New Crowdin updates (#1242)

Co-authored-by: Jamie Benstead <[email protected]>
Co-authored-by: Lois Wells <[email protected]>

Author: 3 people

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,10 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ## Unreleased
 
+### Added
+
+- New translations (#1242)
+
 ## [0.31.0] - 2025-09-19
 
 ### Added

public/translations/en-US.json

@@ -23,9 +23,11 @@
       "containsSpaces": "File names must not contain spaces.",
       "generalError": "Error",
       "notUnique": "File names must be unique.",
+      "or": "or",
       "unsupportedExtension": "File names must end in {{allowedExtensions}}."
     },
     "files": "Project files",
+    "images": "Image gallery",
     "newFileButton": "Add file",
     "newFileModal": {
       "cancel": "Cancel",
@@ -58,6 +60,13 @@
     "downloadHint": "Download your project files so you can use them offline and in a different code editor.",
     "downloadButton": "Download project"
   },
+  "footer": {
+    "accessibility": "Accessibility",
+    "charityNameAndNumber": "Raspberry Pi Foundation UK registered charity 1129409",
+    "cookies": "Cookies",
+    "privacy": "Privacy",
+    "safeguarding": "Safeguarding"
+  },
   "projectName": {
     "label": "Project name",
     "newProject": "New Project"
@@ -66,13 +75,15 @@
     "download": "Download",
     "downloadFileNameDefault": "my {{project_type}} project",
     "editorLogoAltText": "Editor logo",
+    "projects": "Your projects",
     "renameProject": "Edit project name",
     "renameSave": "Save project name",
     "save": "Save",
-    "loginToSave": "Log in to save"
+    "loginToSave": "Log in to save",
+    "settings": "Settings"
   },
   "imagePanel": {
-    "gallery": "Image gallery"
+    "gallery": "Image Gallery"
   },
   "infoPanel": {
     "info": "Information"
@@ -137,8 +148,9 @@
     "close": "Close"
   },
   "notifications": {
-    "close": "close",
+    "close": "Close",
     "loginPrompt": "To save this project and access it later, don't forget to log in or sign up!",
+    "projectRemixed": "Your remixed project has been saved",
     "projectRenamed": "You have renamed your project.",
     "projectSaved": "Your project has been saved",
     "savePrompt": "Save this project to access it later under \"Your projects.\""
@@ -179,9 +191,59 @@
     "buttonSplitTitle": "Split view"
   },
   "project": {
+    "accessDeniedWithAuthModal": {
+      "embedded": {
+        "text": "Visit the Projects site for cool project ideas"
+      },
+      "heading": "You can't access this project",
+      "newProject": "Create a new code project",
+      "projectsSiteLinkText": "Explore Projects site",
+      "text": "Visit the Projects site for cool project ideas or start coding in a new project."
+    },
     "loading": "Loading",
+    "notFoundModal": {
+      "embedded": {
+        "text": "Visit the Projects site for cool project ideas"
+      },
+      "heading": "This project does not exist",
+      "newProject": "Start new code project",
+      "projectsSiteLinkText": "Explore Projects site",
+      "text": "You can start coding in a new project, or visit the Projects site for cool project ideas."
+    },
     "untitled": "Untitled project"
   },
+  "projectHeader": {
+    "subTitle": "Code Editor",
+    "title": "Your projects",
+    "text": "Select a project to continue coding, view, or edit it."
+  },
+  "projectList": {
+    "delete": "Delete",
+    "deleteLabel": "Delete project",
+    "empty": "No projects created yet",
+    "label": "Open project menu",
+    "loading": "Loading",
+    "loadingFailed": "Failed to load projects",
+    "newProject": "Create a new project",
+    "pagination": {
+      "first": "First page",
+      "last": "Last page",
+      "next": "Next page",
+      "previous": "Previous page",
+      "more": "Load more projects"
+    },
+    "rename": "Rename",
+    "renameLabel": "Rename project",
+    "renameProjectModal": {
+      "cancel": "Do not save",
+      "heading": "Rename project",
+      "inputLabel": "Change the name of your project",
+      "save": "Save"
+    },
+    "updated": "Edited",
+    "python_type": "Python",
+    "html_type": "HTML"
+  },
   "projectTypes": {
     "html": "HTML/CSS",
     "python": "Python"
@@ -258,4 +320,4 @@
   "common": {
     "or": "or"
   }
-}
+}

