From 966af33315d1a4d8347f9da2db07adbc363b978f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Dec 2024 01:34:11 +0400
Subject: [PATCH] chore: Sync translations (#4215)
---
.../addresources/values-ar-rSA/strings.xml | 11 +-
.../addresources/values-az-rAZ/strings.xml | 189 ++++++------
.../addresources/values-be-rBY/strings.xml | 9 +-
.../addresources/values-bg-rBG/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-bn-rBD/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-ca-rES/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-cs-rCZ/strings.xml | 9 +-
.../addresources/values-da-rDK/strings.xml | 12 +-
.../addresources/values-de-rDE/strings.xml | 11 +-
.../addresources/values-el-rGR/strings.xml | 9 +-
.../addresources/values-es-rES/strings.xml | 11 +-
.../addresources/values-et-rEE/strings.xml | 9 +-
.../addresources/values-fi-rFI/strings.xml | 30 +-
.../addresources/values-fil-rPH/strings.xml | 19 +-
.../addresources/values-fr-rFR/strings.xml | 11 +-
.../addresources/values-ga-rIE/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-hu-rHU/strings.xml | 8 +-
.../addresources/values-hy-rAM/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-in-rID/strings.xml | 9 +-
.../addresources/values-it-rIT/strings.xml | 22 +-
.../addresources/values-ja-rJP/strings.xml | 11 +-
.../addresources/values-ko-rKR/strings.xml | 19 +-
.../addresources/values-lt-rLT/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-lv-rLV/strings.xml | 19 +-
.../addresources/values-nl-rNL/strings.xml | 11 +-
.../addresources/values-pl-rPL/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-pt-rBR/strings.xml | 9 +-
.../addresources/values-pt-rPT/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-ro-rRO/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-ru-rRU/strings.xml | 7 +-
.../addresources/values-sk-rSK/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-sl-rSI/strings.xml | 11 +-
.../addresources/values-sq-rAL/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-sr-rCS/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-sr-rSP/strings.xml | 11 +-
.../addresources/values-sv-rSE/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-th-rTH/strings.xml | 13 +-
.../addresources/values-tr-rTR/strings.xml | 9 +-
.../addresources/values-uk-rUA/strings.xml | 37 +--
.../addresources/values-vi-rVN/strings.xml | 15 +-
.../addresources/values-zh-rCN/strings.xml | 285 +++++++++---------
.../addresources/values-zh-rTW/strings.xml | 15 +-
42 files changed, 424 insertions(+), 586 deletions(-)
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
index 3a4b2f469a..70d5164dff 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Second \"item\" text"
إخفاء أو عرض المكونات في مشغل Shorts
إخفاء Shorts في موجز الصفحة الرئيسية
- تم إخفاء Shorts في موجز الصفحة الرئيسية
- يتم عرض Shorts في موجز الصفحة الرئيسية
إخفاء Shorts في موجز الاشتراكات
- تم إخفاء Shorts في موجز الاشتراكات
- يتم عرض Shorts في موجز الاشتراكات
إخفاء Shorts في نتائج البحث
- تم إخفاء Shorts في نتائج البحث
- يتم عرض Shorts في نتائج البحث
إخفاء زر الانضمام
تم إخفاء زر الانضمام
@@ -1295,9 +1289,10 @@ Second \"item\" text"
"قد يؤدي تمكين هذا إلى تحسين عمر البطارية وإصلاح تقطيع التشغيل.
AVC لديه حد أقصى للدقة 1080 بكسل ، لا يتوفر ترميز الصوت Opus ، وسوف يستخدم تشغيل الفيديو بيانات إنترنت أكثر من VP9 أو AV1."
