[🐞] Handle libraries that use $ in function names/only treat $ as a special character as suffix

[🐞] Handle libraries that use $ in function names/only treat $ as a special character as suffix #837