Stop sending transport encoding header by default

[danielmarbach]

Describe the feature.

As part of #1072 a setting was introduced to opt-in for no longer sending the transport encoding header. For the next major version of the transport the encoding header should no longer be sent by default but allow to opt-in to send the header for backward compatibility.

Additional Context

No response