grado di inviare transazioni a {strName} con il suo nome (digitando o facendo clic), niente più indirizzi, carino e facile.', //Once added you\'ll be able to send transactions to {strName} by their name (either typing, or clicking), no more addresses, nice \'n easy. addContactWarning: 'Assicurati che questo sia il vero "{strName}", non accettare richieste di contatto da fonti sconosciute!', //Ensure that this is the real "{strName}", do not accept Contact requests from unknown sources! - editContactTitle: 'Cambia contatto "{strName}".', //Change "{strName}" Contact + editContactTitle: 'Cambia contatto "{strName}".', //Change "{strName}"Contact newName: 'Nuovo Nome ', //New Name - removeContactTitle: 'Rimuovi{strName}?', //Remove {strName}? + removeContactTitle: 'Rimuovi {strName}?', //Remove {strName}? removeContactSubtext: 'Sei sicuro di voler cancellare {strName} dai tuoi contatti?', //Are you sure you wish to remove {strName} from your Contacts? removeContactNote: 'Puoi aggiungerlo di nuovo in qualsiasi momento in futuro.', //You can add them again any time in the future. // Export privateKey: 'Chiave Privata', //Private Key - viewPrivateKey: ' Visualizzare la chiave privata?', //View Private Key? + viewPrivateKey: 'Visualizzare la chiave privata?', //View Private Key? privateWarning1: 'Assicurati che nessuno possa vedere il tuo schermo.', //Make sure no one can see your screen. privateWarning2: 'Chiunque abbia questa chiave può rubare i tuoi fondi.', //Anyone with this key can steal your funds. viewKey: 'Viasualizza chiave', //View key @@ -135,11 +135,11 @@ export const it_translation = { // PIVX Promos // NOTE: for this below line, continue the sentence "PIVX Promos [...]", since 'PIVX Promos' is a brand, it is not translated. pivxPromos: - "[...]è un sistema decentralizzato per codici regalo con valore PIV", // [...] is a decentralised system for gift codes worth PIV + "è un sistema decentralizzato per codici regalo con valore PIV", // [...] is a decentralised system for gift codes worth PIV // NOTE: on this line, if possible, leave 'PIVX Promos' untranslated - redeemInput: "Inserisci il tuo codice'PIVX Promos '", //Enter your 'PIVX Promos' code - createName: 'Nome della Promo(Facoltativo)', //Promo Name (Optional) - createAmount: 'Valore della promozione', //Promo Amount + redeemInput: "Inserisci il tuo codice 'PIVX Promos'", //Enter your 'PIVX Promos' code + createName: 'Nome della Promo (Facoltativo)', //Promo Name (Optional) + createAmount: 'Valore della Promo', //Promo Amount // Stake stake: 'Stake', //Stake @@ -154,33 +154,33 @@ export const it_translation = { // Governance govSubtext: - " Da questa scheda puoi controllare le proposte, se hai un masternode puoi far parte del DAO e votare!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! + "Da questa scheda puoi controllare le proposte, se hai un masternode puoi far parte del DAO e votare!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! govMonthlyBudget: 'Budget Mensile', //Monthly Budget govAllocBudget: 'Budget Assegnato', //Allocated Budget - govNextPayout: 'Prossimo pagamento del Tesoro', //Next Treasury Payout + govNextPayout: 'Prossimo pagamento della Tesoriera', //Next Treasury Payout govTableStatus: 'STATO', //STATUS govTableName: 'NOME', //NAME govTablePayment: 'PAGAMENTO', //PAYMENT govTableVotes: 'VOTI', //VOTES govTableVote: 'VOTAZIONE', //VOTE contestedProposalsDesc: - " Si tratta di proposte che hanno ricevuto tanti voti negativi, rendendole probabilmente spam o una proposta altamente contestabile.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. + "Si tratta di proposte che hanno ricevuto tanti voti negativi, rendendole probabilmente spam o una proposta altamente contestabile.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. // Settings settingsCurrency: "Scegli una valuta visualizzata:", //Choose a display currency: priceProvidedBy: 'Dati sui prezzi forniti da', //Price data provided by - settingsDecimals: ' Decimali del saldo:', //Balance Decimals: - settingsExplorer: ' Scegli un explorer:', //Choose an explorer: + settingsDecimals: 'Decimali del saldo:', //Balance Decimals: + settingsExplorer: 'Scegli un explorer:', //Choose an explorer: settingsLanguage: 'Scegli una lingua', //Choose a Language: settingsPivxNode: 'Scegli un nodo PIVX', //Choose a PIVX node: settingsAutoSelectNet: - "Auto selezione dell'Explore e del nodo ", //Auto-select Explorers and Nodes + "Auto selezione dell'Explorer e del nodo ", //Auto-select Explorers and Nodes settingsAnalytics: "Scegli il tuo livello di contributo analitico:", //Choose your analytics contribution level: - settingsToggleDebug: 'Debug Mode', //Debug Mode - settingsToggleTestnet: 'Mode testnet', //Testnet Mode + settingsToggleDebug: 'Modalità Debug', //Debug Mode + settingsToggleTestnet: 'Modalità testnet', //Testnet Mode // Network switching (mainnet <---> testnet) - netSwitchUnsavedWarningTitle: 'Il tuo portafoglio {network} non è stato salvato!', //Your {network} wallet isn\'t saved! + netSwitchUnsavedWarningTitle: 'Il tuo portafoglio {network} non è salvato!', //Your {network} wallet isn\'t saved! netSwitchUnsavedWarningSubtitle: 'Il tuo account {network} è a rischio', //Your {network} account is at risk! netSwitchUnsavedWarningSubtext: "Se passi a {network} prima di salvarlo, perderai l'account!", //If you switch to {network} before saving it, you\'ll lose the account! netSwitchUnsavedWarningConfirmation: 'Ne sei veramente sicuro?', //Are you really sure? @@ -191,7 +191,7 @@ export const it_translation = { time_to_sync: "Il tempo in secondi impiegato da MPW per l'ultima sincronizzazione.", //The time in seconds it took for MPW to last synchronise. transaction: - "Un ping che indica un Tx, non vengono inviati dati univoci, ma possono essere dedotti dal tempo in catena.", //A ping indicating a Tx, no unique data is sent, but may be inferred from on-chain time. + "Un ping che indica un Tx, non vengono inviati dati univoci, ma possono essere dedotti dal tempo in chain.", //A ping indicating a Tx, no unique data is sent, but may be inferred from on-chain time. // Analytics Levels analyticDisabled: 'Disattivato', //Disabled @@ -199,7 +199,7 @@ export const it_translation = { analyticBalanced: 'Saldo', //Balanced // Migration System - MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_TITLE: '', //Failed to recover account + MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_TITLE: "Impossibile recuperare l'account", //Failed to recover account MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_HTML: "", //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: @@ -207,7 +207,7 @@ export const it_translation = { ID: 'ID', //ID time: 'Tempo', //Time description: 'Descrizione', //Description - activityBlockReward: 'Block Reward', //Block Reward + activityBlockReward: 'Ricompensa del blocco', //Block Reward activitySentTo: 'Invia a ', //Sent to activitySentToSelf: 'Invia a te stesso', //Sent to self activityShieldedAddress: 'Indirizzo protetto', //Shielded address @@ -215,7 +215,7 @@ export const it_translation = { activityReceivedFrom: 'Ricevuto da ', //Received from activityDelegatedTo: 'Delegato a ', //Delegated to activityUndelegated: 'Non delegato', //Undelegated - activityUnknown: 'Tx sconosciuto', //Unknown Tx + activityUnknown: 'Tx sconosciuta', //Unknown Tx password: 'Password', //Password walletUnlock: 'Sblocca il tuo portafoglio', //Unlock your wallet walletPassword: 'Password del portafoglio', //Wallet password @@ -224,10 +224,10 @@ export const it_translation = { walletUnlockProposal: 'Sblocca per creare la tua proposta!', //Unlock to create a proposal! walletUnlockPromo: 'Sblocca per finalizzare il tuo Promo Code!', //Unlock to finalise your Promo Code! - walletUnlockTx: 'Sblocca per inviare la tua transizione! ', //Unlock to send your transaction! - walletUnlockStake: 'Sblocca per lo stake del tuo ', //Unlock to stake your - walletUnlockUnstake: 'Sblocca per sbloccare il tuo ', //Unlock to unstake your - changelogTitle: 'Novita in ', //What's New in + walletUnlockTx: 'Sblocca per inviare la tua transazione! ', //Unlock to send your transaction! + walletUnlockStake: 'Sblocca per mettere in stake i tuoi', //Unlock to stake your + walletUnlockUnstake: 'Sblocca per togliere dallo stake i tuoi', //Unlock to unstake your + changelogTitle: 'Novita nella ', //What's New in popupSetColdAddr: 'Configura il tuo indirizzo di Cold Staking', //Set your Cold Staking address popupCurrentAddress: 'Indirizzo attuale:', //Current address: popupColdStakeNote: @@ -239,23 +239,23 @@ export const it_translation = { popupWalletLockNote: 'Dovrai inserire la tua password per accedere ai tuoi fondi', //You will need to enter your password to access your funds popupWalletWipeNote: - "Perderai l'accesso ai tuoi fondi se non hai eseguito il backup della chiave privata o della frase seed", //You will lose access to your funds if you haven't backed up your private key or seed phrase - popupSeedPhraseBad: 'Seed Phrase inaspetto', //Unexpected Seed Phrase + "Perderai l'accesso ai tuoi fondi se non hai eseguito il backup della chiave privata o della seed phrase", //You will lose access to your funds if you haven't backed up your private key or seed phrase + popupSeedPhraseBad: 'Seed Phrase inaspettata', //Unexpected Seed Phrase popupSeedPhraseBadNote: "La frase seed non è valida o non è stata generata da MPW.
Vuoi comunque procedere?", //The seed phrase is either invalid or was not generated by MPW.
Do you still want to proceed? popupCreateProposal: 'Crea proposta', //Create Proposal popupCreateProposalCost: 'Costo', //Cost popupProposalName: 'Nome della proposta', //Proposal Name - popupProposalDuration: 'Durata del ciclo', //Duration in cycles + popupProposalDuration: 'Durata in cicli', //Duration in cycles popupProposalPerCycle: 'per ciclo', //per cycle - popupProposalVoteHash: 'Voto hash:', //Vote Hash: + popupProposalVoteHash: 'Hash del voto:', //Vote Hash: popupProposalFinalisedNote: - "Congratulazioni per aver lanciato la tua proposta!
I proprietari di Masternode possono utilizzare il tuo Hash di voto per votare da portafogli diversi da MPW, quindi assicurati di aggiungerlo al tuo post sul forum, se applicabile!", //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! + "Congratulazioni per aver pubblicato la tua proposta!
