From 95cd63090063d5c115754ff4f1b6c9a2259a06aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dramex Date: Sun, 8 Sep 2024 14:36:08 +0300 Subject: [PATCH] New translations website.json (Korean) --- ko-KR/website.json | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/ko-KR/website.json b/ko-KR/website.json index d8319a756c..a995ca56aa 100644 --- a/ko-KR/website.json +++ b/ko-KR/website.json @@ -35,7 +35,7 @@ "untimeout_description": "멤버의 타임아웃을 해제해요.", "move_description": "멤버를 다른 음성 채널로 이동시켜요.", "role_description": "멤버에게 역할을 추가하거나 제거해요.", - "warn_description": "멤버에게 경고를 부여해요.", + "warn_description": "멤버에게 경고를 줘요.", "setcolor_description": "헥스 코드로 역할의 색상을 변경해요.", "warnings_description": "서버나 멤버의 경고 목록을 가져와요.", "setnick_description": "멤버의 별명을 변경해요.", @@ -43,10 +43,10 @@ "credits_description": "나 또는 다른 사람의 잔액을 확인해요.", "support_description": "지원 서버의 초대 링크를 가져와요.", "color_description": "서버에서의 색상을 변경해요.", - "colors_description": "사용 가능한 색상을 나열해요.", + "colors_description": "사용 가능한 색깔을 나열해요.", "title_description": "내 프로필 제목을 변경해요.", "reset_description": "특정 또는 모든 멤버의 채팅/음성/초대 경험치 점수를 초기화해요.", - "rep_description": "멤버에게 평판을 줘요. 24시간마다 사용할 수 있어요.", + "rep_description": "사용자에게 평판을 줘요. 24시간마다 사용할 수 있어요.", "daily_description": "일일 보상 링크를 얻고, 언제 다시 수령할 수 있을지 확인해요.", "vip_description": "프리미엄 봇의 정보를 확인해요.", "ping_description": "봇의 응답 시간을 확인해요.", @@ -55,7 +55,7 @@ "short_description": "URL을 축약해요.", "roll_description": "주사위를 굴려요.", "default_roll": "기본 주사위 수", - "points_description": "관리자에게 받을 수 있는 서버 기반 포인트예요.", + "points_description": "관리자에게 받을 수 있는 서버 기반 점수예요.", "slowmode_description": "채널의 슬로우 모드를 켜거나 꺼요.", "Utility": "유틸리티", "Moderation": "관리", @@ -88,9 +88,9 @@ "SAVE_SETTINGS": "설정 저장", "DAY": "일", "NONE": "없음", - "WELCOME_MESSAGE": "멤버가 서버에 참가할 때 메시지 보내기", - "LEAVE_MESSAGE": "멤버가 서버에 퇴장할 때 메시지 보내기", - "WELCOME_IMAGE": "멤버가 서버에 참가할 때 사진 보내기", + "WELCOME_MESSAGE": "사용자가 서버에 참가할 때 메시지 보내기", + "LEAVE_MESSAGE": "사용자가 서버에서 퇴장할 때 메시지 보내기", + "WELCOME_IMAGE": "사용자가 서버에 참가할 때 사진 보내기", "WIDTH": "너비", "HEIGHT": "높이", "AVATAR_TYPE": "아바타 유형", @@ -262,7 +262,7 @@ "CHANNELS_LIMIT_HINT": "이 한도는 채널 생성/수정/삭제 이벤트에 적용돼요.", "ROLE_LIMIT_HINT": "이 한도는 역할 생성/수정/삭제 이벤트에 적용돼요.", "REQUIRES_SETUP": "설정이 필요한 서버예요.", - "CONTINUE_TO_DISCORD": "Discord에서 계속하기", + "CONTINUE_TO_DISCORD": "Discord에서 계속", "kick_member": "멤버가 추방됐을 때", "color": "색상", "enable": "사용", @@ -364,7 +364,7 @@ "automod": "자동 관리", "tos_title": "이용 약관", "tos_content": "## TERMS OF SERVICE\n\n\n* Please read these Terms of Service (\"Terms,\" \"Terms of Service\") carefully before using the https://probot.io website (the \"Service\") operated by ProBot (\"us,\" \"we,\" or \"our\").\n* Your access to and use of the Service is conditioned upon your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users, and others who wish to access or use the Service. Our Service is a discord bot with the dashboard. Our premium subscription provides additional features to the bot.\n* You agree to be bound by these Terms by accessing or using the Service. If you disagree with any part of the terms, you do not have permission to access the Service.\n\n# Purchases\n* Suppose you wish to purchase any available product or Service through the Service (\"Purchase\"). In that case, you may be asked to supply certain information relevant to your Purchase, including, without limitation, your credit card number, the expiration date of your credit card, and your billing address.\n* You represent and warrant that: (i) you have the legal right to use any credit card(s)or other payment methods (s) in connection with any Purchase; and that (ii) the information you supply to us is accurate and correct, and complete.\n* The Service may employ third-party services to facilitate payment and the completion of Purchases. By submitting your information, you grant us the right to provide the information to these third parties subject to our Privacy Policy.