public/translations/es-LA.json

@@ -23,9 +23,11 @@
       "containsSpaces": "Los nombres de archivo no deben contener espacios.",
       "generalError": "Error",
       "notUnique": "Los nombres de archivo deben ser únicos.",
+      "or": "o",
       "unsupportedExtension": "Los nombres de archivo deben terminar en {{allowedExtensions}}."
     },
     "files": "Archivos del proyecto",
+    "images": "Galería de imágenes",
     "newFileButton": "Agregar archivo",
     "newFileModal": {
       "cancel": "Cancelar",
@@ -58,6 +60,13 @@
     "downloadHint": "Descarga los archivos de tu proyecto para que usarlos sin conexión y en un editor de código diferente.",
     "downloadButton": "Descargar proyecto"
   },
+  "footer": {
+    "accessibility": "Accesibilidad",
+    "charityNameAndNumber": "Fundación Raspberry Pi, organización benéfica registrada en el Reino Unido 1129409",
+    "cookies": "Cookies",
+    "privacy": "Privacidad",
+    "safeguarding": "Protección"
+  },
   "projectName": {
     "label": "Nombre del proyecto",
     "newProject": "Nuevo proyecto"
@@ -66,10 +75,12 @@
     "download": "Descargar",
     "downloadFileNameDefault": "mi proyecto {{project_type}}",
     "editorLogoAltText": "Logotipo del Editor",
+    "projects": "Tus proyectos",
     "renameProject": "Edita el nombre del proyecto",
     "renameSave": "Guarda el nombre del proyecto",
     "save": "Guardar",
-    "loginToSave": "Inicia sesión para guardar"
+    "loginToSave": "Inicia sesión para guardar",
+    "settings": "Configuración"
   },
   "imagePanel": {
     "gallery": "Galería de imágenes"
@@ -139,6 +150,7 @@
   "notifications": {
     "close": "cerrar",
     "loginPrompt": "Para guardar este proyecto y poder acceder a él más tarde, ¡no olvides iniciar sesión o registrarte!",
+    "projectRemixed": "Tu proyecto remezclado se guardó",
     "projectRenamed": "Cambiaste el nombre de tu proyecto.",
     "projectSaved": "Tu proyecto se guardó",
     "savePrompt": "Guarda este proyecto para volver a acceder a él en \"Tus proyectos\"."
@@ -179,9 +191,59 @@
     "buttonSplitTitle": "Vista dividida"
   },
   "project": {
+    "accessDeniedWithAuthModal": {
+      "embedded": {
+        "text": "Visita el sitio de proyectos para ver ideas de proyectos geniales"
+      },
+      "heading": "No puedes acceder a este proyecto",
+      "newProject": "Crea un nuevo proyecto de programación",
+      "projectsSiteLinkText": "Explora el sitio de proyectos",
+      "text": "Visita el sitio de proyectos para ver ideas de proyectos geniales o para comenzar a programar un proyecto nuevo."
+    },
     "loading": "Cargando",
+    "notFoundModal": {
+      "embedded": {
+        "text": "Visita el sitio de proyectos para ver ideas de proyectos geniales"
+      },
+      "heading": "Este proyecto no existe",
+      "newProject": "Comienza un nuevo proyecto de programación",
+      "projectsSiteLinkText": "Explora el sitio de proyectos",
+      "text": "Puedes comenzar a programar en un nuevo proyecto o visitar el sitio de Proyectos para obtener ideas de proyectos geniales."
+    },
     "untitled": "Proyecto sin título"
   },
+  "projectHeader": {
+    "subTitle": "Code Editor",
+    "title": "Tus proyectos",
+    "text": "Selecciona un proyecto para seguir programando, verlo o editarlo."
+  },
+  "projectList": {
+    "delete": "Borrar",
+    "deleteLabel": "Borrar el proyecto",
+    "empty": "Aún no se crearon proyectos",
+    "label": "Abrir el menú de proyectos",
+    "loading": "Cargando",
+    "loadingFailed": "No se pudieron cargar los proyectos",
+    "newProject": "Crea un nuevo proyecto",
+    "pagination": {
+      "first": "Primera página",
+      "last": "Última página",
+      "next": "Página siguiente",
+      "previous": "Página anterior",
+      "more": "Cargar más proyectos"
+    },
+    "rename": "Cambiar el nombre",
+    "renameLabel": "Cambiar el nombre del proyecto",
+    "renameProjectModal": {
+      "cancel": "No guardar",
+      "heading": "Cambiar el nombre del proyecto",
+      "inputLabel": "Cambia el nombre de tu proyecto",
+      "save": "Guardar"
+    },
+    "updated": "Editado",
+    "python_type": "Python",
+    "html_type": "HTML"
+  },
   "projectTypes": {
     "html": "HTML/CSS",
     "python": "Python"