I proprietari di Masternode possono utilizzare il tuo Hash di voto per votare da portafogli diversi da MPW, quindi assicurati di aggiungerlo al tuo post sul forum, se applicabile!", //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! popupProposalFinalisedSignoff: 'Buona fortuna per il tuo viaggio attraverso il DAO, PIVian', //Good luck on your journey through the DAO, PIVian! popupHardwareAddrCheck: "Conferma che questo è l'indirizzo che vedi sul tuo", //Please confirm this is the address you see on your - proposalFinalisationConfirming: 'Conferme...', //Confirming... + proposalFinalisationConfirming: 'Confermando...', //Confirming... proposalFinalisationRemaining: 'rimanenti', //remaining proposalFinalisationExpired: 'Proposta scaduta', //Proposal Expired proposalFinalisationReady: "Pronto per l'invio", //Ready to submit @@ -265,10 +265,10 @@ export const it_translation = { proposalNotFunded: 'Non finanziata', //NOT FUNDED proposalPaymentsRemaining: "rata/i rimanente
di", //installment(s) remaining
of proposalPaymentTotal: 'totale', //total - proposalNetYes: 'NEtto si', //Net Yes - popupConfirm: 'Confermata', //Confirm + proposalNetYes: 'Netto si', //Net Yes + popupConfirm: 'Conferma', //Confirm popupClose: 'Chiusa', //Close - popupCancel: 'Cancellata', //Cancel + popupCancel: 'Annulla', //Cancel chartPublicAvailable: 'Disponibile pubblicamente', //Public Available timeDays: 'Giorni', //Days timeHours: 'Ore', //Hours @@ -279,32 +279,32 @@ export const it_translation = { // Alerts ALERTS: '<-- DO NOT EDIT! All below entries are for Alert Popups', - INTERNAL_ERROR: 'Errore interno,rirova più tardi', //Internal error, please try again later + INTERNAL_ERROR: 'Errore interno, rirova più tardi', //Internal error, please try again later FAILED_TO_IMPORT: "Impossibile importare! Password non valida", //Failed to import! Invalid password UNSUPPORTED_CHARACTER: "Il carattere '{char}' non è supportato negli indirizzi! (Non compatibile con Base58)", //The character '{char}' is unsupported in addresses! (Not Base58 compatible) UNSUPPORTED_WEBWORKERS: "Questo browser non supporta i Web Worker (JS multi-thread), sfortunatamente non puoi generare portafogli Vanity!", //This browser doesn\'t support Web Workers (multi-threaded JS), unfortunately you cannot generate Vanity wallets! - INVALID_ADDRESS: 'Indirizzo PIVX non valido!
{addres}', //Invalid PIVX address!
{address} + INVALID_ADDRESS: 'Indirizzo PIVX non valido!
{address}', //Invalid PIVX address!
{address} TESTNET_ENCRYPTION_DISABLED: 'La modalità Testnet è attiva!
Crittografia del portafoglio disabilitata', //Testnet Mode is ON!
Wallet encryption disabled PASSWORD_TOO_SMALL: "La password è un po' corta.
Utilizza almeno {MIN_PASS_LENGTH} caratteri.", //That password is a little short!
Use at least {MIN_PASS_LENGTH} characters. PASSWORD_DOESNT_MATCH: 'La passeord non corrisponde', //Your passwords don\'t match! NEW_PASSWORD_SUCCESS: - 'Sei protetto! 🔐
Bella roba, PIVian corazzato!', //You\'re Secured! 🔐
Nice stuff, Armoured PIVian! + 'Sei protetto! 🔐
Bel lavoro, PIVian corazzato!', //You\'re Secured! 🔐
Nice stuff, Armoured PIVian! INCORRECT_PASSWORD: 'Password sbagliata', //Incorrect password! INVALID_AMOUNT: 'Importo non valido!
', //Invalid amount!
- TX_SENT: 'Transizione inviata!', //Transaction sent! - TX_FAILED: 'Transizione fallita!', //Transaction Failed! + TX_SENT: 'Transazione inviata!', //Transaction sent! + TX_FAILED: 'Transazione fallita!', //Transaction Failed! QR_SCANNER_BAD_RECEIVER: "Il destinatario del pagamento non è valido", //is not a valid payment receiver VALIDATE_AMOUNT_LOW: - "
L'imimporto minimo è di {minimumAmount} {coinTicker}!", //
Minimum amount is {minimumAmount} {coinTicker}! + "L'importo minimo è di {minimumAmount} {coinTicker}!", //
Minimum amount is {minimumAmount} {coinTicker}! VALIDATE_AMOUNT_DECIMAL: '{coinDecimal} limite décimale dépassée', //{coinDecimal} decimal limit exceeded SUCCESS_STAKING_ADDR: 'Indirizzo di staking impostato!
Ora vai avanti e annulla lo staking!', //Staking Address set!
Now go ahead and unstake! STAKE_ADDR_SET: - " Cold Address impostato!
Le puntate future utilizzeranno questo indirizzo.", //Cold Address set!
Future stakes will use this address. + "Cold Address impostato!
Gli stake futuri utilizzeranno questo indirizzo.", //Cold Address set!
Future stakes will use this address. STAKE_ADDR_BAD: "L'indirizzo del Cold Staking non è valido", //Invalid Cold Staking address! CONFIRM_UNSTAKE_H_WALLET: 'Conferma il tuo Unstake
Conferma la TX sul tuo {strHardwareName}', //Confirm your Unstake
Confirm the TX on your {strHardwareName} @@ -319,7 +319,7 @@ export const it_translation = { BAD_ADDR_PREFIX: 'Indirizzo PIVX non valido!
Prefisso {address} errato (dovrebbe iniziare con {addressPrefix})', //Invalid PIVX address!
Bad prefix {address} (Should start with {addressPrefix}) SENT_NOTHING: "Non puoi inviare \'niente\'!", //You can\'t send \'nothing\'! - MORE_THEN_8_DECIMALS: 'limite di 8 decimali', //8 decimal limit exceeded + MORE_THEN_8_DECIMALS: 'limite di 8 decimali superato', //8 decimal limit exceeded SAVE_WALLET_PLEASE: 'Salva il tuo portafoglio!
Dashboard ➜ Proteggi il tuo portafoglio', //Save your wallet!
Dashboard ➜ Secure your wallet BACKUP_OR_ENCRYPT_WALLET: @@ -338,7 +338,7 @@ export const it_translation = { 'Masternode creato!
Attendere 15 conferme per procedere ulteriormente', //Masternode Created!
Wait 15 confirmations to proceed further MN_ACCESS_BEFORE_VOTE: 'Accedi a un masternode prima di votare!', //Access a masternode before voting! MN_OFFLINE_STARTING: - 'Il tuo masternode è offline, proveremo ad avviarlo', //Your masternode is offline, we will try to start it + 'Il tuo masternode è offline, proviamo ad avviarlo', //Your masternode is offline, we will try to start it MN_STARTED: ' Il Masternode è avviato!', //Masternode started! MN_RESTARTED: 'Il Masternode è stato riavviato', //Masternode restarted! MN_STARTED_ONLINE_SOON: @@ -353,15 +353,15 @@ export const it_translation = { MN_NOT_ENOUGH_COLLAT: 'Hai bisogno di {amount} altri {ticker} per creare un Masternode!', //You need {amount} more {ticker} to create a Masternode! MN_ENOUGH_BUT_NO_COLLAT: - "Hai saldo sufficiente per un Masternode, ma nessun UTXO collaterale valido di {amount} {ticker}", //You have enough balance for a Masternode, but no valid collateral UTXO of {amount} {ticker} + "Hai un saldo sufficiente per un Masternode, ma nessun UTXO collaterale valido di {amount} {ticker}", //You have enough balance for a Masternode, but no valid collateral UTXO of {amount} {ticker} MN_COLLAT_NOT_SUITABLE: "Questo non è un UTXO adatto per un Masternode", //This is not a suitable UTXO for a Masternode MN_CANT_CONNECT: 'Impossibile connettersi al nodo RPC!', //Unable to connect to RPC node! /* Contacts System Alerts */ - CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: 'Devi premere "{button}" prima di poter utilizzare i Contatti!', //You need to hit "{button}" before you can use Contacts! + CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: 'Devi premere "{button}"prima di poter utilizzare i Contatti!', //You need to hit "{button}"before you can use Contacts! CONTACTS_NAME_REQUIRED: 'Nome richiesto', //A name is required! - CONTACTS_NAME_TOO_LONG: 'Questo nome é troppo lungo', //That name is too long! + CONTACTS_NAME_TOO_LONG: 'Questo nome è troppo lungo', //That name is too long! CONTACTS_CANNOT_ADD_YOURSELF: 'Non puoi aggiungerti come contatto', //You cannot add yourself as a Contact! CONTACTS_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già!
Hai già salvato questo contatto', //Contact already exists!
You already saved this contact CONTACTS_NAME_ALREADY_EXISTS: 'Il nome del contatto esiste già!
Potrebbe trattarsi di un tentativo di phishing, attenzione!', //Contact name already exists!
This could potentially be a phishing attempt, beware! @@ -372,7 +372,7 @@ export const it_translation = { CONTACTS_YOU_HAVE_NONE: 'Non hai contatti', //You have no contacts! SWITCHED_EXPLORERS: - 'Cambiato esploratore!
Stai utilizzando {explorerName}', //Switched explorer!
Now using {explorerName} + 'Cambiato explorer!
Stai utilizzando {explorerName}', //Switched explorer!
Now using {explorerName} SWITCHED_NODE: "Nodo cambiato!
Stai usando {node}", //Switched node!
Now using {node} SWITCHED_ANALYTICS: "Livello di analisi cambiato!
Ora {level}", //Switched analytics level!
Now {level} @@ -384,9 +384,9 @@ export const it_translation = { WALLET_OFFLINE_AUTOMATIC: 'La modalità offline è attiva!
Disattiva la modalità offline per le transazioni automatiche', //Offline Mode is active!
Please disable Offline Mode for automatic transactions WALLET_UNLOCK_IMPORT: - "Per favore ,{sblocca} il tuo portafoglio prima di conpiere transizioni di invio!", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! + "Per favore, {unlock} il tuo portafoglio prima di compiere transazioni di invio!", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! WALLET_FIREFOX_UNSUPPORTED: - 'O Firefox non lo supporta!
Malheureusement, Firefox sfortunatamnete non supporta portafogli hardware ', //Firefox doesn't support this!
Unfortunately, Firefox does not support hardware wallets + 'Firefox non lo supporta!
, Firefox sfortunatamnete non supporta portafogli hardware ', //Firefox doesn't support this!
Unfortunately, Firefox does not support hardware wallets WALLET_HARDWARE_WALLET: "Portafoglio hardware pronto!
Tieni il tuo {hardwareWallet} collegato, sbloccato e nell'app PIVX", //Hardware wallet ready!