\n* We reserve the right to refuse or cancel your order at any time for reasons including but not limited to product or service availability, errors in the description or price of the product or service, error in your order, or other reasons.\n* We reserve the right to refuse or cancel your order if suspected fraud or an unauthorized or illegal transaction.\n\n# Availability, Errors, and Inaccuracies\n* We are constantly updating product and service offerings on the Service. We may experience delays in updating information on the Service and in our advertising on other websites. The information on the Service may contain errors or inaccuracies and may not be complete or current. Products or services may be mispriced, described inaccurately, or unavailable on the Service, and we cannot guarantee the accuracy or completeness of any information found on the Service.\n* Therefore, we reserve the right to change or update information and correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.\n\n# Links To Other Web Sites\n* Our Service may contain links to third-party websites or services that are not owned or controlled by ProBot\n* ProBot has no control over and assumes no responsibility for any third-party websites or services' content, privacy policies, or practices. We do not warrant the offerings of any of these entities/individuals or their websites.\n* You acknowledge and agree that ProBot shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods, or services available on or through any such third party web sites or services.\n\n* We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party websites or services you visit.\n* Therefore, we reserve the right to change or update information and correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.\n\n# Termination\n* We may terminate or suspend your access to the Service immediately, without prior notice or liability, under our sole discretion, for any reason whatsoever and without limitation, including but not limited to a breach of the Terms.\n* All provisions of the Terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity, and limitations of liability.\n\n# Indemnification\n* You agree to defend, indemnify and hold harmless ProBot and its licensee and licensors and their employees, contractors, agents, officers, and directors, from and against all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs, or debt, and expenses (including but not limited to attorney's fees), resulting from or arising out of a) your use and access of the Service, or b) a breach of these Terms.\n\n# Disclaimer\n* Your use of the Service is at your sole risk. The Service is provided on an \"AS IS\" and \"AS AVAILABLE\" basis. The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, or course of performance.\n* ProBot its subsidiaries, affiliates, and its licensors do not warrant that a) the Service will function uninterrupted, secure, or available at any particular time or location; b) any errors or defects will be corrected; c) the Service is free of viruses or other harmful components, or d) the results of using the Service will meet your requirements.\n\n# Exclusions\n* Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties or the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, so the restrictions above may not apply to you.\n\n# Governing Law\n* These Terms shall be governed and construed under the laws of United States, without regard to its conflict of law provisions.\n\n* Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions will remain in effect. These Terms constitute our agreement regarding our Service and supersede and replace any prior agreements we might have had regarding the Service.\n\n# Changes\n* At our sole discretion, we reserve the right to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, we will provide at least 30 days' notice before any new terms take effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.\n\n* By continuing to access or use our Service after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. You can no longer use the Service if you do not agree to the new terms.