diff --git a/src/localize/languages/en.json b/src/localize/languages/en.json
index 2de7ad76..46dfbd32 100644
--- a/src/localize/languages/en.json
+++ b/src/localize/languages/en.json
@@ -160,11 +160,15 @@
             "label": "Fan speed",
             "value": {
                 "silent": "Silent",
+                "quiet": "Quiet",
+                "gentle": "Gentle",
                 "standard": "Standard",
+                "balanced": "Balanced",
                 "medium": "Medium",
                 "turbo": "Turbo",
+                "max": "Max",
                 "auto": "Auto",
-                "gentle": "Gentle"
+                "custom": "Custom"
             }
         },
         "sensor_dirty_left": {
diff --git a/src/localize/languages/he.json b/src/localize/languages/he.json
index a80686de..46225561 100644
--- a/src/localize/languages/he.json
+++ b/src/localize/languages/he.json
@@ -159,12 +159,16 @@
         "fan_speed": {
             "label": "מהירות מאוורר",
             "value": {
-                "silent": "שקט",
+                "silent": "חרישי",
+                "quiet": "שקט",
+                "gentle": "עדין",
                 "standard": "סטנדרט",
+                "balanced": "מאוזן",
                 "medium": "בינוני",
                 "turbo": "טורבו",
+                "max": "מקסימום",
                 "auto": "אוטומט",
-                "gentle": "עדין"
+                "custom": "מותאם"
             }
         },
         "sensor_dirty_left": {
diff --git a/src/model/generators/icon-list-generator.ts b/src/model/generators/icon-list-generator.ts
index 0156254c..e3f7f2a4 100644
--- a/src/model/generators/icon-list-generator.ts
+++ b/src/model/generators/icon-list-generator.ts
@@ -55,14 +55,18 @@ class IconsGeneratorContext {
 export class IconListGenerator {
     private static _ICON_MAPPING = {
         Silent: "mdi:fan-remove",
+        Quiet: "mdi:waves",
+        Gentle: "mdi:waves",
         Basic: "mdi:fan-speed-1",
+        Balanced: "mdi:fan-speed-1",
         Standard: "mdi:fan-speed-1",
         Strong: "mdi:fan-speed-2",
         Medium: "mdi:fan-speed-2",
         "Full Speed": "mdi:fan-speed-3",
         Turbo: "mdi:fan-speed-3",
+        Max: "mdi:fan-speed-3",
         Auto: "mdi:fan-auto",
-        Gentle: "mdi:waves",
+        Custom: "mdi:waves",
     };
 
     public static async generate(
diff --git a/src/model/generators/tiles-generator.ts b/src/model/generators/tiles-generator.ts
index 87bee877..907d2190 100644
--- a/src/model/generators/tiles-generator.ts
+++ b/src/model/generators/tiles-generator.ts
@@ -138,7 +138,18 @@ export class TilesGenerator {
                 attribute: "fan_speed",
                 icon: "mdi:fan",
                 translations: TilesGenerator.generateTranslationKeys(
-                    ["silent", "standard", "medium", "turbo", "auto", "gentle"],
+                    [
+                        "silent",
+                        "standard",
+                        "medium",
+                        "turbo",
+                        "auto",
+                        "gentle",
+                        "quiet",
+                        "balanced",
+                        "max",
+                        "custom",
+                    ],
                     "fan_speed",
                     language,
                 ),
@@ -310,4 +321,4 @@ export function sortTiles(t1: TileConfig, t2: TileConfig): number {
     if (t2.order === undefined)
         return -1;
     return t1.order - t2.order;
-}
\ No newline at end of file
+}