Roadmap: "Under Consideration" is using GitHub title, "In Progress" is using Squeak! title

[annikaschmid]

If an issue is in the "Under Consideration" column on the roadmap, the title that is shown is the linked GitHub issue title.

If an issue is in the "In Progress" column on the roadmap, the title that is shown is the Squeak! title.

This logic wasn't clear to me and is not explained. I would expect if I give an issue a title in Squeak, that's what's being used for the roadmap as well.