- iOS TV تأثيرات الجانبية
+ آثار جانبية لتزييف iOS
"• قد لا يتم تشغيل الأفلام أو مقاطع الفيديو المدفوعة
-• تنتهي مقاطع الفيديو قبل ثانيه واحدة"
+• مستوى الصوت الثابت غير متوفر
+• تنتهي مقاطع الفيديو قبل ثانية واحدة"
تأثيرات نظام الجهاز الأندرويد
"• قائمة قائمة الصوت مفقودة
• لا يتوفر بحجم الصوت متاح
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 3aab9c6e28..3f51856db9 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -628,15 +628,15 @@ Qeyd: Bunu aktivləşdirmə video reklamları da məcburi olaraq gizlədir"Shorts oynadıcıda hissəcikləri gizlət və ya göstər
Ev axınında \"Shorts\"u gizlət
- Ev axınındakı Shorts gizlidir
- Ev axınında Shorts göstərilir
+ Ana səhifə lentində və müvafiq videolarda gizləndilmişdir
+ Ana səhifə lentində və müvafiq videolarda göstərilir
Abunəlik axınında \"Shorts\"u gizlət
- Abunəlik axınındakı Shorts gizlidir
- Abunəlik axınında Shorts göstərilir
+ Abunəlik lentində gizləndilmişdir
+ Abunəlik lentində göstərilir
Axtarış nəticələrindəki \"Shorts\"u gizlət
- Axtarış nəticələrində Shorts gizlədilib
- Axtarış nəticələrində Shorts göstərilir
+ Axtarış nəticələrində göstərilir
+ İzləmə tarixçəsində gizləndilmişdir
Qoşul düyməsini gizlət
Qoşulma düyməsi gizlidir
@@ -827,8 +827,8 @@ Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli
Ən yaxşı görünüş üçün hazırlanan ötürmə düyməsi
Ötürmə düyməsini avtomatik gizlət
Ötürmə düyməsi bir neçə saniyə sonra gizlənir
- Bütöv bölüm üçün göstərilən ötürmə düyməsi
- Avtomatik ötürüləndə ani bildiriş göstər
+ Tam bölüm üçün göstərilən ötürmə düyməsi
+ Birbaşa ötürüləndə ani bildiriş göstər
Bölüm avto-ötürüləndə bildiriş göstərilir. Nümunə görmək üçün bura toxun
Bildiriş göstərilmir. Nümunə görmək üçün bura toxun
Bölümsüz video uzunluğun göstər
@@ -839,7 +839,7 @@ Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli
Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilir
Yeni bölüm yarat düyməsi göstərilmir
Yeni bölüm irəliləyişini tənzimlə
- Yeni bölüm yaradarkən vaxt tənzimləmə düymələrinin hərəkət etdiyi millisaniyə sayı
+ Yeni bölüm yaradarkən vaxt qurma düymələrinin sərf etdiyi millisaniyə sayı
Dəyər, müsbət rəqəm olmalıdır
Təlimatlara bax
Təlimatlar, yeni bölümlərin yaradılması üçün qaydalar və məsləhətlər ehtiva edir
@@ -857,7 +857,7 @@ Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli
Minimum bölüm müddəti
Bölümlər bu dəyərdən (saniyə olaraq) daha qısadırsa göstərilməyəcək və ya ötürülməyəcək
Etibarsız vaxt müddəti
- Şəxsi istifadəçi kimliyiniz
+ Şəxsi istifadəçi id
Bu gizli saxlanılmalıdır. Bu, parol kimidir və heç kimlə paylaşılmamalıdır. Kimsə bunu bilsə, onlar sizi təqlid edə bilər
Şəxsi istifadəçi kimliyiniz ən az 30 simvol uzunluğunda olmalıdır
API URL-ni dəyişdirin
@@ -867,39 +867,39 @@ Bu funksiya 720p və ya daha aşağı video keyfiyyəti ilə və çox sürətli
API URL dəyişdirildi
İdxal/İxrac etmə tənzimləmələri
Köçür
- ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON konfiqurasiyanız
- ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON konfiqurasiyanız. Bura şəxsi istifadəçi kimliyiniz daxildir. Bunu düzgün şəkildə paylaşdığınıza əmin olun
+ ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON qurmanız
+ ReVanced və digər SponsorBlock platformalarına idxal/ixrac edilə bilən SponsorBlock JSON qurmanız. Bu şəxsi istifadəçi kimliyinizi saxlayır. Bunu düzgün şəkildə paylaşdığınıza əmin olun
Tənzimləmələr uğurla idxal edildi
%s idxal uğursuz
%s ixrac uğursuz
- "Parametrlərdə özəl SponsorBlock istifadəçi IDniz var.
+ "Tənzimləmələrdə şəxsi SponsorBlock istifadəçi Id-niz var.
-Sizə istifadəçi IDniz parol kimidir və heç vaxt başqasına verilməməlidir.
+Sizin istifadəçi Id-niz parol kimidir və heç vaxt paylaşmaq olmaz.