\n\n# Contact us\n - If you have any questions about our Terms, please contact us by email: hi@probot.io , contact@probot.io", - "pp_title": "개인정보 보호 정책", + "pp_title": "개인정보처리방침", "pp_content": "해당 번역을 하려고 최선을 다하였으나, 정확한 정보 전달을 위하여 영어 원본으로 제공됩니다.\n\n## PRIVACY POLICY\n\n- ProBot (\"us\", \"we\", or \"our\") operates the https://probot.io website (hereinafter referred to as the \"Service\").\n- This page informs you of our policies regarding collecting, using, and disclosing personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.\n- We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information under this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible from https://probot.io\n\n#Definitions\nService\n- Service is the https://probot.io website operated by ProBot\n#Personal Data\n- Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from other information either in our possession or likely to come into our possession).\n\n#Usage Data\n- Usage Data is data collected automatically either generated by the Service or from the Service infrastructure (for example, the duration of a page visit).\n\n#Cookies\n- Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).\n\n#Data Controller\n- Data Controller means the natural or legal person who (alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and how any personal information is processed. For this Privacy Policy, we are a Data Controller of your Personal Data.\n\n**Data Processors (or Service Providers)**\n- Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller. We may use the services of various Service Providers to process your data more effectively.\n\n*Data Subject (or User)*\n- Data Subject is any living individual using our Service and is the subject of Personal Data.\n\n#Information Collection and Use\n- We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.\n- Types of Data Collected\nPersonal Data\n- While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you (\"Personal Data\"). Personally, identifiable information may include, but is not limited to:\n1. **Email address**\n2. **Your IP Address**\n\n#Cookies and Usage Data\n- We may use your Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials, and other information that may interest you. You may opt-out of receiving any, or all, of these communications from us by contacting us.\n\n#Usage Data\n- We may also collect information on how the Service is accessed and used (\"Usage Data\"). This Usage Data may include information such as your computer's Internet Protocol address (e.g., IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data. This is all stored by Google and not us. We may use email addresses in the future only to send registered users emails about our Service.\n\n#Tracking & Cookies Data\n- We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information.\n- Cookies are files with a small amount of data which may include a unique anonymous identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Other tracking technologies such as beacons, tags, and scripts are also used to collect and track information and to improve and analyze our Service.\n\n- You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.\n\n**Examples of Cookies we use:**\nSession Cookies. We use Session Cookies to keep you logged in to Discord on our site. We also use Google Analytics, which uses cookies for general statistical data to help us learn and grow about how to make a better user experience.\n\n#Use of Data\n-ProBot uses the collected data for various purposes:\n- To provide and maintain our Service\n- To notify you about changes to our Service\n- To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so\n- To provide customer support\n- To gather analysis or valuable information so that we can improve our Service.\n- To monitor the usage of our Service\n- To detect, prevent and address technical issues\n- To provide you with news, special offers, and general information about other goods, services, and events that we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless you have opted not to receive such information.