Please keep your {hardwareWallet} plugged in, unlocked, and in the PIVX app WALLET_CONFIRM_L: "Conferma l'importo sulla tua Ledger", //Confirm the import on your Ledger @@ -400,16 +400,16 @@ export const it_translation = { CONFIRM_POPUP_VOTE: 'Conferma voto', //Confirm Vote CONFIRM_POPUP_VOTE_HTML: - 'Ne sei sicuro? Hai 60 minuti per cambiare il tuo voto', //Are you sure? It takes 60 minutes to change vote - CONFIRM_POPUP_TRANSACTION: 'Conferma la transizione', //Confirm your transaction - CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY: 'Chiave private del tuo Masternode', //Your Masternode Private Key + 'Ne sei sicuro? Dovrai aspettare 60 minuti per cambiare il tuo voto', //Are you sure? It takes 60 minutes to change vote + CONFIRM_POPUP_TRANSACTION: 'Conferma la transazione', //Confirm your transaction + CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY: 'Chiave privata del tuo Masternode', //Your Masternode Private Key CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY_HTML: '
Salva questa chiave privata e copiala nella configurazione VPS
', //
Save this private key and copy it to your VPS config
CONFIRM_POPUP_VERIFY_ADDR: 'Verifica il tuo indirizzo', //Verify your address MIGRATION_MASTERNODE_FAILURE: - "//Impossibile recuperare il tuo masternode. Per favore reimportalo", //Failed to recover your masternode. Please reimport it. + "Impossibile recuperare il tuo masternode. Per favore reimportalo", //Failed to recover your masternode. Please reimport it. MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE: - "//Impossibile recuperare il tuo account. Per favore reimportalo.", //Failed to recover your account. Please reimport it. - APP_INSTALLED: '//Applicazione installata!', //App Installed! + "Impossibile recuperare il tuo account. Per favore reimportalo.", //Failed to recover your account. Please reimport it. + APP_INSTALLED: 'Applicazione installata!', //App Installed! }; From dd524a69b97971a8e19dcd36ea149a8680e70cae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valerio Laera Date: Thu, 7 Sep 2023 15:58:46 +0200 Subject: [PATCH 06/10] revision issues fixed2 --- locale/it/translation.js | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js index acefec691..2fce02994 100644 --- a/locale/it/translation.js +++ b/locale/it/translation.js @@ -103,7 +103,7 @@ export const it_translation = { back: 'Indietro', //Back chooseAContact: 'Scegli un contatto', //Choose a Contact createContact: 'Crea un contatto', //Create Contact - encryptFirstForContacts: 'Dopo aver premuto "{button}"nella Dashboard, puoi creare un contatto per facilitare la ricezione dei PIV!', //Once you hit "{button}"in the Dashboard, you can create a Contact to make receiving PIV easier! + encryptFirstForContacts: 'Dopo aver premuto "{button}" nella Dashboard, puoi creare un contatto per facilitare la ricezione dei PIV!', //Once you hit "{button}"in the Dashboard, you can create a Contact to make receiving PIV easier! shareContactURL: 'Condividi contatto URL', //Share Contact URL setupYourContact: 'Imposta il tuo contatto', //Setup your Contact receiveWithContact: 'Ricevi utilizzando un semplice contatto basato sul nome utente', //Receive using a simple username-based Contact @@ -167,7 +167,7 @@ export const it_translation = { "Si tratta di proposte che hanno ricevuto tanti voti negativi, rendendole probabilmente spam o una proposta altamente contestabile.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. // Settings - settingsCurrency: "Scegli una valuta visualizzata:", //Choose a display currency: + settingsCurrency: "Scegli una valuta da visualizzare:", //Choose a display currency: priceProvidedBy: 'Dati sui prezzi forniti da', //Price data provided by settingsDecimals: 'Decimali del saldo:', //Balance Decimals: settingsExplorer: 'Scegli un explorer:', //Choose an explorer: @@ -201,7 +201,7 @@ export const it_translation = { // Migration System MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_TITLE: "Impossibile recuperare l'account", //Failed to recover account MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_HTML: - "", //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: + "Si è verificato un errore durante il recupero del tuo account. Reimporta il tuo portafoglio utilizzando la seguente chiave:", //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: // Dynamic Elements (Rendered at runtime - TODO in future PR: sort in to above categories for consistency) ID: 'ID', //ID @@ -227,7 +227,7 @@ export const it_translation = { walletUnlockTx: 'Sblocca per inviare la tua transazione! ', //Unlock to send your transaction! walletUnlockStake: 'Sblocca per mettere in stake i tuoi', //Unlock to stake your walletUnlockUnstake: 'Sblocca per togliere dallo stake i tuoi', //Unlock to unstake your - changelogTitle: 'Novita nella ', //What's New in + changelogTitle: 'Novità nella ', //What's New in popupSetColdAddr: 'Configura il tuo indirizzo di Cold Staking', //Set your Cold Staking address popupCurrentAddress: 'Indirizzo attuale:', //Current address: popupColdStakeNote: @@ -290,7 +290,7 @@ export const it_translation = { 'La modalità Testnet è attiva!
Crittografia del portafoglio disabilitata', //Testnet Mode is ON!
Wallet encryption disabled PASSWORD_TOO_SMALL: "La password è un po' corta.
Utilizza almeno {MIN_PASS_LENGTH} caratteri.", //That password is a little short!
Use at least {MIN_PASS_LENGTH} characters. - PASSWORD_DOESNT_MATCH: 'La passeord non corrisponde', //Your passwords don\'t match! + PASSWORD_DOESNT_MATCH: 'La password non corrisponde', //Your passwords don\'t match! NEW_PASSWORD_SUCCESS: 'Sei protetto! 🔐
Bel lavoro, PIVian corazzato!', //You\'re Secured! 🔐
Nice stuff, Armoured PIVian! INCORRECT_PASSWORD: 'Password sbagliata', //Incorrect password! @@ -300,7 +300,7 @@ export const it_translation = { QR_SCANNER_BAD_RECEIVER: "Il destinatario del pagamento non è valido", //is not a valid payment receiver VALIDATE_AMOUNT_LOW: "L'importo minimo è di {minimumAmount} {coinTicker}!", //
Minimum amount is {minimumAmount} {coinTicker}! - VALIDATE_AMOUNT_DECIMAL: '{coinDecimal} limite décimale dépassée', //{coinDecimal} decimal limit exceeded + VALIDATE_AMOUNT_DECIMAL: '{coinDecimal} limite decimale superato', //{coinDecimal} decimal limit exceeded SUCCESS_STAKING_ADDR: 'Indirizzo di staking impostato!
Ora vai avanti e annulla lo staking!', //Staking Address set!
Now go ahead and unstake! STAKE_ADDR_SET: @@ -359,7 +359,7 @@ export const it_translation = { MN_CANT_CONNECT: 'Impossibile connettersi al nodo RPC!', //Unable to connect to RPC node! /* Contacts System Alerts */ - CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: 'Devi premere "{button}"prima di poter utilizzare i Contatti!', //You need to hit "{button}"before you can use Contacts! + CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: 'Devi premere "{button}" prima di poter utilizzare i Contatti!', //You need to hit "{button}"before you can use Contacts! CONTACTS_NAME_REQUIRED: 'Nome richiesto', //A name is required! CONTACTS_NAME_TOO_LONG: 'Questo nome è troppo lungo', //That name is too long! CONTACTS_CANNOT_ADD_YOURSELF: 'Non puoi aggiungerti come contatto', //You cannot add yourself as a Contact! @@ -372,7 +372,7 @@ export const it_translation = { CONTACTS_YOU_HAVE_NONE: 'Non hai contatti', //You have no contacts! SWITCHED_EXPLORERS: - 'Cambiato explorer!
Stai utilizzando {explorerName}', //Switched explorer!
Now using {explorerName} + 'Explorer cambiato!
Stai utilizzando {explorerName}', //Switched explorer!
Now using {explorerName} SWITCHED_NODE: "Nodo cambiato!
Stai usando {node}", //Switched node!
Now using {node} SWITCHED_ANALYTICS: "Livello di analisi cambiato!
Ora {level}", //Switched analytics level!
Now {level} From 95cad119000e15260141599745e65d5a30fafbc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valerio Laera Date: Thu, 7 Sep 2023 16:18:15 +0200 Subject: [PATCH 07/10] revision issues fixed3 --- locale/it/translation.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js index 2fce02994..88f2b1d26 100644 --- a/locale/it/translation.js +++ b/locale/it/translation.js @@ -367,7 +367,7 @@ export const it_translation = { CONTACTS_NAME_ALREADY_EXISTS: 'Il nome del contatto esiste già!
Potrebbe trattarsi di un tentativo di phishing, attenzione!', //Contact name already exists!
This could potentially be a phishing attempt, beware! CONTACTS_EDIT_NAME_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già!
Un contatto si chiama già "{strNewName}"!', //Contact already exists!
A contact is already called "{strNewName}"! CONTACTS_KEY_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già, ma con un nome diverso!
Hai {newName} salvato come {oldName} nei tuoi contatti', //Contact already exists, but under a different name!
You have {newName} saved as {oldName} in your contacts - CONTACTS_NOT_A_CONTACT_QR: 'questo non è un Contatto QR!', //This isn\'t a Contact QR! + CONTACTS_NOT_A_CONTACT_QR: 'Questo non è un Contatto QR!', //This isn\'t a Contact QR! CONTACTS_ADDED: 'Nuovo contatto aggiunto!
{strName} è stato aggiunto, evviva!', //New Contact added!
{strName} has been added, hurray! CONTACTS_YOU_HAVE_NONE: 'Non hai contatti', //You have no contacts! From 8a62ad21fea4632c0dc99c57f77d08b625a7982b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valerio Laera Date: Thu, 7 Sep 2023 16:55:38 +0200 Subject: [PATCH 08/10] revision issues fixed4 --- locale/it/translation.js | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js index 88f2b1d26..415958430 100644 --- a/locale/it/translation.js +++ b/locale/it/translation.js @@ -339,37 +339,37 @@ export const it_translation = { MN_ACCESS_BEFORE_VOTE: 'Accedi a un masternode prima di votare!', //Access a masternode before voting! MN_OFFLINE_STARTING: 'Il tuo masternode è offline, proviamo ad avviarlo', //Your masternode is offline, we will try to start it - MN_STARTED: ' Il Masternode è avviato!', //Masternode started! + MN_STARTED: 'Il Masternode è stato avviato!', //Masternode started! MN_RESTARTED: 'Il Masternode è stato riavviato', //Masternode restarted! MN_STARTED_ONLINE_SOON: - 'Masternode è iniziato!
Sarà presto online', //Masternode started!
It\'ll be online soon - MN_START_FAILED: 'Masternode è iniziato!', //Masternode started! + 'Il Masternode è stato avviato!
Sarà presto online', //Masternode started!
It\'ll be online soon + MN_START_FAILED: 'Il Masternode è stato avviato!', //Masternode started! MN_RESTART_FAILED: 'Masternode riavviato!', //Masternode restarted! MN_DESTROYED: - 'Masternode distrutto!
Le tue monete ora sono spendibili.', //Masternode destroyed!
Your coins are now spendable. + 'Il distrutto!