"
Təkrar göstərmə
Bölüm davranışını dəyişdir
Sponsor
- Ödənişli tanıtım, ödənişli yönləndirmələr və birbaşa reklamlar. Öz-tanıtım və ya bəyəndikləri səbəblərə/yaradıcılara/veb saytlara/məhsullara ödənişsiz çağırışlar etmək üçün deyil
+ Ödənişli tanıtım, ödənişli yönləndirmələr və birbaşa reklamlar. Öz reklamı və ya bəyəndikləri səbəblərə/yaradıcılara/veb saytlara/məhsullara ödənişsiz çağırışlar etmək üçün deyil
Ödənişsiz/Öz reklamı
- Ödənişsiz və ya özünü tanıtmaq istisna olmaqla, \"Sponsor\"a bənzəyir. Mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi barədə məlumatlar haqqında bölmələr daxildir
- Qarşılıqlı əlaqə xatırlatma (Abunə ol)
- Məzmunun ortasında onları bəyənməyiniz, izləməyiniz və ya abunə olmağınız üçün qısa xatırlatma. Əgər uzundursa və ya konkret bir şey haqqındadırsa, bu əvəzində öz reklamı olmalıdır
+ Ödənişsiz və ya öz reklamı istisna olmaqla, \"Sponsor\"a bənzəyir. Mallar, ianələr və ya onların kiminlə əməkdaşlıq etdiyi məzmunda məlumatlar haqqında bölmələr daxildir
+ Qarşılıqlı Əlaqə Xatırlatma (Abunə ol)
+ Məzmun ortasında onları bəyənmək, izləmək və ya abunə olmaq üçün qısa xatırlatma. Əgər uzun və ya xüsusi bir şey haqqındadırsa, bu əvəzində öz reklamı olmalıdır
Vurğulama
- Videonun əksər insanlar tərəfindən axtarılan hissəsi
+ Əksər insanların axtardığı video bölümü
Fasilə/Giriş Animasiyası
- Həqiqi bir məzmunu olmayan bir aralıq. Fasilə, statik kadr və ya təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər daxil deyil
- Son kartlar/Kreditlər
- Kreditlər və ya YouTube bitiş kartları görünəndə. Məlumat daxil olan nəticələr üçün deyil
+ Həqiqi məzmunu olmayan aralıq. Fasilə, statik kadr və ya təkrarlanan animasiya ola bilər. Məlumat ehtiva edən keçidlər daxil deyil
+ Son kartlar/Zaminlər
+ Zaminlər və ya YouTube bitiş kartları görünəndə. Məlumat daxil olan nəticələr üçün deyil
Önizləmə/Anons/Qısa
- Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözləndiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusu
+ Videoda və ya seriyanın digər videolarında nə gözlənildiyini və ya baş verdiyini göstərən, bütün məlumatların başqa yerdə təkrarlandığı bölüm toplusu
Əlaqəsiz/Zarafatlar
- Videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmayan yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş tangensial səhnələr. Məzmun və ya arxa plan detallarını təqdim edən bölümlər daxil deyil
+ Videonun əsas məzmununu başa düşmək tələb olunmayan yalnız əlaqəsiz və ya yumor üçün əlavə edilmiş təsiredici səhnələr. Məzmun və ya arxa plan detallarını təqdim edən bölümlər daxil deyil
Musiqi: Musiqi olmayan bölmə
Yalnız musiqi videolarında istifadə üçün. Artıq başqa kateqoriyaya aid edilməyən musiqisiz musiqi videoları bölmələri
Ötür
Vurğulama
Sponsoru ötür
- Tanıtımı ötür
+ Öz reklamın ötür
Əlaqələndirməni ötür
Vurğulanana keç
Girişi ötür
@@ -910,12 +910,12 @@ Sizə istifadəçi IDniz parol kimidir və heç vaxt başqasına verilməməlidi
Önizləməni ötür
Anonsu ötür
Əlaqəsiz hissəni ötür
- Musiqi olmayan hissəni ötür
+ Musiqisiz hissəni ötür
Bölümü ötür
Sponsorlu hissə ötürüldü
Öz reklamı, ötürüldü
Cansıxıcı xatırlatma ötürüldü
- Vurğulanan hissə ötürüldü
+ Vurğulanan hissəyə keçildi
Giriş ötürüldü
Fasilə ötürüldü
Fasilə ötürüldü
@@ -927,24 +927,24 @@ Sizə istifadəçi IDniz parol kimidir və heç vaxt başqasına verilməməlidi
Musiqi olmayan bölmə ötürüldü
Göndərilməmiş bölüm ötürüldü
Çoxlu bölümlər ötürüldü
- Avtomatik ötür
+ Birbaşa ötür
Bir dəfə avtomatik ötür
Ötürmə düyməsini göstər
Axtarma çubuğunda göstər
- Qeyri-aktiv et
+ Qapadın
Bölüm göndərilmir: %s
- SponsorBlock müvəqqəti olaraq cavab vermir
+ SponsorBlock müvəqqəti olaraq zəifləyir
Bölüm göndərilmir (status: %1$d %2$s)
- Segment təqdim edə bilmədiniz. Həddən artıq istifadə (eyni istifadəçi və ya IP ünvanından çox)
+ Bölüm təqdim etmək olmur. Sürət Məhduddur (eyni istifadəçi və ya IP-dən artıq)
Bölüm göndərilmir: %s
- "Segment təqdim edə bilmirsiniz.