\n- Legal Basis for Processing Personal Data under the General Data Protection Regulation (GDPR)\n- If you are from the European Economic Area (EEA), ProBot legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data we collect and the specific context in which we collect it.\n\n- **ProBot may process your Personal Data because:**\n- We need to perform a contract with you\n- You have permitted us to do so\n- The processing is in our legitimate interests, and your rights do not override it.\n- For payment processing purposes\n- To comply with the law\nRetention of Data\n- ProBot will retain your Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.\n- ProBot will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period, except when this data will be used to strengthen the security or improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for more extended periods.\n\n#Transfer of Data\n- Your information, including Personal Data, may be transferred to - and maintained on - computers outside your state, province, country, or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ from those of your jurisdiction.\n- If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.\n- Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.\n- ProBot will take all the steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and under this Privacy Policy, and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place, including the security of your data and other personal information.\n\n#Disclosure of Data\n**Legal Requirements**\n- ProBot may disclose your Data in the good faith belief that such action is necessary to:\n1. To comply with a legal obligation\n2. To protect and defend the rights or property of ProBot\n3. To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service\n4. To protect the personal safety of users of the Service or the public\n5. To protect against legal liability\n\n#Security of Data\n- The security of your data is important to us but remember that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.\n\n#Disclosure of Data\n- If you are a European Economic Area (EEA) resident, you have certain data protection rights. ProBot aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete or limit your personal data use.\n\n- Please get in touch with us if you wish to be informed about what Personal Data we hold about you and if you want it removed from our systems.\n\n- In certain circumstances, you have the following data protection rights:\n1. The right to access, update or delete the information we have on you. Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section. If you cannot perform these actions yourself, please get in touch with us to assist you.\n2. The right of rectification. You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.\n3. The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.\nThe right of restriction. You have the right to request that we restrict the processing of your personal information.\n4. The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable, and commonly used format.\n5. The right to data portability. You also have the right to withdraw your consent anytime ProBot relies on your support to process your personal information.\n\n- Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.\n- You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data. Please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA) for more information.\n\nService Providers\n- We may employ third-party companies and individuals to facilitate our Service (\"Service Providers\"), provide the Service on our behalf, perform Service-related services or assist us in analyzing how our Service is used.\n- These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.\n\nAnalytics\n- We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.\n\n**Google Analytics**\n- Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads of its advertising network.