The Egg - A Short Story [h6fcK_fRYaI].de.vtt

WEBVTT
Kind: captions
Language: de

00:00:02.760 --> 00:00:05.960
Du warst gerade auf deinem Heimweg als du gestorben bist..

00:00:06.100 --> 00:00:08.200
Es war ein Auto-Unfall.

00:00:10.060 --> 00:00:14.440
Nichts bemerkenswertes, aber dennoch tödlich.

00:00:14.440 --> 00:00:15.220
Es war ein schmerzloser Tod.

00:00:15.455 --> 00:00:18.165
Die Notärzte haben ihr Bestes gegeben, um dich zu retten,

00:00:18.195 --> 00:00:19.195
aber ohne Erfolg.

00:00:19.900 --> 00:00:22.520
Dein Körper war dermaßen zugerichtet,

00:00:22.620 --> 00:00:24.560
dass du ohne ihn besser dran bist, vertrau mir.

00:00:25.340 --> 00:00:27.280
Und dann hast du mich getroffen.

00:00:28.215 --> 00:00:29.405
“Was ist passiert?”

00:00:30.205 --> 00:00:31.255
“Wo bin ich?”

00:00:31.735 --> 00:00:34.795
“Du bist gestorben.” Sagte ich.

00:00:35.260 --> 00:00:37.340
Kein Grund diesen Umstand schönzureden...

00:00:37.840 --> 00:00:39.980
“Da war, da war ein LKW...

00:00:40.560 --> 00:00:41.560
der ins Schleudern geraten ist…”

00:00:43.135 --> 00:00:44.135
"Ja"

00:00:44.585 --> 00:00:46.755
“Ich... ich bin gestorben?”

00:00:47.400 --> 00:00:48.480
"Ja"

00:00:48.940 --> 00:00:50.960
“Aber mach dir nichts daraus."

00:00:51.300 --> 00:00:52.480
"Jeder stirbt.”

00:00:53.120 --> 00:00:54.260
Du hast dich umgesehen.

00:00:54.920 --> 00:00:56.820
Da war Nichts.

00:00:56.960 --> 00:00:58.780
Nur du und ich.

00:00:59.640 --> 00:01:01.280
“Was ist das für ein Ort?”

00:01:02.255 --> 00:01:04.295
“Ist das hier das Leben nach dem Tod?”

00:01:04.635 --> 00:01:05.975
“Mehr oder weniger.”

00:01:06.895 --> 00:01:08.645
“Bist Du... Gott?”

00:01:09.295 --> 00:01:11.175
"Ja... ich bin Gott."

00:01:12.395 --> 00:01:14.855
“Meine Kinder… meine Frau...”

00:01:15.945 --> 00:01:17.045
“Was ist mit ihnen?”

00:01:18.335 --> 00:01:20.085
“Wird es ihnen gut gehen?”

00:01:21.020 --> 00:01:23.300
“Das höre ich gerne.”, sagte ich

00:01:23.640 --> 00:01:26.900
“Du bist gerade gestorben und deine Hauptsorge gilt deiner Familie."

00:01:27.320 --> 00:01:29.220
"Das ist eine gute Sache."

00:01:30.260 --> 00:01:32.440
Du sahst mich mit Faszination an.

00:01:32.840 --> 00:01:35.300
Für dich sah ich nicht wie Gott aus.

00:01:35.660 --> 00:01:38.720
Ich habe ausgesehen wie irgendein Mann oder vielleicht auch eine Frau.

00:01:39.200 --> 00:01:41.640
Vielleicht wie eine unbestimmte Autoritätsperson.

00:01:43.720 --> 00:01:46.260
“Mach dir keine Sorgen,” sagte Ich “Sie kommen zurecht."

00:01:46.500 --> 00:01:49.700
Deine Kinder werden dich als perfekten Vater in Erinnerung behalten.

00:01:50.340 --> 00:01:53.360
Sie hatten keine Zeit anzufangen dich zu verachten.