+ "Bölüm təqdim etmək olmur.
Artıq mövcuddur"
Bölüm uğurla göndərildi
SponsorBlock müvəqqəti əlçatmazdır (API vaxtı bitdi)
SponsorBlock müvəqqəti olaraq əlçatan deyil (status %d)
SponsorBlock müvəqqəti olaraq əlçatan deyil
- Bölüm üçün səsvermə mümkün olmur (API vaxtı bitdi)
+ Bölüm üçün səsvermə alınmır (API vaxtı bitdi)
Bölüm üçün səsvermə alınmır (status: %1$d %2$s)
Bölüm üçün səsvermə alınmır: %s
Müsbət səs
@@ -971,7 +971,7 @@ ilə
Təqdim etməyə hazırdır?"
Başlanğıc sondan əvvəl olmalıdır
- Əvvəlcə vaxt çubuğunda iki yeri doldur
+ Əvvəlcə vaxt cizgisində iki yeri doldur
Bölümü izləyin, rahatlıqla ötürdüyünə əmin olun
Bölüm vaxtına əl ilə düzəliş et
Bölümün başlanğıc və ya bitiş vaxtlarına düzəliş etmək istəyirsiniz?
@@ -980,18 +980,18 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"
Statistikalar müvəqqəti olaraq əlçatmazdır (API zəifdir)
Yüklənir...
- SponsorBlock qeyri-aktiv edildi
+ SponsorBlock qapadıldı
İstifadəçi adınız: <b>%s</b>
İstifadəçi adınızı dəyişdirmək üçün bura toxunun
İstifadəçi adı dəyişdirilə bilmir: Status: %1$d %2$s
İstifadəçi adı uğurla dəyişdirildi
- Nüfuzunuz <b>%.2f</b>
+ Nüfuzunuz: <b>%.2f</b>
<b>%s</b> bölüm yaratdınız
Bölümlərinizə baxmaq üçün bura toxunun
SponsorBlock liderlik lövhəsi
- İnsanları <b>%s</b> bölümdən xilas etdiniz
+ İnsanları <b>%s</b> bölümdən azad etdiniz
Qlobal statistikaları və başlıca töhfəçiləri görmək üçün bura toxunun
- Bu, həyatlarının <b>%s</b> qədəridir.<br>Liderlik lövhəsinə baxmaq üçün toxunun
+ Bu, həyatlarının <b>%s</b> qədəridir. <br>Liderlik lövhəsinə baxmaq üçün toxunun
<b>%s</b> bölümü ötürdünüz
Bu, <b>%s</b> deməkdir
Ötürülən bölüm hesablayıcı sıfırlansın?
@@ -1011,11 +1011,11 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"
Tətbiq versiyasını saxtalaşdır
Versiya saxtalaşdırıldı
Versiya saxtalaşdırılmadı
- "Tətbiq versiyası köhnə bir YouTube versiyasına oxşayacaq.
+ "Tətbiq versiyası köhnə YouTube versiyasına saxtalaşdırılacaq.
-Bu tətbiqin görünüşünü və xüsusiyyətlərini dəyişdirəcək, lakin bilinməyən yan təsirlər yarana bilər.
+Bu tətbiqin görünüşün və xüsusiyyətlərin dəyişdirəcək, lakin bilinməyən yan təsirlər ola bilər.
-Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqin məlumatlarını silmək tövsiyə olunur."
+Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların silmək tövsiyə olunur."