public/translations/fr-FR.json

@@ -23,9 +23,11 @@
       "containsSpaces": "Le nom des fichiers ne doit pas contenir d'espaces.",
       "generalError": "Erreur",
       "notUnique": "Le nom des fichiers doit être unique.",
+      "or": "ou",
       "unsupportedExtension": "Le nom des fichiers doit se terminer par {{allowedExtensions}}."
     },
     "files": "Fichiers du projet",
+    "images": "Galerie d'images",
     "newFileButton": "Ajouter un fichier",
     "newFileModal": {
       "cancel": "Annuler",
@@ -58,18 +60,27 @@
     "downloadHint": "Téléchargez vos fichiers de projet afin de pouvoir les utiliser hors ligne et dans un autre éditeur de code.",
     "downloadButton": "Télécharger le projet"
   },
+  "footer": {
+    "accessibility": "Accessibilité",
+    "charityNameAndNumber": "Raspberry Pi Foundation, organisme de charité enregistré au Royaume-Uni sous le numéro 1129409",
+    "cookies": "Témoins",
+    "privacy": "Protection de la vie privée",
+    "safeguarding": "Protection"
+  },
   "projectName": {
     "label": "Nom du projet",
     "newProject": "Nouveau projet"
   },
   "header": {
     "download": "Télécharger",
     "downloadFileNameDefault": "mon projet {{project_type}}",
-    "editorLogoAltText": "logo du Code Editor",
+    "editorLogoAltText": "Logo du Editor",
+    "projects": "Tes projets",
     "renameProject": "Modifier le nom du projet",
     "renameSave": "Enregistrer le nom du projet",
     "save": "Enregistrer",
-    "loginToSave": "Connectez-vous pour enregistrer"
+    "loginToSave": "Connectez-vous pour enregistrer",
+    "settings": "Paramètres"
   },
   "imagePanel": {
     "gallery": "Galerie d'images"
@@ -81,7 +92,7 @@
     "demoInstructions": {
       "title": "Comment utiliser les instructions",
       "enablingInstructions": "Activer les instructions",
-      "visible": "Tout texte écrit ici sera visible par les étudiants dans la barre latérale.",
+      "visible": "Tout texte écrit ici sera visible par les élèves dans la barre latérale.",
       "writingInstructions": "Écrire des instructions",
       "markdown": "Écrivez vos instructions en utilisant [Markdown](https://www.markdownguide.org/).",
       "whatYouCanDo": "Voici ce que vous pouvez faire",
@@ -139,6 +150,7 @@
   "notifications": {
     "close": "fermer ",
     "loginPrompt": "Pour enregistrer ce projet et y accéder plus tard, n'oubliez pas de vous connecter ou de vous inscrire!",
+    "projectRemixed": "Votre projet remixé a été enregistré",
     "projectRenamed": "Vous avez renommé votre projet.",
     "projectSaved": "Votre projet a été enregistré",
     "savePrompt": "Enregistrez ce projet pour y accéder ultérieurement sous « Vos projets »."
@@ -179,9 +191,59 @@
     "buttonSplitTitle": "Affichage en écran partagé"
   },
   "project": {
+    "accessDeniedWithAuthModal": {
+      "embedded": {
+        "text": "Visitez le site Projets pour des idées de projets intéressants"
+      },
+      "heading": "Vous ne pouvez pas accéder à ce projet",
+      "newProject": "Créer un nouveau code pour un projet",
+      "projectsSiteLinkText": "Explorer le site Projets",
+      "text": "Visitez le site Projets pour des idées de projets intéressants ou commencez à coder dans un nouveau projet."
+    },
     "loading": "Chargement",
+    "notFoundModal": {
+      "embedded": {
+        "text": "Visitez le site Projets pour des idées de projets intéressants"
+      },
+      "heading": "Ce projet n'existe pas",
+      "newProject": "Commencer un nouveau code pour un projet",
+      "projectsSiteLinkText": "Explorer le site Projets",
+      "text": "Vous pouvez commencer à coder dans un nouveau projet ou visiter le site Projets pour des idées de projets intéressantes."
+    },
     "untitled": "Projet sans titre"
   },
+  "projectHeader": {
+    "subTitle": "Code Editor",
+    "title": "Vos projets",
+    "text": "Sélectionner un projet pour continuer à coder, l'afficher ou le modifier."
+  },
+  "projectList": {
+    "delete": "Supprimer",
+    "deleteLabel": "Supprimer le projet",
+    "empty": "Aucun projet n'a été créé pour le moment",
+    "label": "Ouvrir le menu du projet",
+    "loading": "Chargement en cours",
+    "loadingFailed": "Échec du chargement des projets",
+    "newProject": "Créer un nouveau projet",
+    "pagination": {
+      "first": "Première page",
+      "last": "Dernière page",
+      "next": "Page suivante",
+      "previous": "Page précédente",
+      "more": "Afficher plus de projets"
+    },
+    "rename": "Renommer",
+    "renameLabel": "Renommer le projet",
+    "renameProjectModal": {
+      "cancel": "Ne pas enregistrer",
+      "heading": "Renommer le projet",
+      "inputLabel": "Modifier le nom de votre projet",
+      "save": "Enregistrer"
+    },
+    "updated": "Modifié",
+    "python_type": "Python",
+    "html_type": "HTML"
+  },
   "projectTypes": {
     "html": "HTML/CSS",
     "python": "Python"