\n- You can opt out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.\n- For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/privacy?hl=en\n\nWe may use third-party Service Providers to show advertisements to you to help support and maintain our Service.\n- Google AdSense & DoubleClick Cookie\n- As a third-party vendor, Google uses cookies to serve ads on our Service. Google's use of the DoubleClick cookie enables it and its partners to serve ads to our users based on their visit to our Service or other websites on the Internet.\n- You may opt-out of the use of the DoubleClick Cookie for interest-based advertising by visiting the Google Ads Settings web page: http://www.google.com/ads/preferences/\n\n#Payments\n- We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g., payment processors).\n- We will not store or collect your payment card details. That information is provided directly to our third-party payment processors, whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy. These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express, and Discover. PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of payment information.\n\n#Links to Other Sites\n- Our Service may contain links to other sites that we do not operate. If you click a third-party link, you will be directed to that third party's site. We strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.\n- We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.\n\n#Changes to This Privacy Policy\n- We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.\n- We will inform you via email and/or a prominent notice on our Service before the change becomes effective and update the \"effective date\" at the top of this Privacy Policy.\n- You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. These Privacy Policy changes are effective when posted on this page.\n\n#Contact us\n- **If you have any questions or concerns about our Terms, please contact us by email: ** hi@probot.io or contact@probot.io\n", "rp_title": "환불 정책", "rp_content": "## Refund Policy\n\n\n* This Refund Policy describes our general policies regarding handling refunds in general and does not serve as a legal base, nor is it approved by professionals. It lays down the foundations for any decision made upon requests. Any point listed here might be a reason for permitted initiations of any refund.\n\n# POSSIBLE REASONS\n* Listed below are possible reasons that might permit a full or prorated refund initiation.\n* Any unauthorized transaction was not undertaken on your behalf but financially affected you.\n* Every situation in which you are not successfully receiving or unable to access promised premium perks.\n* All of the reasons above require viable proof to be accepted as possible inquiries for initiating a refund.\n\n# NON-ACCEPTABLE INQUIRES\n* Below are situations where any refund will not be initiated due to non-acceptable reasons.\n* Any situation in which you actively or passively forgot to cancel your ongoing subscription.\n* Any further non-believable reason without feasible argumentation.\n* Please note that we cannot accept inquiries in the situations listed above due to financial reasons.\n\n# IMPORTANT NOTES\n* To successfully reach an agreement, please remember to behave patiently and pleasantly.\n* Performing a chargeback on behalf of the payment processor your transaction was handled through will not work out in your favor! In most situations, we can fight such cases to maintain our rights. Without prior contact with the team behind ProBot, you might end up being excluded from the usage of our services indefinitely.\n* When staying friendly and courteous, you might end up being served with a refund regardless of the non-application of the stated above points.