Saxta tətbiq versiyası hədəfi
@@ -1027,7 +1027,7 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
17.33.42 - Köhnə pleylist bölməsin bərpa et
- Başlanğıc səhifəsini tənzimlə
+ Başlanğıc səhifəsini təyin et
İlkin
Kanallara nəzər yetir
Kəşf et
@@ -1038,22 +1038,22 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
Canlı
Filmlər
Musiqi
- Axtar
+ Axtarış
İdman
Abunəliklər
Trendlər
Sonra izlə
- Shorts oynadıcı başladıcını bağla
+ Shorts oynadıcı başladıcını qapat
Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam etməyəcək
Tətbiq açılanda Shorts oynadıcı davam edəcək
- Shorts ilə
+ Shorts-u bununla aç
Shorts oynadıcı
- Adi oynatıcı
- Adi oynatıcı tam ekran
+ Müntəzəm oynadıcı
+ Müntəzəm oynadıcı tam ekran
Shorts-ları avto-oynatma
@@ -1083,21 +1083,21 @@ Sonradan söndürülərsə, UI səhvlərini qarşısını almaq üçün tətbiqi
Dairəvi küncləri aktivləşdir
Künclər dairəvidir
Künclər kvadratdır
- Ölçüsünü dəyişmək üçün cüt toxunmanı və çimdikləməni aktivləşdir
- "İkiqat vuruş hərəkəti və çimdikleyərək yenidən ölçmək aktivdir
+ Ölçüsünü dəyişmək üçün cüt toxunmanı və çimdikləməni aktiv et
+ "Ölçüsün dəyişmək üçün cüt kliklə və çimdiklə
-• Miniplayer ölçüsünü artırmaq üçün iki dəfə vurun
-• Orijinal ölçüsünə qayıtmaq üçün yenidən iki dəfə vurun"
+• Kiçik oynadıcı ölçüsün artırmaq üçün cüt toxun
+• Orijinal ölçünü bərpa etmək üçün təkrar cüt toxun"
Ölçüsünü dəyişdirmək üçün cüt toxunma fəaliyyəti və çimdikləmə yoxdur
\"Sürüklə və burax\"ı aktivləşdir
"Sürüklə və burax aktivdir
-Miniplayer ekranın istənilən küncünə sürüklənə bilər"
+Kiçik oynadıcı ekranın istənilən küncünə sürüklənə bilər"
\"Sürüklə və burax\" aktiv deyil
Üfüqi sürükləmə jestini aktivləşdir
"Üfüqi sürükləmə jesti aktivdir
-Miniplayer ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"
+Kiçik oynadıcı ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"
Üfüqi sürükləmə jesti qapatıldı
\"Bağla\" düyməsini gizlət
\"Bağla\" düyməsi gizlidir
@@ -1105,7 +1105,7 @@ Miniplayer ekrandan sola və ya sağa sürüklənə bilər"
Genişləndir və bağla düymələrini gizlət
"Düymələr gizlidir
-Açmaq və ya bağlamaq barmaqla sürüşdürün"
+Genişləndirmək və ya bağlamaq üçün sürüşdür"
Genişləndir və bağla düymələri göstərilir
Alt mətnləri gizlət
Alt mətnlər gizlədilir
@@ -1117,12 +1117,12 @@ Açmaq və ya bağlamaq barmaqla sürüşdürün"
Piksel olaraq ekranda ilkin ölçü
Piksel ölçüsü, %1$s - %2$s arası olmalıdır
Örtük qeyri-şəffaflığı
- 0-100 arasında qeyri-şəffaflıq dəyəri, burada 0 şəffafdır
+ 0-100 arası qeyri-şəffaflıq dəyəri, 0 şəffafdır
Kiçik Oynadıcı örtük qeyri-şəffaflığı 0-100 arası olmalıdır
- Rəngbərəng yükləmə ekranını aktivləşdir
- Yükləmə ekranı, rəngbərəng arxa plana malik olacaq
+ Dəyişkən yükləmə ekranını aktivləşdir
+ Yükləmə ekranı, dəyişkən arxa plana malik olacaq
Yükləmə ekranı, vahid arxa plana malik olacaq
@@ -1135,10 +1135,10 @@ Açmaq və ya bağlamaq barmaqla sürüşdürün"
Təsvir bölgə məhdudiyyətlərini ötür
- yt4.ggpht.com təsvir host-u istifadə edilir
- "Orijinal şəkil hostundan istifadə
+ Yt4.ggpht.com təsvir serveri istifadə edilir
+ "Orijinal şəkil təminatçısın işlətmə
-Bunu aktivləşdirmək, bəzi regionlarda bloklanmışdırılmış itkin şəkilləri düzəldə bilər"
+Bunu aktivləşdirmə, bəzi regionlarda əngəllənib silinən şəkilləri düzəldə bilər"
@@ -1154,22 +1154,22 @@ Bunu aktivləşdirmək, bəzi regionlarda bloklanmışdırılmış itkin şəkil
DeArrow & Kadr çəkilişlər
Kadr çəkilişləri
DeArrow
- "DeArrow, YouTube videoları üçün kütlədən alınan kiçik görüntülər təqdim edir. Bu kiçik görüntülər YouTube tərəfindən təqdim edilənlərdən daha uyğun ola bilər
+ "DeArrow YouTube videoları üçün izdiham mənbəli miniatürlər təqdim edir. Bu miniatürlər YouTube tərəfindən təqdim edilənlərdən dəfələrlə daha uyğundur.