Le tue monete ora sono spendibili.', //Masternode destroyed!
Your coins are now spendable. MN_STATUS_IS: "Lo stato del tuo Masternode è ", //Your masternode status is - MN_STATE: "Il tuo masternode è {state}", //Your masternode is in {state} state + MN_STATE: "Il tuo masternode è {state}", //Your masternode is in {state} state MN_BAD_IP: "L'indirizzo IP non è valido!", //The IP address is invalid! MN_NOT_ENOUGH_COLLAT: 'Hai bisogno di {amount} altri {ticker} per creare un Masternode!', //You need {amount} more {ticker} to create a Masternode! MN_ENOUGH_BUT_NO_COLLAT: "Hai un saldo sufficiente per un Masternode, ma nessun UTXO collaterale valido di {amount} {ticker}", //You have enough balance for a Masternode, but no valid collateral UTXO of {amount} {ticker} MN_COLLAT_NOT_SUITABLE: - "Questo non è un UTXO adatto per un Masternode", //This is not a suitable UTXO for a Masternode + "Questo UTXO non è adatto per un Masternode", //This is not a suitable UTXO for a Masternode MN_CANT_CONNECT: 'Impossibile connettersi al nodo RPC!', //Unable to connect to RPC node! /* Contacts System Alerts */ CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: 'Devi premere "{button}" prima di poter utilizzare i Contatti!', //You need to hit "{button}"before you can use Contacts! - CONTACTS_NAME_REQUIRED: 'Nome richiesto', //A name is required! - CONTACTS_NAME_TOO_LONG: 'Questo nome è troppo lungo', //That name is too long! - CONTACTS_CANNOT_ADD_YOURSELF: 'Non puoi aggiungerti come contatto', //You cannot add yourself as a Contact! + CONTACTS_NAME_REQUIRED: 'Nome richiesto!', //A name is required! + CONTACTS_NAME_TOO_LONG: 'Questo nome è troppo lungo!', //That name is too long! + CONTACTS_CANNOT_ADD_YOURSELF: 'Non puoi aggiungerti come contatto!', //You cannot add yourself as a Contact! CONTACTS_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già!
Hai già salvato questo contatto', //Contact already exists!
You already saved this contact CONTACTS_NAME_ALREADY_EXISTS: 'Il nome del contatto esiste già!
Potrebbe trattarsi di un tentativo di phishing, attenzione!', //Contact name already exists!
This could potentially be a phishing attempt, beware! CONTACTS_EDIT_NAME_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già!
Un contatto si chiama già "{strNewName}"!', //Contact already exists!
A contact is already called "{strNewName}"! CONTACTS_KEY_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già, ma con un nome diverso!
Hai {newName} salvato come {oldName} nei tuoi contatti', //Contact already exists, but under a different name!
You have {newName} saved as {oldName} in your contacts CONTACTS_NOT_A_CONTACT_QR: 'Questo non è un Contatto QR!', //This isn\'t a Contact QR! CONTACTS_ADDED: 'Nuovo contatto aggiunto!
{strName} è stato aggiunto, evviva!', //New Contact added!
{strName} has been added, hurray! - CONTACTS_YOU_HAVE_NONE: 'Non hai contatti', //You have no contacts! + CONTACTS_YOU_HAVE_NONE: 'Non hai contatti!', //You have no contacts! SWITCHED_EXPLORERS: 'Explorer cambiato!
Stai utilizzando {explorerName}', //Switched explorer!
Now using {explorerName} @@ -393,7 +393,7 @@ export const it_translation = { WALLET_NO_HARDWARE: "Nessun dispositivo disponibile
Impossibile trovare un portafoglio hardware; per favore collegalo e sbloccalo!", //No device available
Couldn't find a hardware wallet; please plug it in and unlock! WALLET_HARDWARE_CONNECTION_LOST: - "Connessione a {hardwareWallet} persa
Sembra che {hardwareWalletProductionName} sia stato scollegato durante l'operazione, oops!", //Lost connection to {hardwareWallet}
It seems the {hardwareWalletProductionName} was unplugged mid-operation, oops! + "Connessione a {hardwareWallet} persa
Sembra che {hardwareWalletProductionName} sia stato scollegato durante l'operazione, ops!", //Lost connection to {hardwareWallet}
It seems the {hardwareWalletProductionName} was unplugged mid-operation, oops! WALLET_HARDWARE_BUSY: "{hardwareWallet} è in attesa
Sblocca il tuo {hardwareWalletProductionName} o completa la richiesta corrente", //{hardwareWallet} is waiting
Please unlock your {hardwareWalletProductionName} or finish it's current prompt WALLET_HARDWARE_ERROR: 'b> {hardwareWallet}
{errore}', // {hardwareWallet}
{error} @@ -404,11 +404,11 @@ export const it_translation = { CONFIRM_POPUP_TRANSACTION: 'Conferma la transazione', //Confirm your transaction CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY: 'Chiave privata del tuo Masternode', //Your Masternode Private Key CONFIRM_POPUP_MN_P_KEY_HTML: - '
Salva questa chiave privata e copiala nella configurazione VPS
', //
Save this private key and copy it to your VPS config
+ '
Salva questa chiave privata e copiala nella configurazione VPS
', //
Save this private key and copy it to your VPS config
CONFIRM_POPUP_VERIFY_ADDR: 'Verifica il tuo indirizzo', //Verify your address MIGRATION_MASTERNODE_FAILURE: - "Impossibile recuperare il tuo masternode. Per favore reimportalo", //Failed to recover your masternode. Please reimport it. + "Impossibile recuperare il tuo masternode. Per favore reimportalo.", //Failed to recover your masternode. Please reimport it. MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE: "Impossibile recuperare il tuo account. Per favore reimportalo.", //Failed to recover your account. Please reimport it. APP_INSTALLED: 'Applicazione installata!', //App Installed! From fad6cc033c8a57beeb940ee3e7da82f8d4dac196 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valerio Laera Date: Thu, 7 Sep 2023 22:30:40 +0200 Subject: [PATCH 09/10] valerio tabum --- locale/it/translation.js | 60 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js index 415958430..49f0512dd 100644 --- a/locale/it/translation.js +++ b/locale/it/translation.js @@ -6,7 +6,7 @@ export const it_translation = { // General words amount: 'Quantità', //Amount staking: 'Staking', //Staking - wallet: 'Portafoglio', //Wallet + wallet: 'Wallet', //Wallet display: 'Display', //Display activity: 'Attività', //Activity yes: 'Sì', //Yes @@ -37,21 +37,21 @@ export const it_translation = { dCardTwoTitle: 'Crea un nuovo ', //Create a new dCardTwoSubTitle: 'Wallet Vanity', //Vanity Wallet dCardTwoDesc: - 'Crea un portafoglio con un prefisso personalizzato, potrebbe impiegarci molto tempo!', //Create a wallet with a custom prefix, this can take a long time! + 'Crea un wallet con un prefisso personalizzato, potrebbe impiegarci molto tempo!', //Create a wallet with a custom prefix, this can take a long time! dCardTwoButton: 'Crea un Wallet vanity', //Create A Vanity Wallet dCardThreeTitle: 'Accedi al tuo ', //Access your - dCardThreeSubTitle: 'Portafoglio hardware', //Hardware Wallet + dCardThreeSubTitle: 'Hardware wallet', //Hardware Wallet dCardThreeDesc: - "Utilizza il tuo portafoglio Ledger con un'interfaccia più familiare.", //Use your Ledger Hardware wallet with MPW's familiar interface. - dCardThreeButton: 'Accedi alla mia Ledger', //Access my Ledger + "Utilizza il tuo wallet Ledger con la solita interfaccia di MPW.", //Use your Ledger Hardware wallet with MPW's familiar interface. + dCardThreeButton: 'Accedi al mio Ledger', //Access my Ledger dCardFourTitle: 'Vai al ', //Go to dCardFourSubTitle: 'Mio Wallet', //My Wallet dCardFourDesc: - "Importa un portafoglio PIVX usando una Chiave Privata, xpriv, o una Seed Phrase.", //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. - dCardFourButtonI: 'Importa Portafoglio', //Import Wallet - dCardFourButtonA: 'Accedi al mio Portafoglio', //Access My Wallet + "Importa un wallet PIVX usando una Chiave Privata, xpriv, o una Seed Phrase.", //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. + dCardFourButtonI: 'Importa Wallet', //Import Wallet + dCardFourButtonA: 'Accedi al mio Wallet', //Access My Wallet // Seed Phrase Creation thisIsYourSeed: "Questa è la tua seed phrase:", //This is your seed phrase: @@ -67,12 +67,12 @@ export const it_translation = { // Wallet Dashboard gettingStarted: 'Iniziamo', //Getting Started - secureYourWallet: 'Proteggi il tuo portafoglio', //Secure your wallet - unlockWallet: 'Sblocca il portafoglio', //Unlock wallet - lockWallet: 'Blocca portafoglio', //Lock wallet + secureYourWallet: 'Proteggi il tuo wallet', //Secure your wallet + unlockWallet: 'Sblocca il wallet', //Unlock wallet + lockWallet: 'Blocca wallet', //Lock wallet // Encrypt wallet - encryptWallet: 'Cripta il portafoglio', //Encrypt wallet + encryptWallet: 'Cripta il wallet', //Encrypt wallet encryptPasswordCurrent: 'Password attuale', //Current Password encryptPasswordFirst: 'Inserisci Password', //Enter Password encryptPasswordSecond: 'Reinserisci Password', //Re-enter Password @@ -154,7 +154,7 @@ export const it_translation = { // Governance govSubtext: - "Da questa scheda puoi controllare le proposte, se hai un masternode puoi far parte del DAO e votare!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! + "Da questa scheda puoi controllare le proposte, se hai un masternode puoi far parte della DAO e votare!