00:01:53.860 --> 00:01:56.640
Deine Frau wird nach außen hin weinen,

00:01:56.800 --> 00:01:58.680
aber im inneren erleichtert sein.

00:01:59.860 --> 00:02:03.160
Um ehrlich zu sein, deine Ehe war dabei auseinander zu fallen.

00:02:03.340 --> 00:02:05.120
Wenn es dir ein Trost ist,

00:02:05.420 --> 00:02:08.580
sie wird sich sehr schuldig fühlen, so erleichtert zu sein.”

00:02:09.480 --> 00:02:09.980
“Oh”

00:02:10.760 --> 00:02:12.260
“Also, was passiert jetzt?"

00:02:12.800 --> 00:02:14.060
"Komme ich in den Himmel...

00:02:14.380 --> 00:02:15.780
oder in die Hölle oder so?”

00:02:16.860 --> 00:02:17.640
“Weder noch.”

00:02:17.640 --> 00:02:19.640
"Du wirst wiedergeboren."

00:02:20.880 --> 00:02:21.380
"Ah"

00:02:22.820 --> 00:02:24.620
“Dann hatten die Hindus also recht.”

00:02:25.200 --> 00:02:27.360
“Alle Religionen haben auf ihre eigene Weise Recht.”

00:02:28.520 --> 00:02:29.520
“Komm mit mir mit.”

00:02:30.960 --> 00:02:34.160
Du folgtest mir als wir durch die Leere spazierten.

00:02:35.385 --> 00:02:36.765
“Wo gehen wir hin?”

00:02:37.280 --> 00:02:38.560
“Nirgendwo spezielles,

00:02:38.720 --> 00:02:40.940
es ist einfach nett ein bisschen zu gehen, während wir reden.”

00:02:42.000 --> 00:02:44.100
“Also, worum geht es hier überhaupt?”

00:02:44.940 --> 00:02:46.500
“Wenn ich wiedergeboren werde,

00:02:46.760 --> 00:02:48.740
bin ich ein unbeschriebenes Blatt, oder?"

00:02:49.600 --> 00:02:50.600
"Ein Baby."

00:02:51.120 --> 00:02:54.380
"Also werden alle meine Erfahrungen und alles

00:02:54.460 --> 00:02:55.800
alles was ich in diesem Leben getan habe,

00:02:55.800 --> 00:02:56.840
nicht von Bedeutung sein.”

00:02:57.440 --> 00:02:58.580
"Nicht ganz."

00:02:59.060 --> 00:03:04.840
“In dir trägst du all das Wissen und die Erfahrungen all deiner vergangenen Leben."

00:03:04.860 --> 00:03:07.000
"Du erinnerst dich nur gerade nicht an sie.”

00:03:08.100 --> 00:03:09.100
Ich hielt an

00:03:09.240 --> 00:03:10.940
und berührte deine Schulter.

00:03:11.340 --> 00:03:13.780
“Deine Seele ist großartiger,

00:03:13.860 --> 00:03:17.660
schöner und gigantischer als du dir je vorstellen könntest.

00:03:18.360 --> 00:03:22.440
Ein menschlicher Geist kann nur einen winzigen Teil von dem enthalten, was du bist."

00:03:23.040 --> 00:03:25.995
"Es ist als ob man seinen Finger in ein Glas Wasser steckt,

00:03:25.995 --> 00:03:27.575
um zu sehen, ob es heiß oder kalt ist."

00:03:28.040 --> 00:03:30.940
"Du steckst einen winzigen Teil von dir selbst in das Gefäß

00:03:31.100 --> 00:03:32.980
und wenn du ihn wieder herausziehst

00:03:33.300 --> 00:03:36.060
hast du alle Erfahrungen die es enthielt erhalten."

00:03:36.540 --> 00:03:39.680
"Du warst die letzten 48 Jahre in einem Menschen,

00:03:39.680 --> 00:03:41.500
also hast du dich noch nicht ausgedehnt

00:03:41.500 --> 00:03:44.700
und den Rest deines immensen Bewusstseins gefühlt."