-Aktivləşdirilərsə, video URLləri API serverinə göndəriləcək və başqa heç bir məlumat göndərilməyəcək. Bir videoda DeArrow kiçik şəkilləri yoxdursa, onda orijinal və ya hərəkətsiz çəkilişlər göstərilir
+Aktivləşdirilərsə, video URL-lər API alıcısına göndəriləcək və başqa məlumat göndərilməyəcək. Videonun DeArrow miniatürləri yoxdursa, orijinal və ya hələ də çəkilişlər göstərilir.
-DeArrow haqqında ətraflı məlumat üçün buraya vurun"
+DeArrow haqqında ətraflı öyrənmək üçün bura toxun"
API əlçatan deyilsə ani bildiriş göstər
DeArrow əlçatan deyilsə bildiriş göstərilir
DeArrow əlçatan deyilsə bildiriş göstərilmir
DeArrow API\'nin sonuncu əlaqəsi
DeArrow miniatür keşinin son əlaqəsinin URL-si
- Durğun video kadrları
- Durğun kadrlar, hər videonun əvvəlindən/ortasından/sonundan götürülür. Bu təsvirlər YouTube-da qurulu gəlir və heç bir xarici API istifadə edilmir
+ Statik video kadrları
+ Durğun kadrlar, hər videonun əvvəlindən/ortasından/sonundan götürülür. Bu təsvirlər YouTube-da qurulu gəlir və xarici API istifadə edilmir
Sürətli kadr çəkilişləri istifadə et
Orta keyfiyyətli durğun kadrlar istifadə edilir. Miniatürlər, daha sürətli yüklənəcək, ancaq canlı yayımlar, buraxılmayan və ya çox köhnə videolar boş miniatürləri göstərə bilər
Yüksək keyfiyyətli durğun kadrlar istifadə edilir
- Durğun kadrın götürələcəyi video vaxtı
+ Durğun kadrın götürüləcəyi video müddəti
Videonun başlanğıcı
Videonun ortası
Videonun sonu
@@ -1199,7 +1199,7 @@ DeArrow haqqında ətraflı məlumat üçün buraya vurun"
Cihaz ölçülərini saxtalaşdır
"Cihaz ölçüləri saxtalaşdırıldı
-Yüksək video keyfiyyətlər görünə bilər, ancaq videonun oynadılmasında qırılma, daha pis batareya ömrü və bilinməyən yan təsirləri sezə bilərsiniz"
+Yüksək video keyfiyyətlər görünə bilər, ancaq video oynadılmasında qırılma, daha pis batareya ömrü və bilinməyən yan təsirləri sezə bilərsiniz"
"Cihaz ölçüləri saxtalaşdırılmayıb
Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
Bağlantıları brauzerdə aç
- Bağlantılar xarici brauzerdə açılır
+ Bağlantılar xarici yolla açılır
Bağlantılar tətbiqdə açılır
@@ -1226,8 +1226,8 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
Yaxınlaşdırma əks-əlaqəsini bağla
- Toxunuş əks-əlaqəsi bağlandı
- Toxunuş əks-əlaqəsi aktivdir
+ Əks-əlaqə bağlandı
+ Əks-əlaqə aktivdir
Orijinal səsi tələb et
@@ -1289,25 +1289,26 @@ Video oynatma işləməyə bilər"
Bu seçimi bağlamaq, video oynatma problemlərinə səbəb olar.
İlkin qəbuledici
- Android VR (heç bir səlahiyyət tələb olunmur)
- İOS AVC (H.264) kodlaşdırılmasını tələb edin
- Video kodeki AVC (H.264) olaraq məcburi edilir
- Video kodeki avtomatik olaraq müəyyən edilir
- "Bunu aktivləşdirmək batareyanın ömrünü uzada bilər və oynatma problemlərini düzəldə bilər.
+ Android VR (təsdiqlənmə yoxdur)
+ IOS-da AVC (H.264)-ni məcbur et
+ Video kodlama AVC (H.264)-yə məcbur edilir
+ Video kodlayıcı avtomatik müəyyən edilir
+ "Bunu aktivləşdirmə, batareya ömrün yaxşılaşdıra və oynatma qırılmasın düzəldə bilər.
-Avc-nin maksimum qətnaməsi 1080p-dir, Opus audio kodeki mövcud deyil və video oynatma VP9 və ya AV1-dən daha çox internet məlumatı istifadə edəcək."
- iOS TV spoofunun yan təsirləri
- "• Filmlər və ya pullu videolar oynanmaya bilər
+AVC maksimum 1080p görüntü imkanına malikdir, Opus audio kodlama olmur və video oynatma VP9 və ya AV1-dən daha çox internet məlumatı sərf edəcək."