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! govMonthlyBudget: 'Budget Mensile', //Monthly Budget govAllocBudget: 'Budget Assegnato', //Allocated Budget govNextPayout: 'Prossimo pagamento della Tesoriera', //Next Treasury Payout @@ -164,12 +164,12 @@ export const it_translation = { govTableVotes: 'VOTI', //VOTES govTableVote: 'VOTAZIONE', //VOTE contestedProposalsDesc: - "Si tratta di proposte che hanno ricevuto tanti voti negativi, rendendole probabilmente spam o una proposta altamente contestabile.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. + "Si tratta di proposte che hanno ricevuto tanti voti negativi, rendendole probabilmente spam o altamente contestabili.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. // Settings settingsCurrency: "Scegli una valuta da visualizzare:", //Choose a display currency: priceProvidedBy: 'Dati sui prezzi forniti da', //Price data provided by - settingsDecimals: 'Decimali del saldo:', //Balance Decimals: + settingsDecimals: 'Cifre decimali del saldo:', //Balance Decimals: settingsExplorer: 'Scegli un explorer:', //Choose an explorer: settingsLanguage: 'Scegli una lingua', //Choose a Language: settingsPivxNode: 'Scegli un nodo PIVX', //Choose a PIVX node: @@ -180,7 +180,7 @@ export const it_translation = { settingsToggleTestnet: 'Modalità testnet', //Testnet Mode // Network switching (mainnet <---> testnet) - netSwitchUnsavedWarningTitle: 'Il tuo portafoglio {network} non è salvato!', //Your {network} wallet isn\'t saved! + netSwitchUnsavedWarningTitle: 'Il tuo wallet {network} non è salvato!', //Your {network} wallet isn\'t saved! netSwitchUnsavedWarningSubtitle: 'Il tuo account {network} è a rischio', //Your {network} account is at risk! netSwitchUnsavedWarningSubtext: "Se passi a {network} prima di salvarlo, perderai l'account!", //If you switch to {network} before saving it, you\'ll lose the account! netSwitchUnsavedWarningConfirmation: 'Ne sei veramente sicuro?', //Are you really sure? @@ -201,7 +201,7 @@ export const it_translation = { // Migration System MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_TITLE: "Impossibile recuperare l'account", //Failed to recover account MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_HTML: - "Si è verificato un errore durante il recupero del tuo account. Reimporta il tuo portafoglio utilizzando la seguente chiave:", //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: + "Si è verificato un errore durante il recupero del tuo account. Reimporta il tuo wallet utilizzando la seguente chiave:", //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: // Dynamic Elements (Rendered at runtime - TODO in future PR: sort in to above categories for consistency) ID: 'ID', //ID @@ -217,8 +217,8 @@ export const it_translation = { activityUndelegated: 'Non delegato', //Undelegated activityUnknown: 'Tx sconosciuta', //Unknown Tx password: 'Password', //Password - walletUnlock: 'Sblocca il tuo portafoglio', //Unlock your wallet - walletPassword: 'Password del portafoglio', //Wallet password + walletUnlock: 'Sblocca il tuo wallet', //Unlock your wallet + walletPassword: 'Password del wallet', //Wallet password walletUnlockCreateMN: 'Sblocca per creare il tuo Masternode!', //Unlock to create your Masternode! walletUnlockMNStart: 'Sblocca per avviare il tuo Masternode! ', //Unlock to start your Masternode! walletUnlockProposal: @@ -231,11 +231,11 @@ export const it_translation = { popupSetColdAddr: 'Configura il tuo indirizzo di Cold Staking', //Set your Cold Staking address popupCurrentAddress: 'Indirizzo attuale:', //Current address: popupColdStakeNote: - "Con un Cold Address puoi mettere in stake monete per conto tuo, non puoi spendere monete, quindi è sicuro anche usare il Cold Address di uno sconosciuto!", //A Cold Address stakes coins on your behalf, it cannot spend coins, so it's even safe to use a stranger's Cold Address! + "Con un Cold Address puoi mettere in stake i tuoi PIVs anche usando l'address di uno sconosciuto, che non potrà spenderli!", //A Cold Address stakes coins on your behalf, it cannot spend coins, so it's even safe to use a stranger's Cold Address! popupExample: 'Esempio:', //Example: - popupWalletLock: 'Vuoi bloccare il tuo portafoglio?', //Do you want to lock your wallet? + popupWalletLock: 'Vuoi bloccare il tuo wallet?', //Do you want to lock your wallet? popupWalletWipe: - 'Vuoi cancellare i dati privati ​​del tuo portafoglio?', //Do you want to wipe your wallet private data? + 'Vuoi cancellare i dati privati ​​del tuo wallet?', //Do you want to wipe your wallet private data? popupWalletLockNote: 'Dovrai inserire la tua password per accedere ai tuoi fondi', //You will need to enter your password to access your funds popupWalletWipeNote: @@ -252,7 +252,7 @@ export const it_translation = { popupProposalFinalisedNote: "Congratulazioni per aver pubblicato la tua proposta!
I proprietari di Masternode possono utilizzare il tuo Hash di voto per votare da portafogli diversi da MPW, quindi assicurati di aggiungerlo al tuo post sul forum, se applicabile!", //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! popupProposalFinalisedSignoff: - 'Buona fortuna per il tuo viaggio attraverso il DAO, PIVian', //Good luck on your journey through the DAO, PIVian! + 'Buona fortuna per il tuo viaggio attraverso la DAO, PIVian', //Good luck on your journey through the DAO, PIVian! popupHardwareAddrCheck: "Conferma che questo è l'indirizzo che vedi sul tuo", //Please confirm this is the address you see on your proposalFinalisationConfirming: 'Confermando...', //Confirming... @@ -287,7 +287,7 @@ export const it_translation = { "Questo browser non supporta i Web Worker (JS multi-thread), sfortunatamente non puoi generare portafogli Vanity!", //This browser doesn\'t support Web Workers (multi-threaded JS), unfortunately you cannot generate Vanity wallets! INVALID_ADDRESS: 'Indirizzo PIVX non valido!
{address}', //Invalid PIVX address!
{address} TESTNET_ENCRYPTION_DISABLED: - 'La modalità Testnet è attiva!
Crittografia del portafoglio disabilitata', //Testnet Mode is ON!
Wallet encryption disabled + 'La modalità Testnet è attiva!
Crittografia del wallet disabilitata', //Testnet Mode is ON!
Wallet encryption disabled PASSWORD_TOO_SMALL: "La password è un po' corta.
Utilizza almeno {MIN_PASS_LENGTH} caratteri.", //That password is a little short!
Use at least {MIN_PASS_LENGTH} characters. PASSWORD_DOESNT_MATCH: 'La password non corrisponde', //Your passwords don\'t match! @@ -321,9 +321,9 @@ export const it_translation = { SENT_NOTHING: "Non puoi inviare \'niente\'!", //You can\'t send \'nothing\'! MORE_THEN_8_DECIMALS: 'limite di 8 decimali superato', //8 decimal limit exceeded SAVE_WALLET_PLEASE: - 'Salva il tuo portafoglio!
Dashboard ➜ Proteggi il tuo portafoglio', //Save your wallet!
Dashboard ➜ Secure your wallet + 'Salva il tuo wallet!
Dashboard ➜ Proteggi il tuo wallet', //Save your wallet!
Dashboard ➜ Secure your wallet BACKUP_OR_ENCRYPT_WALLET: - 'Ti preghiamo di crittografare e/o eseguire il backup delle tue chiavi prima di partire, altrimenti potresti perderle!', //Please ENCRYPT and/or BACKUP your keys before leaving, or you may lose them! + 'Ti preghiamo di crittografare e/o eseguire il backup delle tue chiavi prima di chiudere, altrimenti potresti perderle!', //Please ENCRYPT and/or BACKUP your keys before leaving, or you may lose them! NO_CAMERAS: "Questo dispositivo non ha una fotocamera!", //This device has no camera! STAKING_LEDGER_NO_SUPPORT: "Il Ledger non è supportato per il Cold Staking", //Ledger is not supported for Cold Staking CONNECTION_FAILED: @@ -379,19 +379,19 @@ export const it_translation = { SWITCHED_SYNC: "Modalità di sincronizzazione cambiata!
Ora stai utilizzando la sincronizzazione {sync}", //Switched sync mode!
Now using {sync} sync UNABLE_SWITCH_TESTNET: - "Impossibile cambiare la modalità Testnet!
Un portafoglio è già caricato", //Unable to switch Testnet Mode!
A wallet is already loaded + "Impossibile cambiare la modalità Testnet!
Un wallet è già caricato", //Unable to switch Testnet Mode!
A wallet is already loaded WALLET_OFFLINE_AUTOMATIC: 'La modalità offline è attiva!
Disattiva la modalità offline per le transazioni automatiche', //Offline Mode is active!
Please disable Offline Mode for automatic transactions WALLET_UNLOCK_IMPORT: - "Per favore, {unlock} il tuo portafoglio prima di compiere transazioni di invio!", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! + "Per favore, {unlock} il tuo wallet prima di compiere transazioni di invio!", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! WALLET_FIREFOX_UNSUPPORTED: 'Firefox non lo supporta!
, Firefox sfortunatamnete non supporta portafogli hardware ', //Firefox doesn't support this!
Unfortunately, Firefox does not support hardware wallets WALLET_HARDWARE_WALLET: - "Portafoglio hardware pronto!
Tieni il tuo {hardwareWallet} collegato, sbloccato e nell'app PIVX", //Hardware wallet ready!
Please keep your {hardwareWallet} plugged in, unlocked, and in the PIVX app + "Wallet hardware pronto!
Tieni il tuo {hardwareWallet} collegato, sbloccato e nell'app PIVX", //Hardware wallet ready!