00:03:45.215 --> 00:03:47.215
"Wenn wir lange genug hier bleiben würden,

00:03:47.820 --> 00:03:49.320
würdest du anfangen dich an alles zu erinnern."

00:03:49.660 --> 00:03:52.220
"Aber es macht keinen Sinn, das zwischen jedem Leben zu tun.”

00:03:53.955 --> 00:03:56.415
“Wie oft wurde ich denn schon wiedergeboren?”

00:03:57.580 --> 00:04:00.040
“Oh, oft. Sehr, sehr oft."

00:04:00.140 --> 00:04:02.480
"Und in viele verschiedene Leben."

00:04:02.480 --> 00:04:04.180
"Dieses Mal...

00:04:04.180 --> 00:04:07.900
wirst du ein chinesisches Bauernmädchen sein, im Jahr 540 n. Chr.”

00:04:08.840 --> 00:04:10.820
“Warte... was?"

00:04:11.120 --> 00:04:13.160
"Du schickst mich in der Zeit zurück?”

00:04:14.120 --> 00:04:16.040
“Ich schätze, technisch gesehen schon."

00:04:16.420 --> 00:04:17.820
"Zeit, so wie du sie kennst,

00:04:17.820 --> 00:04:20.020
existiert nur in deinem Universum.

00:04:20.220 --> 00:04:22.120
Die Dinge laufen anders, da wo ich herkomme.”

00:04:23.325 --> 00:04:25.535
"Wo... wo du her kommst?"

00:04:26.280 --> 00:04:29.640
"Ja sicher, ich komme von... irgendwo anders."

00:04:29.640 --> 00:04:31.960
"Und da gibt es andere wie mich."

00:04:32.200 --> 00:04:35.600
"Ich weiß du möchtest wissen, wie es dort ist – aber, ehrlich gesagt

00:04:35.660 --> 00:04:36.780
du würdest es nicht verstehen."

00:04:38.360 --> 00:04:40.920
“Oh” sagtest du, etwas niedergeschlagen.

00:04:41.680 --> 00:04:42.760
“Aber warte mal...

00:04:43.200 --> 00:04:46.260
wenn ich wiedergeboren werde an anderen Punkten in der Zeit,

00:04:46.260 --> 00:04:49.540
könnte ich doch irgendwann mal mit mir selbst interagiert haben?”

00:04:50.760 --> 00:04:52.840
“Klar. Passiert ständig.

00:04:53.200 --> 00:04:57.080
"Und dadurch, dass beide sich nur über ihre eigenen Lebensspannen bewusst sind,

00:04:57.080 --> 00:04:58.980
weißt du gar nicht, dass es passiert.”

00:04:59.920 --> 00:05:02.500
“Und was ist dann der Sinn für das alles?”

00:05:03.200 --> 00:05:04.680
Ich schaute dir in die Augen.

00:05:05.060 --> 00:05:09.340
"Der Sinn des Lebens, der Grund, weshalb ich dieses Universum erschaffen habe,

00:05:09.400 --> 00:05:11.100
ist damit du heranwächst.”

00:05:11.880 --> 00:05:13.760
“Du meinst die Menschheit?

00:05:13.880 --> 00:05:15.420
"Du willst das wir reifen?”

00:05:16.900 --> 00:05:18.280
“Nein, nur du."

00:05:18.680 --> 00:05:20.880
"Ich habe dieses gesamte Universum für dich erschaffen."

00:05:21.180 --> 00:05:22.360
"Mit jedem neuen Leben

00:05:22.360 --> 00:05:23.760
wächst du heran

00:05:23.760 --> 00:05:26.400
und wirst zu einem größeren und großartigeren Intellekt.”

00:05:27.880 --> 00:05:29.220
“Nur Ich?"

00:05:29.540 --> 00:05:31.240
"Was ist mit allen anderen?”

00:05:32.000 --> 00:05:33.220
“Es gibt keine anderen."

00:05:33.220 --> 00:05:34.680
"In diesem Universum

00:05:34.940 --> 00:05:37.160
gibt es nur dich und mich.”

