Upgrade @testing-library/react to 14.3.1

This removes the following warnings we're seeing when running the tests:

    Warning: `ReactDOMTestUtils.act` is deprecated in favor of `React.act`.
    Import `act` from `react` instead of `react-dom/test-utils`. See
    https://react.dev/warnings/react-dom-test-utils for more info.

I initially attempted to upgrade to the latest version of
@testing-library/react (16.2.0) but that introduces other problems so
I'll stick with this for now.

Author: chrisroos

package.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "@react-three/test-renderer": "8.2.1",
     "@svgr/webpack": "5.5.0",
     "@testing-library/jest-dom": "^5.16.5",
-    "@testing-library/react": "^13.2.0",
+    "@testing-library/react": "^14.3.1",
     "@testing-library/user-event": "^12.1.10",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^4.5.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^4.5.0",

yarn.lock

@@ -113,7 +113,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@babel/code-frame@npm:^7.0.0, @babel/code-frame@npm:^7.10.4, @babel/code-frame@npm:^7.12.13, @babel/code-frame@npm:^7.25.7, @babel/code-frame@npm:^7.5.5":
+"@babel/code-frame@npm:^7.0.0, @babel/code-frame@npm:^7.12.13, @babel/code-frame@npm:^7.25.7, @babel/code-frame@npm:^7.5.5":
   version: 7.25.7
   resolution: "@babel/code-frame@npm:7.25.7"
   dependencies:
@@ -123,6 +123,17 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@babel/code-frame@npm:^7.10.4":
+  version: 7.26.2
+  resolution: "@babel/code-frame@npm:7.26.2"
+  dependencies:
+    "@babel/helper-validator-identifier": ^7.25.9
+    js-tokens: ^4.0.0
+    picocolors: ^1.0.0
+  checksum: db13f5c42d54b76c1480916485e6900748bbcb0014a8aca87f50a091f70ff4e0d0a6db63cade75eb41fcc3d2b6ba0a7f89e343def4f96f00269b41b8ab8dd7b8
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@babel/compat-data@npm:^7.22.6, @babel/compat-data@npm:^7.25.7, @babel/compat-data@npm:^7.25.8":
   version: 7.25.8
   resolution: "@babel/compat-data@npm:7.25.8"
@@ -352,6 +363,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@babel/helper-validator-identifier@npm:^7.25.9":
+  version: 7.25.9
+  resolution: "@babel/helper-validator-identifier@npm:7.25.9"
+  checksum: 5b85918cb1a92a7f3f508ea02699e8d2422fe17ea8e82acd445006c0ef7520fbf48e3dbcdaf7b0a1d571fc3a2715a29719e5226636cb6042e15fe6ed2a590944
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@babel/helper-validator-option@npm:^7.25.7":
   version: 7.25.7
   resolution: "@babel/helper-validator-option@npm:7.25.7"
@@ -2753,7 +2771,7 @@ __metadata:
     "@svgr/webpack": 5.5.0
     "@szhsin/react-menu": ^3.2.0
     "@testing-library/jest-dom": ^5.16.5
-    "@testing-library/react": ^13.2.0
+    "@testing-library/react": ^14.3.1
     "@testing-library/user-event": ^12.1.10
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": ^4.5.0
     "@typescript-eslint/parser": ^4.5.0
@@ -3494,9 +3512,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@testing-library/dom@npm:^8.5.0":
-  version: 8.20.1
-  resolution: "@testing-library/dom@npm:8.20.1"
+"@testing-library/dom@npm:^9.0.0":
+  version: 9.3.4
+  resolution: "@testing-library/dom@npm:9.3.4"
   dependencies:
     "@babel/code-frame": ^7.10.4
     "@babel/runtime": ^7.12.5
@@ -3506,7 +3524,7 @@ __metadata:
     dom-accessibility-api: ^0.5.9
     lz-string: ^1.5.0
     pretty-format: ^27.0.2
-  checksum: 06fc8dc67849aadb726cbbad0e7546afdf8923bd39acb64c576d706249bd7d0d05f08e08a31913fb621162e3b9c2bd0dce15964437f030f9fa4476326fdd3007
+  checksum: dfd6fb0d6c7b4dd716ba3c47309bc9541b4a55772cb61758b4f396b3785efe2dbc75dc63423545c039078c7ffcc5e4b8c67c2db1b6af4799580466036f70026f
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3527,17 +3545,17 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@testing-library/react@npm:^13.2.0":
-  version: 13.4.0
-  resolution: "@testing-library/react@npm:13.4.0"
+"@testing-library/react@npm:^14.3.1":
+  version: 14.3.1
+  resolution: "@testing-library/react@npm:14.3.1"
   dependencies:
     "@babel/runtime": ^7.12.5
-    "@testing-library/dom": ^8.5.0
+    "@testing-library/dom": ^9.0.0
     "@types/react-dom": ^18.0.0
   peerDependencies:
     react: ^18.0.0
     react-dom: ^18.0.0
-  checksum: 51ec548c1fdb1271089a5c63e0908f0166f2c7fcd9cacd3108ebbe0ce64cb4351812d885892020dc37608418cfb15698514856502b3cab0e5cc58d6cc1bd4a3e
+  checksum: b057d4c9db5a523acfc24d7bc4665a924ab8d6f252c7f51eecf7dd30f1239413e1134925fd5cc9cbdef80496af64c04e6719b2081f89fe05ba87e8c6305bcc16
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3936,11 +3954,11 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@types/react-dom@npm:^18.0.0":
-  version: 18.3.1
-  resolution: "@types/react-dom@npm:18.3.1"
-  dependencies:
-    "@types/react": "*"
-  checksum: ad28ecce3915d30dc76adc2a1373fda1745ba429cea290e16c6628df9a05fd80b6403c8e87d78b45e6c60e51df7a67add389ab62b90070fbfdc9bda8307d9953
+  version: 18.3.5
+  resolution: "@types/react-dom@npm:18.3.5"
+  peerDependencies:
+    "@types/react": ^18.0.0
+  checksum: 95c757684f71e761515c5a11299e5feec550c72bb52975487f360e6f0d359b26454c26eaf2ce45dd22748205aa9b2c2fe0abe7005ebcbd233a7615283ac39a7d
   languageName: node
   linkType: hard