+ iOS saxtalaşdırma yan təsirləri
+ "• Filmlər və ya ödənişli videolar oynadıla bilməz
+• Stabil səs səviyyəsi mövcud deyil
• Videolar 1 saniyə tez bitir"
- Android spoofunun yan təsirləri
- "• Audio track menyusu yoxdur
-• Sabit səs mövcud deyil
-• İlkin səsi zorla təyin etmək mümkün deyil"
- Nördlər üçün statistikada göstər
- Müştəri tipi Nördlər üçün statistikada göstərilir
- Müştəri Nördlər üçün statistikada gizlidir
- VR-da standart audio axını dili
- Tətbiq dili
+ Android saxtalaşdırma yan təsirləri
+ "• Səs treki menyusu yoxdur
+• Sabit səs səviyyəsi yoxdur
+• İlkin səsi məcbur etmə mümkün deyil"
+ İstək üçün Statistikada göstər
+ Qəbuledici növü Nerdlər üçün statistikada göstərilir
+ Qəbuledici nerd üçün Statistikada gizlidir
+ VR-da ilkin səs yayımı dili
+ Hesab dili
Ərəbcə
Azərbaycanca
Bolqarca
@@ -1343,7 +1344,7 @@ Avc-nin maksimum qətnaməsi 1080p-dir, Opus audio kodeki mövcud deyil və vide
Oriya dili
Pəncabca
Polyak dili
- Portuqal
+ Portuqal dili
Rumınca
Rusca
Slovak dili
@@ -1368,11 +1369,11 @@ Avc-nin maksimum qətnaməsi 1080p-dir, Opus audio kodeki mövcud deyil və vide
Səsli reklamlar bloklanmayıb
- %s əlçatmazdır, reklamlar göstərilə bilər. Ayarlarda reklam əngəlləmə xidmətini dəyişdirməyə çalışın.
- %s bir xəta qaytardı, reklamlar göstərilə bilər. Ayarlarda reklam əngəlləmə xidmətini dəyişdirməyə çalışın.
+ %s əlçatmazdır, reklamlar göstərilə bilər. Tənzimləmədə reklam əngəlləmə xidmətin dəyişməyə çalışın.
+ %s xəta qaytardı, reklamlar görünə bilər. Tənzimləmədə reklam əngəlləmə xidmətin dəyişməyə çalışın.
Yerləşdirilən video reklamlarını əngəllə
Qeyri-aktiv edildi
- Dəqiq proksi
+ Luminous proxy
PurpleAdBlock proksi
@@ -1385,7 +1386,7 @@ Avc-nin maksimum qətnaməsi 1080p-dir, Opus audio kodeki mövcud deyil və vide
Silinən mesajları göstər
Silinən mesajlar göstərilməsin
Silinmiş mesajları boz panel arxasında gizlət
- Silinən mesajları qaralanmış mətn kimi göstər
+ Silinən mesajları cızılmış mətn kimi göstər
Kanal Xallarını avtomatik təsdiqlə
@@ -1401,7 +1402,7 @@ Avc-nin maksimum qətnaməsi 1080p-dir, Opus audio kodeki mövcud deyil və vide
ReVanced Tənzimləmələri
Haqqında
- ReVanced haqqında
+ ReVanced Haqqında
Reklamlar
Reklam əngəlləmə tənzimləmələri
Söhbət
@@ -1411,7 +1412,7 @@ Avc-nin maksimum qətnaməsi 1080p-dir, Opus audio kodeki mövcud deyil və vide
Ümumi tənzimləmələr
Digər tənzimləmələr
Qəbuledici dəstəkli reklamlar
- Server dəstəkli surestream reklamlar
+ Server dəstəkli dəqiq yayım reklamları
Sazlama jurnalı
Sazlama jurnalları aktivləşdirilib
Sazlama jurnalları qeyri-aktiv edilib
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
index b7be0d7e4d..30b29ca908 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Second \"item\" text"
Схаваць або паказаць кампаненты ў прайгравальніку Shorts
Схаваць шорты ў хатняй стужцы
- Shorts у стужцы хатняй старонкі схаваны
- Shorts у стужцы хатняй старонкі паказаны
Схаваць Shorts у стужцы падпіскі
- Shorts у стужцы падпіскі схаваны
- Shorts у стужцы падпіскі паказаны
Схаваць Shorts у выніках пошуку
- Shorts у выніках пошуку схаваны
- Shorts у выніках пошуку паказаны
Схаваць кнопку далучыцца
Кнопка «Далучыцца» схавана
@@ -1297,8 +1291,9 @@ Second \"item\" text"
"Уключэнне гэтага можа палепшыць час аўтаномнай працы і выправіць заіканне прайгравання.