Please keep your {hardwareWallet} plugged in, unlocked, and in the PIVX app WALLET_CONFIRM_L: "Conferma l'importo sulla tua Ledger", //Confirm the import on your Ledger WALLET_NO_HARDWARE: - "Nessun dispositivo disponibile
Impossibile trovare un portafoglio hardware; per favore collegalo e sbloccalo!", //No device available
Couldn't find a hardware wallet; please plug it in and unlock! + "Nessun dispositivo disponibile
Impossibile trovare un wallet hardware; per favore collegalo e sbloccalo!", //No device available
Couldn't find a hardware wallet; please plug it in and unlock! WALLET_HARDWARE_CONNECTION_LOST: "Connessione a {hardwareWallet} persa
Sembra che {hardwareWalletProductionName} sia stato scollegato durante l'operazione, ops!", //Lost connection to {hardwareWallet}
It seems the {hardwareWalletProductionName} was unplugged mid-operation, oops! WALLET_HARDWARE_BUSY: From dbe53856a8834b4cd64af5db8c2a0e8904a09a8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JSKitty Date: Fri, 8 Sep 2023 16:56:06 +0100 Subject: [PATCH 10/10] Run Prettier --- locale/it/translation.js | 150 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 73 deletions(-) diff --git a/locale/it/translation.js b/locale/it/translation.js index 49f0512dd..0812ec38e 100644 --- a/locale/it/translation.js +++ b/locale/it/translation.js @@ -43,27 +43,26 @@ export const it_translation = { dCardThreeTitle: 'Accedi al tuo ', //Access your dCardThreeSubTitle: 'Hardware wallet', //Hardware Wallet dCardThreeDesc: - "Utilizza il tuo wallet Ledger con la solita interfaccia di MPW.", //Use your Ledger Hardware wallet with MPW's familiar interface. + 'Utilizza il tuo wallet Ledger con la solita interfaccia di MPW.', //Use your Ledger Hardware wallet with MPW's familiar interface. dCardThreeButton: 'Accedi al mio Ledger', //Access my Ledger dCardFourTitle: 'Vai al ', //Go to dCardFourSubTitle: 'Mio Wallet', //My Wallet dCardFourDesc: - "Importa un wallet PIVX usando una Chiave Privata, xpriv, o una Seed Phrase.", //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. + 'Importa un wallet PIVX usando una Chiave Privata, xpriv, o una Seed Phrase.', //Import a PIVX wallet using a Private Key, xpriv, or Seed Phrase. dCardFourButtonI: 'Importa Wallet', //Import Wallet dCardFourButtonA: 'Accedi al mio Wallet', //Access My Wallet // Seed Phrase Creation - thisIsYourSeed: "Questa è la tua seed phrase:", //This is your seed phrase: + thisIsYourSeed: 'Questa è la tua seed phrase:', //This is your seed phrase: writeDownSeed: 'Scrivila da qualche parte. La vedrai solo una volta!', //Write it down somewhere. You'll only see this once! doNotShareWarning: - "Chiunque ne ha una copia può accedere a tutti i tuoi fondi", //Anyone with a copy of it can access all of your funds. + 'Chiunque ne ha una copia può accedere a tutti i tuoi fondi', //Anyone with a copy of it can access all of your funds. doNotShare: 'NON condividerla con nessuno.', //Do NOT share it with anybody. - digitalStoreNotAdvised: - 'Si consiglia di NON non salvarla online', //It is NOT advised to store this digitally. + digitalStoreNotAdvised: 'Si consiglia di NON non salvarla online', //It is NOT advised to store this digitally. optionalPassphrase: 'Passphrase opzionale', //Optional Passphrase - writtenDown: "Ho segnato la mia seed phrase", //I have written down my seed phrase + writtenDown: 'Ho segnato la mia seed phrase', //I have written down my seed phrase // Wallet Dashboard gettingStarted: 'Iniziamo', //Getting Started @@ -81,9 +80,9 @@ export const it_translation = { // Wallet Dashboard Sub-menu balanceBreakdown: 'Scomposizione del saldo', //Balance Breakdown - viewOnExplorer: "Visualizza su Explorer", //View on Explorer + viewOnExplorer: 'Visualizza su Explorer', //View on Explorer export: 'Esporta', //Export - refreshAddress: "Aggiorna indirizzo", //Refresh address + refreshAddress: 'Aggiorna indirizzo', //Refresh address redeemOrCreateCode: 'Riscatta o crea codice', //Redeem or Create Code // Send @@ -91,7 +90,7 @@ export const it_translation = { address: 'Indirizzo', //Address receivingAddress: 'Indirizzo di ricevimento', //Receiving address sendAmountCoinsMax: 'MAX', //MAX - paymentRequestMessage: "Descrizione (dal commerciante)", //Description (from the merchant) + paymentRequestMessage: 'Descrizione (dal commerciante)', //Description (from the merchant) send: 'Invia', //Send // Contacts System @@ -103,11 +102,14 @@ export const it_translation = { back: 'Indietro', //Back chooseAContact: 'Scegli un contatto', //Choose a Contact createContact: 'Crea un contatto', //Create Contact - encryptFirstForContacts: 'Dopo aver premuto "{button}" nella Dashboard, puoi creare un contatto per facilitare la ricezione dei PIV!', //Once you hit "{button}"in the Dashboard, you can create a Contact to make receiving PIV easier! + encryptFirstForContacts: + 'Dopo aver premuto "{button}" nella Dashboard, puoi creare un contatto per facilitare la ricezione dei PIV!', //Once you hit "{button}"in the Dashboard, you can create a Contact to make receiving PIV easier! shareContactURL: 'Condividi contatto URL', //Share Contact URL setupYourContact: 'Imposta il tuo contatto', //Setup your Contact - receiveWithContact: 'Ricevi utilizzando un semplice contatto basato sul nome utente', //Receive using a simple username-based Contact - onlyShareContactPrivately: 'Condividi il tuo contatto solamente con persone fidate (familiari, amici)', //Only share your Contact with trusted people (family, friends) + receiveWithContact: + 'Ricevi utilizzando un semplice contatto basato sul nome utente', //Receive using a simple username-based Contact + onlyShareContactPrivately: + 'Condividi il tuo contatto solamente con persone fidate (familiari, amici)', //Only share your Contact with trusted people (family, friends) /* Context: The "Change to"is used in-app with one of the Three options below it, i.e: "Change to Contact"*/ changeTo: 'Cambia in ', //Change to @@ -115,15 +117,19 @@ export const it_translation = { xpub: 'XPub', //XPub addContactTitle: 'Aggiungi {strName} ai contatti', //Add {strName} to Contacts - addContactSubtext: 'Una volta aggiunto, sarai in grado di inviare transazioni a {strName} con il suo nome (digitando o facendo clic), niente più indirizzi, carino e facile.', //Once added you\'ll be able to send transactions to {strName} by their name (either typing, or clicking), no more addresses, nice \'n easy. - addContactWarning: 'Assicurati che questo sia il vero "{strName}", non accettare richieste di contatto da fonti sconosciute!', //Ensure that this is the real "{strName}", do not accept Contact requests from unknown sources! + addContactSubtext: + 'Una volta aggiunto, sarai in grado di inviare transazioni a {strName} con il suo nome (digitando o facendo clic), niente più indirizzi, carino e facile.', //Once added you\'ll be able to send transactions to {strName} by their name (either typing, or clicking), no more addresses, nice \'n easy. + addContactWarning: + 'Assicurati che questo sia il vero "{strName}", non accettare richieste di contatto da fonti sconosciute!', //Ensure that this is the real "{strName}", do not accept Contact requests from unknown sources! editContactTitle: 'Cambia contatto "{strName}".', //Change "{strName}"Contact newName: 'Nuovo Nome ', //New Name removeContactTitle: 'Rimuovi {strName}?', //Remove {strName}? - removeContactSubtext: 'Sei sicuro di voler cancellare {strName} dai tuoi contatti?', //Are you sure you wish to remove {strName} from your Contacts? - removeContactNote: 'Puoi aggiungerlo di nuovo in qualsiasi momento in futuro.', //You can add them again any time in the future. + removeContactSubtext: + 'Sei sicuro di voler cancellare {strName} dai tuoi contatti?', //Are you sure you wish to remove {strName} from your Contacts? + removeContactNote: + 'Puoi aggiungerlo di nuovo in qualsiasi momento in futuro.', //You can add them again any time in the future. // Export privateKey: 'Chiave Privata', //Private Key @@ -134,8 +140,7 @@ export const it_translation = { // PIVX Promos // NOTE: for this below line, continue the sentence "PIVX Promos [...]", since 'PIVX Promos' is a brand, it is not translated. - pivxPromos: - "è un sistema decentralizzato per codici regalo con valore PIV", // [...] is a decentralised system for gift codes worth PIV + pivxPromos: 'è un sistema decentralizzato per codici regalo con valore PIV', // [...] is a decentralised system for gift codes worth PIV // NOTE: on this line, if possible, leave 'PIVX Promos' untranslated redeemInput: "Inserisci il tuo codice 'PIVX Promos'", //Enter your 'PIVX Promos' code createName: 'Nome della Promo (Facoltativo)', //Promo Name (Optional) @@ -154,7 +159,7 @@ export const it_translation = { // Governance govSubtext: - "Da questa scheda puoi controllare le proposte, se hai un masternode puoi far parte della DAO e votare!", //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! + 'Da questa scheda puoi controllare le proposte, se hai un masternode puoi far parte della DAO e votare!', //From this tab you can check the proposals and, if you have a masternode, be a part of the DAO and vote! govMonthlyBudget: 'Budget Mensile', //Monthly Budget govAllocBudget: 'Budget Assegnato', //Allocated Budget govNextPayout: 'Prossimo pagamento della Tesoriera', //Next Treasury Payout @@ -164,25 +169,25 @@ export const it_translation = { govTableVotes: 'VOTI', //VOTES govTableVote: 'VOTAZIONE', //VOTE contestedProposalsDesc: - "Si tratta di proposte che hanno ricevuto tanti voti negativi, rendendole probabilmente spam o altamente contestabili.", //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. + 'Si tratta di proposte che hanno ricevuto tanti voti negativi, rendendole probabilmente spam o altamente contestabili.', //These are proposals that received an overwhelming amount of downvotes, making it likely spam or a highly contestable proposal. // Settings - settingsCurrency: "Scegli una valuta da visualizzare:", //Choose a display currency: + settingsCurrency: 'Scegli una valuta da visualizzare:', //Choose a display currency: priceProvidedBy: 'Dati sui prezzi forniti da', //Price data provided by settingsDecimals: 'Cifre decimali del saldo:', //Balance Decimals: settingsExplorer: 'Scegli un explorer:', //Choose an explorer: settingsLanguage: 'Scegli una lingua', //Choose a Language: settingsPivxNode: 'Scegli un nodo PIVX', //Choose a PIVX node: - settingsAutoSelectNet: - "Auto selezione dell'Explorer e del nodo ", //Auto-select Explorers and Nodes - settingsAnalytics: "Scegli il tuo livello di contributo analitico:", //Choose your analytics contribution level: + settingsAutoSelectNet: "Auto selezione dell'Explorer e del nodo ", //Auto-select Explorers and Nodes + settingsAnalytics: 'Scegli il tuo livello di contributo analitico:', //Choose your analytics contribution level: settingsToggleDebug: 'Modalità Debug', //Debug Mode settingsToggleTestnet: 'Modalità testnet', //Testnet Mode // Network switching (mainnet <---> testnet) netSwitchUnsavedWarningTitle: 'Il tuo wallet {network} non è salvato!', //Your {network} wallet isn\'t saved! netSwitchUnsavedWarningSubtitle: 'Il tuo account {network} è a rischio', //Your {network} account is at risk! - netSwitchUnsavedWarningSubtext: "Se passi a {network} prima di salvarlo, perderai l'account!", //If you switch to {network} before saving it, you\'ll lose the account! + netSwitchUnsavedWarningSubtext: + "Se passi a {network} prima di salvarlo, perderai l'account!", //If you switch to {network} before saving it, you\'ll lose the account! netSwitchUnsavedWarningConfirmation: 'Ne sei veramente sicuro?', //Are you really sure? // Transparency Report @@ -191,7 +196,7 @@ export const it_translation = { time_to_sync: "Il tempo in secondi impiegato da MPW per l'ultima sincronizzazione.", //The time in seconds it took for MPW to last synchronise. transaction: - "Un ping che indica un Tx, non vengono inviati dati univoci, ma possono essere dedotti dal tempo in chain.", //A ping indicating a Tx, no unique data is sent, but may be inferred from on-chain time. + 'Un ping che indica un Tx, non vengono inviati dati univoci, ma possono essere dedotti dal tempo in chain.', //A ping indicating a Tx, no unique data is sent, but may be inferred from on-chain time. // Analytics Levels analyticDisabled: 'Disattivato', //Disabled @@ -201,7 +206,7 @@ export const it_translation = { // Migration System MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_TITLE: "Impossibile recuperare l'account", //Failed to recover account MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE_HTML: - "Si è verificato un errore durante il recupero del tuo account. Reimporta il tuo wallet utilizzando la seguente chiave:", //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: + 'Si è verificato un errore durante il recupero del tuo account. Reimporta il tuo wallet utilizzando la seguente chiave:', //There was an error recovering your account.
