README

==更新紀錄==
11/07/2015 change compressed flac to original wav
07/03/2015 新版2015音源的日語區完全完成
06/05/2015 從sourceforge搬遷到github
01/??/2015開始2015更新計劃
01/15/2013更新，上傳20140115版。

==目標==
本計畫是作能唱華語（台灣風格）與日語的自由軟體虛擬歌手，徵音梅林。

Purpose of the project is to make a virtual singer "Zhi Yin Mei Lin" which can sing Mardarin(Taiwanese accent) and Japanese.

Pronunciation :Mandarlin- 徵音梅林(Zhi Yin Mei Lin) , Japanese- 徴（ち）音（おん）梅（メイ）林（リン）


==檔案說明==
tar.gz請用  " tar xvf 檔名 " 解開（其他平台請使用可以用的解壓縮軟體來解）

wav目錄裡面的聲波檔是錄音原始檔（24bit 48000hz mono）

發佈版的包裝檔則是已經後製過（去抵噪、消脣齒音等 ）的16bit 44100hz mono的聲波取樣，能給UTAU或LINNE平台來使用的。
The publish version is filled with  16 bit 44100hz mono wave sample files. Can be read by  UTAU or Linne platform.


===csv===
所有錄音的列表。output.csv、output-srt.csv（簡化版）是華語的，output_japanese.csv是日語的，others是其他項目或者將來增補的。檔案內的項目格式是：

該語文方便人看的音標（注音或者假名）,IPA標示,檔名

第一項是為了方便一般人閱讀，其中由於音標有時並不能真實記載實際的語音的變體，例如「ㄇㄛ」這個單獨音，「麼」跟「魔」注音一模一樣，但是實際發音不同，記載上，我們會加上大寫英文的後綴來編碼表示，標示為A的，會選擇日常生活最常用的那一個。

IPA標示則是程式運算的邏輯

檔名是為了跨系統平台，各種編碼系統可以正確顯示而設定，所以編成ASCII，編輯的邏輯使用語言標音的羅馬拼音。

華語首字使用小寫，日語使用首字使用大寫