\n\n# CONTACT US\n* If you believe your situation is viable for a refund you may wish to contact us via our email address hi@probot.io or contact@probot.io", @@ -377,7 +377,7 @@ "unlock_description": "@everyone이 특정 채널에서 메시지를 보낼 수 있도록 해요.", "name_of_user": "멘션하지 않은 사용자 이름을 표시해요.", "user_invites_counter": "사용자의 초대 횟수", - "to_mention_author": "응답을 요청한 멤버를 멘션해요", + "to_mention_author": "응답을 요청한 사용자를 멘션해요", "random_responses": "무작위 응답", "edit_response": "반응 수정", "link_command": "#link", @@ -400,7 +400,7 @@ "leveling_default_levelup": "🥳 **축하드려요**, [user]님! **[oldLevel]레벨**에서 **[level]레벨**로 성장하셨어요!", "leveling_no_xp_channels": "경험치를 주지 않을 채널", "leveling_note": "* 도배를 방지하기 위해 대화 중 1분마다 무작위 양의 경험치가 주어져요", - "leveling_variables": "[level] - 사용자의 새 레벨\n[user] - 사용자 멘션\n[user.name] - 사용자 이름\n[user.tag] - 사용자 태그\n[oldLevel] - 사용자의 이전 레벨", + "leveling_variables": "[level] - 사용자의 새 레벨\n[user] - 사용자 멘션\n[user.username] - 사용자 이름\n[user.tag] - 사용자 태그\n[oldLevel] - 사용자의 이전 레벨", "leveling_add_role_reward": "역할 보상 추가", "Premium": "프리미엄", "LEADERBOARD": "순위표", @@ -460,7 +460,7 @@ "automod_mute_member": "멤버 음소거하기", "server_index_memberflow": "멤버 수", "new": "신규", - "removewarn_description": "서버 또는 멤버의 경고를 제거해요.", + "removewarn_description": "서버 또는 사용자의 경고를 제거해요.", "leveling_voice_only": "음성 채널 전용", "leveling_text_only": "채팅 채널 전용", "leveling_role_poisiton": "역할 위치", @@ -479,7 +479,7 @@ "action_take": "할 행동", "account_age": "계정 생성 기간", "how_it_works": "어떻게 작동하나요", - "anti_raid_work": "계정 생성일이 {3} 미만인 {0}명의 멤버가 {1}{2}내로 들어올 때 시작돼요", + "anti_raid_work": "계정 생성일이 {3} 미만인 {0}명의 사용자가 {1}{2}내로 들어올 때 시작돼요", "no_action": "작업 없음", "action_ban": "각 멤버 차단하기", "action_mute": "각 멤버 음소거하기", @@ -491,9 +491,9 @@ "send_message_channel": "채널로 메시지 보내기", "message_anti_raid_start": "레이드가 시작됐을 때 보낼 메시지", "message_anti_raid_end": "레이드가 종료됐을 때 보낼 메시지", - "users_names": "멘션하지 않고 멤버 이름을 표시해요", - "users_mentions": "멤버를 멘션해요", - "users_amount": "멤버 수를 표시해요", + "users_names": "멘션하지 않고 사용자 이름을 표시해요", + "users_mentions": "사용자를 멘션해요", + "users_amount": "사용자 수를 표시해요", "reset_settings_confirm": "설정을 초기화할까요?", "reset_settings_warn": "이 작업은 되돌릴 수 없어요!", "reset_settings": "설정 초기화", @@ -548,7 +548,7 @@ "index_card6_description": "ProBot의 역할 반응 기능으로 멤버가 역할을 가져가도록 해보세요.", "error_upload_5": "지원하지 않는 파일 형식이에요", "error_upload_500": "내부 서버 오류가 발생했어요", - "rr_roles_limit": "멤버가 받을 수 있는 최대 역할 개수", + "rr_roles_limit": "사용자가 받을 수 있는 최대 역할 개수", "Not_Found_Page": "요청하신 페이지를 찾지 못했어요.", "delete_this_response": "응답 삭제", "notifications": "알림", @@ -659,12 +659,12 @@ "AUTOMOD_SPAM_INFO": "사용자가 5초 이내 메시지 5개 이상을 보낼 때 실행돼요.", "AUTOMOD_BADWORDS_INFO": "메시지에 설정된 부적절한 단어가 포함됐을 때 실행돼요.", "AUTOMOD_DUPS_INFO": "메시지가 중복적인 내용 & 줄로 이루어졌을 때 실행돼요. (예: SPAM SPAM SPAM SPAM.)", - "AUTOMOD_REPEATED_INFO": "메시지가 같은 멤버에게서 두 번 이상 보내졌을 때 실행돼요.", + "AUTOMOD_REPEATED_INFO": "메시지가 같은 사용자에게서 두 번 이상 보내졌을 때 실행돼요.", "AUTOMOD_DISCORD_INVITES_INFO": "메시지에 Discord 서버 초대 링크가 포함됐을 때 실행돼요.", "AUTOMOD_LINKS_INFO": "메시지에 설정된 링크가 포함됐을 때 실행돼요.", "AUTOMOD_CAPS_INFO": "메시지의 70% 이상이 대문자일 때 실행돼요. (예: HELLO THIS IS PROBOT.)", "AUTOMOD_EMOJI_SPAM_INFO": "메시지에 이모지 수가 8개 이상 포함됐을 때 실행돼요.", - "AUTOMOD_MASS_MENTION_INFO": "메시지에 과도한 양의 멘션 수가 포함됐을 때 실행돼요. (각 멤버 멘션마다 적용)", + "AUTOMOD_MASS_MENTION_INFO": "메시지에 과도한 양의 멘션 수가 포함됐을 때 실행돼요. (각 사용자 멘션마다 적용)", "servers": "서버 수", "available_commands": "사용 가능한 명령어 수", "rights": "© {0} 모든 권리 보유.", @@ -684,7 +684,7 @@ "daily_forbidden": "서버 접근이 거부됐어요", "daily_refresh_page": "페이지를 새로고침해 주세요", "daily_server_error": "내부 서버 오류가 발생했어요", - "autorole_specific_invite": "특정 초대 링크로 온 멤버에게 역할 부여", + "autorole_specific_invite": "특정 초대 링크로 온 사용자에게 역할 부여", "autorole_select_roles": "역할을 선택하세요", "autorole_invite_link": "초대 링크", "no_link_provide": "입력된 초대 링크가 없어요", @@ -709,8 +709,8 @@ "temp_create_channel": "채널 생성", "temp_create_channel_description": "사용자가 이 채널에 접속하면, 사용자를 위한 임시 채널을 생성해줘요.", "temp_time": "임시 채널을 삭제할 시간을 지정해요 (초)", - "temp_max": "멤버가 동시에 생성할 수 있는 임시 채널의 개수를 지정해요", - "temp_max_description": "멤버가 동시에 생성할 수 있는 임시 채널의 개수를 지정해요", + "temp_max": "사용자가 동시에 생성할 수 있는 임시 채널의 개수를 지정해요", + "temp_max_description": "사용자가 동시에 생성할 수 있는 임시 채널의 개수를 지정해요", "temp_channel_module": "임시 채널", "rr_max_reactions": "최대 반응 수에 도달했어요!", "temp_max_users": "기본 최대 사용자 수",