Please reimport your wallet using the following key: // Dynamic Elements (Rendered at runtime - TODO in future PR: sort in to above categories for consistency) ID: 'ID', //ID @@ -211,7 +216,7 @@ export const it_translation = { activitySentTo: 'Invia a ', //Sent to activitySentToSelf: 'Invia a te stesso', //Sent to self activityShieldedAddress: 'Indirizzo protetto', //Shielded address - activityReceivedShield: "Ricevi tramite indirizzo protetto", //Received from Shielded address + activityReceivedShield: 'Ricevi tramite indirizzo protetto', //Received from Shielded address activityReceivedFrom: 'Ricevuto da ', //Received from activityDelegatedTo: 'Delegato a ', //Delegated to activityUndelegated: 'Non delegato', //Undelegated @@ -221,8 +226,7 @@ export const it_translation = { walletPassword: 'Password del wallet', //Wallet password walletUnlockCreateMN: 'Sblocca per creare il tuo Masternode!', //Unlock to create your Masternode! walletUnlockMNStart: 'Sblocca per avviare il tuo Masternode! ', //Unlock to start your Masternode! - walletUnlockProposal: - 'Sblocca per creare la tua proposta!', //Unlock to create a proposal! + walletUnlockProposal: 'Sblocca per creare la tua proposta!', //Unlock to create a proposal! walletUnlockPromo: 'Sblocca per finalizzare il tuo Promo Code!', //Unlock to finalise your Promo Code! walletUnlockTx: 'Sblocca per inviare la tua transazione! ', //Unlock to send your transaction! walletUnlockStake: 'Sblocca per mettere in stake i tuoi', //Unlock to stake your @@ -234,15 +238,14 @@ export const it_translation = { "Con un Cold Address puoi mettere in stake i tuoi PIVs anche usando l'address di uno sconosciuto, che non potrà spenderli!", //A Cold Address stakes coins on your behalf, it cannot spend coins, so it's even safe to use a stranger's Cold Address! popupExample: 'Esempio:', //Example: popupWalletLock: 'Vuoi bloccare il tuo wallet?', //Do you want to lock your wallet? - popupWalletWipe: - 'Vuoi cancellare i dati privati ​​del tuo wallet?', //Do you want to wipe your wallet private data? + popupWalletWipe: 'Vuoi cancellare i dati privati ​​del tuo wallet?', //Do you want to wipe your wallet private data? popupWalletLockNote: 'Dovrai inserire la tua password per accedere ai tuoi fondi', //You will need to enter your password to access your funds popupWalletWipeNote: "Perderai l'accesso ai tuoi fondi se non hai eseguito il backup della chiave privata o della seed phrase", //You will lose access to your funds if you haven't backed up your private key or seed phrase popupSeedPhraseBad: 'Seed Phrase inaspettata', //Unexpected Seed Phrase popupSeedPhraseBadNote: - "La frase seed non è valida o non è stata generata da MPW.
Vuoi comunque procedere?", //The seed phrase is either invalid or was not generated by MPW.
Do you still want to proceed? + 'La frase seed non è valida o non è stata generata da MPW.
Vuoi comunque procedere?', //The seed phrase is either invalid or was not generated by MPW.
Do you still want to proceed? popupCreateProposal: 'Crea proposta', //Create Proposal popupCreateProposalCost: 'Costo', //Cost popupProposalName: 'Nome della proposta', //Proposal Name @@ -250,7 +253,7 @@ export const it_translation = { popupProposalPerCycle: 'per ciclo', //per cycle popupProposalVoteHash: 'Hash del voto:', //Vote Hash: popupProposalFinalisedNote: - "Congratulazioni per aver pubblicato la tua proposta!
I proprietari di Masternode possono utilizzare il tuo Hash di voto per votare da portafogli diversi da MPW, quindi assicurati di aggiungerlo al tuo post sul forum, se applicabile!", //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! + 'Congratulazioni per aver pubblicato la tua proposta!
I proprietari di Masternode possono utilizzare il tuo Hash di voto per votare da portafogli diversi da MPW, quindi assicurati di aggiungerlo al tuo post sul forum, se applicabile!', //Congratulations on launching your proposal!
Masternode owners can use your Vote Hash to vote from wallets other than MPW, so make sure to add this to your forum post, if applicable! popupProposalFinalisedSignoff: 'Buona fortuna per il tuo viaggio attraverso la DAO, PIVian', //Good luck on your journey through the DAO, PIVian! popupHardwareAddrCheck: @@ -263,7 +266,7 @@ export const it_translation = { proposalFailing: 'Fallita', //FAILING proposalFunded: 'Finanziata', //FUNDED proposalNotFunded: 'Non finanziata', //NOT FUNDED - proposalPaymentsRemaining: "rata/i rimanente
di", //installment(s) remaining
of + proposalPaymentsRemaining: 'rata/i rimanente
di', //installment(s) remaining
of proposalPaymentTotal: 'totale', //total proposalNetYes: 'Netto si', //Net Yes popupConfirm: 'Conferma', //Confirm @@ -280,11 +283,11 @@ export const it_translation = { ALERTS: '<-- DO NOT EDIT! All below entries are for Alert Popups', INTERNAL_ERROR: 'Errore interno, rirova più tardi', //Internal error, please try again later - FAILED_TO_IMPORT: "Impossibile importare! Password non valida", //Failed to import! Invalid password + FAILED_TO_IMPORT: 'Impossibile importare! Password non valida', //Failed to import! Invalid password UNSUPPORTED_CHARACTER: "Il carattere '{char}' non è supportato negli indirizzi! (Non compatibile con Base58)", //The character '{char}' is unsupported in addresses! (Not Base58 compatible) UNSUPPORTED_WEBWORKERS: - "Questo browser non supporta i Web Worker (JS multi-thread), sfortunatamente non puoi generare portafogli Vanity!", //This browser doesn\'t support Web Workers (multi-threaded JS), unfortunately you cannot generate Vanity wallets! + 'Questo browser non supporta i Web Worker (JS multi-thread), sfortunatamente non puoi generare portafogli Vanity!', //This browser doesn\'t support Web Workers (multi-threaded JS), unfortunately you cannot generate Vanity wallets! INVALID_ADDRESS: 'Indirizzo PIVX non valido!
{address}', //Invalid PIVX address!
{address} TESTNET_ENCRYPTION_DISABLED: 'La modalità Testnet è attiva!
Crittografia del wallet disabilitata', //Testnet Mode is ON!
Wallet encryption disabled @@ -295,16 +298,15 @@ export const it_translation = { 'Sei protetto! 🔐
Bel lavoro, PIVian corazzato!', //You\'re Secured! 🔐
Nice stuff, Armoured PIVian! INCORRECT_PASSWORD: 'Password sbagliata', //Incorrect password! INVALID_AMOUNT: 'Importo non valido!
', //Invalid amount!
- TX_SENT: 'Transazione inviata!', //Transaction sent! + TX_SENT: 'Transazione inviata!', //Transaction sent! TX_FAILED: 'Transazione fallita!', //Transaction Failed! - QR_SCANNER_BAD_RECEIVER: "Il destinatario del pagamento non è valido", //is not a valid payment receiver - VALIDATE_AMOUNT_LOW: - "L'importo minimo è di {minimumAmount} {coinTicker}!", //
Minimum amount is {minimumAmount} {coinTicker}! + QR_SCANNER_BAD_RECEIVER: 'Il destinatario del pagamento non è valido', //is not a valid payment receiver + VALIDATE_AMOUNT_LOW: "L'importo minimo è di {minimumAmount} {coinTicker}!", //
Minimum amount is {minimumAmount} {coinTicker}! VALIDATE_AMOUNT_DECIMAL: '{coinDecimal} limite decimale superato', //{coinDecimal} decimal limit exceeded SUCCESS_STAKING_ADDR: 'Indirizzo di staking impostato!
Ora vai avanti e annulla lo staking!', //Staking Address set!
Now go ahead and unstake! STAKE_ADDR_SET: - "Cold Address impostato!
Gli stake futuri utilizzeranno questo indirizzo.", //Cold Address set!
Future stakes will use this address. + 'Cold Address impostato!
Gli stake futuri utilizzeranno questo indirizzo.', //Cold Address set!
Future stakes will use this address. STAKE_ADDR_BAD: "L'indirizzo del Cold Staking non è valido", //Invalid Cold Staking address! CONFIRM_UNSTAKE_H_WALLET: 'Conferma il tuo Unstake
Conferma la TX sul tuo {strHardwareName}', //Confirm your Unstake
Confirm the TX on your {strHardwareName} @@ -313,22 +315,22 @@ export const it_translation = { SUCCESS_STAKING_ADDR_SET: 'Indirizzo di staking impostato!
Ora vai avanti e inizia lo staking!', //Staking Address set!
Now go ahead and stake! STAKE_NOT_SEND: - "In questo caso, utilizza la schermata Stake, NON la schermata Invia!", //Here, use the Stake screen, not the Send screen! + 'In questo caso, utilizza la schermata Stake, NON la schermata Invia!', //Here, use the Stake screen, not the Send screen! BAD_ADDR_LENGTH: 'Indirizzo PIVX non valido!
Lunghezza errata ({addressLength})', //Invalid PIVX address!
Bad length ({addressLength}) BAD_ADDR_PREFIX: 'Indirizzo PIVX non valido!
Prefisso {address} errato (dovrebbe iniziare con {addressPrefix})', //Invalid PIVX address!
Bad prefix {address} (Should start with {addressPrefix}) - SENT_NOTHING: "Non puoi inviare \'niente\'!", //You can\'t send \'nothing\'! + SENT_NOTHING: "Non puoi inviare 'niente'!", //You can\'t send \'nothing\'! MORE_THEN_8_DECIMALS: 'limite di 8 decimali superato', //8 decimal limit exceeded SAVE_WALLET_PLEASE: 'Salva il tuo wallet!
Dashboard ➜ Proteggi il tuo wallet', //Save your wallet!
Dashboard ➜ Secure your wallet BACKUP_OR_ENCRYPT_WALLET: 'Ti preghiamo di crittografare e/o eseguire il backup delle tue chiavi prima di chiudere, altrimenti potresti perderle!', //Please ENCRYPT and/or BACKUP your keys before leaving, or you may lose them! - NO_CAMERAS: "Questo dispositivo non ha una fotocamera!", //This device has no camera! - STAKING_LEDGER_NO_SUPPORT: "Il Ledger non è supportato per il Cold Staking", //Ledger is not supported for Cold Staking + NO_CAMERAS: 'Questo dispositivo non ha una fotocamera!', //This device has no camera! + STAKING_LEDGER_NO_SUPPORT: 'Il Ledger non è supportato per il Cold Staking', //Ledger is not supported for Cold Staking CONNECTION_FAILED: 'Impossibile sincronizzare! Riprova più tardi.
Puoi provare a riconnetterti tramite le Impostazioni.', //Failed to synchronize! Please try again later.