00:05:37.940 --> 00:05:39.740
Du hast mich mit leerem Blick angestarrt.

00:05:40.420 --> 00:05:41.820
“Aber all die anderen Menschen auf der Erde.”

00:05:42.500 --> 00:05:45.800
“Alle du. Verschiedene Inkarnationen von dir.”

00:05:46.680 --> 00:05:49.180
“Warte. Ich bin jeder?”

00:05:50.040 --> 00:05:51.780
“Jetzt verstehst du es.”

00:05:52.540 --> 00:05:54.860
“Ich bin jeder Mensch, der jemals gelebt hat?”

00:05:56.360 --> 00:05:58.880
“Oder der jemals leben wird, ja.

00:05:59.420 --> 00:06:01.260
“Ich bin Abraham Lincoln?”

00:06:02.120 --> 00:06:04.060
“Und du bist auch John Wilkes Booth.”

00:06:04.640 --> 00:06:05.860
“Ich bin Hitler??”

00:06:06.580 --> 00:06:08.180
hast du entsetzt gefragt.

00:06:08.540 --> 00:06:10.600
“Und die Millionen, die er umgebracht hat.”

00:06:11.000 --> 00:06:12.500
“Ich bin Jesus?”

00:06:13.020 --> 00:06:15.100
“Und du bist jeder, der ihm gefolgt ist.”

00:06:15.700 --> 00:06:17.040
Du wurdest still.

00:06:18.080 --> 00:06:20.200
Jedesmal, wenn du jemanden schikaniert hast,

00:06:20.200 --> 00:06:21.980
hast du dich selber schikaniert.

00:06:22.635 --> 00:06:24.765
Jeden Akt der Freundlichkeit,

00:06:24.825 --> 00:06:26.475
hast du dir selber getan.

00:06:26.860 --> 00:06:31.500
Jeder glückliche und traurige Moment der jemals von einem Menschen

00:06:31.600 --> 00:06:34.840
erfahren wurde oder noch wird, wurde von dir erfahren.

00:06:35.765 --> 00:06:37.925
Du dachtest eine lange Zeit nach.

00:06:38.720 --> 00:06:39.580
“Warum?

00:06:40.020 --> 00:06:41.680
Warum das alles?”

00:06:42.240 --> 00:06:45.460
“Weil du eines Tages, wie ich sein wirst."

00:06:45.660 --> 00:06:47.700
"Denn das ist es, was du bist."

00:06:48.000 --> 00:06:49.780
"Du bist einer von meiner Art."

00:06:49.780 --> 00:06:51.780
"Du bist mein Kind.”

00:06:52.980 --> 00:06:55.480
"Wow", sagtest du ungläubig.

00:06:55.780 --> 00:06:56.560
“Du meinst...

00:06:56.560 --> 00:06:57.620
ich bin ein... Gott?”

00:06:58.860 --> 00:07:01.580
“Nein, noch nicht. Du bist ein Fötus."

00:07:01.580 --> 00:07:02.840
Du wächst noch.

00:07:02.840 --> 00:07:06.940
"Wenn du jedes menschliche Leben, das je gelebt wurde, gelebt hast,

00:07:06.940 --> 00:07:09.440
wirst du genug gewachsen sein, um geboren zu werden.”

00:07:10.920 --> 00:07:12.880
“Also ist das gesamte Universum…

00:07:13.120 --> 00:07:14.480
es ist nur ein…”

00:07:15.240 --> 00:07:17.400
“Ein Ei”, antwortete ich.

00:07:18.200 --> 00:07:20.960
“Jetzt ist es für dich an der Zeit, dein nächstes Leben zu leben.”

00:07:21.200 --> 00:07:22.960
Und ich schickte dich auf deinen Weg.

00:07:32.560 --> 00:07:34.440
Das Ei von Andy Weir

00:07:36.080 --> 00:07:39.160
"Das Ei" von Andy Weir,
animiert von Kurzgesagt

00:07:40.880 --> 00:07:45.300
Unterstütze uns: