diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 5b46d67..d41ee73 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -51,7 +51,8 @@ ca:
pattern: Patró de validació de números de telèfon (regexp)
pattern_help_html: Copia aquesta expressió regular ^(\+34|0034|34)?[
-]*[6-9][ -]*([0-9][ -]*){8}$
per validar aquest format de
- telèfono +34999111222
+ telèfono +34999111222. Podeu revisar i comprovar l'expressió regular
+ aquí.
placeholder: Placeholder pel número de telèfon
postal_code:
description: Aquest camp és un camp de text. Si está activat, l'usuari
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 187b595..fb2c64e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ en:
pattern: Phone numbers validation pattern (regexp)
pattern_help_html: Copy this regular expression ^(\+34|0034|34)?[
-]*[6-9][ -]*([0-9][ -]*){8}$
to validate this phone format
- +34999111222
+ +34999111222. You can review and check the regular expression here.
placeholder: Phone number placeholder
postal_code:
description: This field is a String field. If checked, user will have
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 98c351a..735d815 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -50,7 +50,8 @@ es:
pattern: Patrón de validación de números de teléfono (regexp)
pattern_help_html: Copia esta expresión regular ^(\+34|0034|34)?[
-]*[6-9][ -]*([0-9][ -]*){8}$
para validar este formato de
- teléfono +34999111222
+ teléfono +34999111222. Puedes revisar y editar la expresión regular
+ aquí.
placeholder: Placeholder para el número de teléfono
postal_code:
description: este campo es un campo de texto. Si está marcado, el usuario
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 44a8cb9..a0b716f 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -50,7 +50,8 @@ fr:
pattern: Motif de validation des numéros de téléphone (regex)
pattern_help_html: Copiez cette expression régulière ^(\+34|0034|34)?[
-]*[6-9][ -]*([0-9][ -]*){8}$
pour valider ce format de téléphone
- +34999111222
+ +34999111222. Vous pouvez consulter et vérifier l'expression régulière
+ ici.
placeholder: Placeholder pour le numéro de téléphone
postal_code:
description: Ce champ est un champ code postal. L'utilisateur pourra