You can attempt re-connect via the Settings. - MN_NOT_ENABLED: "Il tuo masternode non è ancora abilitato!", //Your masternode is not enabled yet! + MN_NOT_ENABLED: 'Il tuo masternode non è ancora abilitato!', //Your masternode is not enabled yet! VOTE_SUBMITTED: 'Voto inviato!', //Vote submitted! VOTED_ALREADY: 'Hai già votato per questa proposta! Si prega di attendere 1 ora', //You already voted for this proposal! Please wait 1 hour @@ -337,65 +339,67 @@ export const it_translation = { MN_CREATED_WAIT_CONFS: 'Masternode creato!
Attendere 15 conferme per procedere ulteriormente', //Masternode Created!
Wait 15 confirmations to proceed further MN_ACCESS_BEFORE_VOTE: 'Accedi a un masternode prima di votare!', //Access a masternode before voting! - MN_OFFLINE_STARTING: - 'Il tuo masternode è offline, proviamo ad avviarlo', //Your masternode is offline, we will try to start it + MN_OFFLINE_STARTING: 'Il tuo masternode è offline, proviamo ad avviarlo', //Your masternode is offline, we will try to start it MN_STARTED: 'Il Masternode è stato avviato!', //Masternode started! MN_RESTARTED: 'Il Masternode è stato riavviato', //Masternode restarted! MN_STARTED_ONLINE_SOON: 'Il Masternode è stato avviato!
Sarà presto online', //Masternode started!
It\'ll be online soon MN_START_FAILED: 'Il Masternode è stato avviato!', //Masternode started! MN_RESTART_FAILED: 'Masternode riavviato!', //Masternode restarted! - MN_DESTROYED: - 'Il distrutto!
Le tue monete ora sono spendibili.', //Masternode destroyed!
Your coins are now spendable. - MN_STATUS_IS: "Lo stato del tuo Masternode è ", //Your masternode status is - MN_STATE: "Il tuo masternode è {state}", //Your masternode is in {state} state + MN_DESTROYED: 'Il distrutto!
Le tue monete ora sono spendibili.', //Masternode destroyed!
Your coins are now spendable. + MN_STATUS_IS: 'Lo stato del tuo Masternode è ', //Your masternode status is + MN_STATE: 'Il tuo masternode è {state}', //Your masternode is in {state} state MN_BAD_IP: "L'indirizzo IP non è valido!", //The IP address is invalid! MN_NOT_ENOUGH_COLLAT: 'Hai bisogno di {amount} altri {ticker} per creare un Masternode!', //You need {amount} more {ticker} to create a Masternode! MN_ENOUGH_BUT_NO_COLLAT: - "Hai un saldo sufficiente per un Masternode, ma nessun UTXO collaterale valido di {amount} {ticker}", //You have enough balance for a Masternode, but no valid collateral UTXO of {amount} {ticker} - MN_COLLAT_NOT_SUITABLE: - "Questo UTXO non è adatto per un Masternode", //This is not a suitable UTXO for a Masternode + 'Hai un saldo sufficiente per un Masternode, ma nessun UTXO collaterale valido di {amount} {ticker}', //You have enough balance for a Masternode, but no valid collateral UTXO of {amount} {ticker} + MN_COLLAT_NOT_SUITABLE: 'Questo UTXO non è adatto per un Masternode', //This is not a suitable UTXO for a Masternode MN_CANT_CONNECT: 'Impossibile connettersi al nodo RPC!', //Unable to connect to RPC node! /* Contacts System Alerts */ - CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: 'Devi premere "{button}" prima di poter utilizzare i Contatti!', //You need to hit "{button}"before you can use Contacts! + CONTACTS_ENCRYPT_FIRST: + 'Devi premere "{button}" prima di poter utilizzare i Contatti!', //You need to hit "{button}"before you can use Contacts! CONTACTS_NAME_REQUIRED: 'Nome richiesto!', //A name is required! CONTACTS_NAME_TOO_LONG: 'Questo nome è troppo lungo!', //That name is too long! CONTACTS_CANNOT_ADD_YOURSELF: 'Non puoi aggiungerti come contatto!', //You cannot add yourself as a Contact! - CONTACTS_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già!
Hai già salvato questo contatto', //Contact already exists!
You already saved this contact - CONTACTS_NAME_ALREADY_EXISTS: 'Il nome del contatto esiste già!
Potrebbe trattarsi di un tentativo di phishing, attenzione!', //Contact name already exists!
This could potentially be a phishing attempt, beware! - CONTACTS_EDIT_NAME_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già!
Un contatto si chiama già "{strNewName}"!', //Contact already exists!
A contact is already called "{strNewName}"! - CONTACTS_KEY_ALREADY_EXISTS: 'Il contatto esiste già, ma con un nome diverso!
Hai {newName} salvato come {oldName} nei tuoi contatti', //Contact already exists, but under a different name!
You have {newName} saved as {oldName} in your contacts + CONTACTS_ALREADY_EXISTS: + 'Il contatto esiste già!
Hai già salvato questo contatto', //Contact already exists!
You already saved this contact + CONTACTS_NAME_ALREADY_EXISTS: + 'Il nome del contatto esiste già!
Potrebbe trattarsi di un tentativo di phishing, attenzione!', //Contact name already exists!
This could potentially be a phishing attempt, beware! + CONTACTS_EDIT_NAME_ALREADY_EXISTS: + 'Il contatto esiste già!
Un contatto si chiama già "{strNewName}"!', //Contact already exists!
A contact is already called "{strNewName}"! + CONTACTS_KEY_ALREADY_EXISTS: + 'Il contatto esiste già, ma con un nome diverso!
Hai {newName} salvato come {oldName} nei tuoi contatti', //Contact already exists, but under a different name!
You have {newName} saved as {oldName} in your contacts CONTACTS_NOT_A_CONTACT_QR: 'Questo non è un Contatto QR!', //This isn\'t a Contact QR! - CONTACTS_ADDED: 'Nuovo contatto aggiunto!
{strName} è stato aggiunto, evviva!', //New Contact added!
{strName} has been added, hurray! + CONTACTS_ADDED: + 'Nuovo contatto aggiunto!
{strName} è stato aggiunto, evviva!', //New Contact added!
{strName} has been added, hurray! CONTACTS_YOU_HAVE_NONE: 'Non hai contatti!', //You have no contacts! SWITCHED_EXPLORERS: 'Explorer cambiato!
Stai utilizzando {explorerName}', //Switched explorer!
Now using {explorerName} - SWITCHED_NODE: "Nodo cambiato!
Stai usando {node}", //Switched node!
Now using {node} - SWITCHED_ANALYTICS: - "Livello di analisi cambiato!
Ora {level}", //Switched analytics level!
Now {level} + SWITCHED_NODE: 'Nodo cambiato!
Stai usando {node}', //Switched node!
Now using {node} + SWITCHED_ANALYTICS: 'Livello di analisi cambiato!
Ora {level}', //Switched analytics level!
Now {level} SWITCHED_SYNC: - "Modalità di sincronizzazione cambiata!
Ora stai utilizzando la sincronizzazione {sync}", //Switched sync mode!
Now using {sync} sync + 'Modalità di sincronizzazione cambiata!
Ora stai utilizzando la sincronizzazione {sync}', //Switched sync mode!
Now using {sync} sync UNABLE_SWITCH_TESTNET: - "Impossibile cambiare la modalità Testnet!
Un wallet è già caricato", //Unable to switch Testnet Mode!
A wallet is already loaded + 'Impossibile cambiare la modalità Testnet!
Un wallet è già caricato', //Unable to switch Testnet Mode!
A wallet is already loaded WALLET_OFFLINE_AUTOMATIC: 'La modalità offline è attiva!
Disattiva la modalità offline per le transazioni automatiche', //Offline Mode is active!
Please disable Offline Mode for automatic transactions WALLET_UNLOCK_IMPORT: - "Per favore, {unlock} il tuo wallet prima di compiere transazioni di invio!", //Please {unlock} your wallet before sending transactions! + 'Per favore, {unlock} il tuo wallet prima di compiere transazioni di invio!', //Please {unlock} your wallet before sending transactions! WALLET_FIREFOX_UNSUPPORTED: 'Firefox non lo supporta!
, Firefox sfortunatamnete non supporta portafogli hardware ', //Firefox doesn't support this!
Unfortunately, Firefox does not support hardware wallets WALLET_HARDWARE_WALLET: "Wallet hardware pronto!
Tieni il tuo {hardwareWallet} collegato, sbloccato e nell'app PIVX", //Hardware wallet ready!
Please keep your {hardwareWallet} plugged in, unlocked, and in the PIVX app WALLET_CONFIRM_L: "Conferma l'importo sulla tua Ledger", //Confirm the import on your Ledger WALLET_NO_HARDWARE: - "Nessun dispositivo disponibile
Impossibile trovare un wallet hardware; per favore collegalo e sbloccalo!", //No device available
Couldn't find a hardware wallet; please plug it in and unlock! + 'Nessun dispositivo disponibile
Impossibile trovare un wallet hardware; per favore collegalo e sbloccalo!', //No device available
Couldn't find a hardware wallet; please plug it in and unlock! WALLET_HARDWARE_CONNECTION_LOST: "Connessione a {hardwareWallet} persa
Sembra che {hardwareWalletProductionName} sia stato scollegato durante l'operazione, ops!", //Lost connection to {hardwareWallet}
It seems the {hardwareWalletProductionName} was unplugged mid-operation, oops! WALLET_HARDWARE_BUSY: - "{hardwareWallet} è in attesa
Sblocca il tuo {hardwareWalletProductionName} o completa la richiesta corrente", //{hardwareWallet} is waiting
Please unlock your {hardwareWalletProductionName} or finish it's current prompt + '{hardwareWallet} è in attesa
Sblocca il tuo {hardwareWalletProductionName} o completa la richiesta corrente', //{hardwareWallet} is waiting
Please unlock your {hardwareWalletProductionName} or finish it's current prompt WALLET_HARDWARE_ERROR: 'b> {hardwareWallet}
{errore}', // {hardwareWallet}
{error} CONFIRM_POPUP_VOTE: 'Conferma voto', //Confirm Vote @@ -408,8 +412,8 @@ export const it_translation = { CONFIRM_POPUP_VERIFY_ADDR: 'Verifica il tuo indirizzo', //Verify your address MIGRATION_MASTERNODE_FAILURE: - "Impossibile recuperare il tuo masternode. Per favore reimportalo.", //Failed to recover your masternode. Please reimport it. + 'Impossibile recuperare il tuo masternode. Per favore reimportalo.', //Failed to recover your masternode. Please reimport it. MIGRATION_ACCOUNT_FAILURE: - "Impossibile recuperare il tuo account. Per favore reimportalo.", //Failed to recover your account. Please reimport it. + 'Impossibile recuperare il tuo account. Per favore reimportalo.', //Failed to recover your account. Please reimport it. APP_INSTALLED: 'Applicazione installata!', //App Installed! };