AVC мае максімальнае дазвол 1080p, аўдыёкадэк Opus недаступны, а прайграванне відэа будзе выкарыстоўваць больш інтэрнэт-даных, чым VP9 або AV1."
- Побічныя эфекты падробкі iOS TV
+ Пабочныя эфекты падробкі iOS
"• Фільмы або платныя відэа могуць не прайгравацца
+• Стабільная гучнасць недаступная
• Відэа заканчваюцца на 1 секунду раней"
Побічныя эфекты падробкі Android
"• Меню гукавой дарожкі адсутнічае
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
index 41b80e2262..2e8ffeb3d6 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Second \"item\" text"
Скриване или показване на компоненти в Shorts плейъра
Скриване на Shorts в началната лента
- Shorts в началната лента са скрити
- Shorts в началната лента са показани
Shorts в раздел „Абонаменти“
- Shorts в раздел „Абонаменти“ са скрити
- Shorts в раздел „Абонаменти“ се показват
Shorts в резултатите от търсенето
- Shorts в резултатите от търсенето са скрити
- Shorts в резултатите от търсенето се показват
Бутон за присъединяване
Бутона за присъединяване е скрит
@@ -1288,15 +1282,16 @@ Second \"item\" text"
Деактивирането на тази настройка ще доведе до проблеми с възпроизвеждането на видео.
Клиент по подразбиране
- VR Android (bez avtorizaciq)
+ Android VR (bez avtorizaciq)
Принудително използване на AVC (H.264) на iOS
Видео кодекът е принудително зададен на AVC (H.264)
Видео кодекът се определя автоматично
"Включването на това може да подобри живота на батерията и да поправи заекването при възпроизвеждане.
AVC има максимална резолюция от 1080p, Opus аудио кодек не е наличен и възпроизвеждането на видео ще използва повече интернет данни от VP9 или AV1."
- Странни странични ефекти на фалшивото представяне като iOS TV
- "• Филмите или платените видеоклипове може да не се възпроизвеждат
+ Ефекти на измамата в iOS
+ "• Филми или платени видеоклипове може да не се възпроизвеждат
+• Стабилен звук не е наличен
• Видеоклиповете завършват 1 секунда по-рано"
Strani4ni efekti na fal6ivoto predstavqne na Android
"• Lipsva menju za audio pisti
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
index 5a79f4745d..162fe32807 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ MicroG-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজ
Shorts প্লেয়ারে উপাদান লুকানো বা দেখানো
প্রধান ফিডে Shorts লুকান
- প্রধান ফিডে Shorts লুকিয়ে রয়েছে
- প্রধান ফিডে Shorts প্রদর্শিত হয়েছে
সদস্যতা ফিডে Shorts লুকান
- সদস্যতা ফিডে Shorts লুকিয়ে রয়েছে
- সদস্যতা ফিডে Shorts প্রদর্শিত হয়েছে
অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts লুকান
- অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts লুকিয়ে রয়েছে
- অনুসন্ধান ফলাফলে Shorts প্রদর্শিত হয়েছে
জয়েন করুন বোতাম লুকান
জয়েন করুন বোতাম লুকিয়ে রয়েছে
@@ -1297,9 +1291,10 @@ DeArrow সম্পর্কে আরও জানতে এখানে ট
"এটি সক্ষম করলে ব্যাটারি লাইফ উন্নত হতে পারে এবং প্লেব্যাক স্টাটারিং সমস্যা সমাধান হতে পারে।
AVC-এর সর্বোচ্চ রেজোলিউশন হল 1080p, Opus অডিও কোডেক পাওয়া যায় না এবং VP9 বা AV1-এর তুলনায় ভিডিও প্লেব্যাকে বেশি ইন্টারনেট ডেটা ব্যবহার করা হবে。"
- iOS TV স্পুফিংয়ের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
- "• চলচ্চিত্র বা পেইড ভিডিও চালু হতে পারে না
-• ভিডিও 1 সেকেন্ড আগে শেষ হয়"
+ আইওএস স্পুফিংয়ের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া
+ "• মুভি বা অর্থ প্রদানের ভিডিও চালু নাও হতে পারে
+• স্থির ভলিউম পাওয়া যায় না
+• ভিডিওগুলি 1 সেকেন্ড আগে শেষ হয়ে যায়"
Android স্পুফিংয়ের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
"• অডিও ট্র্যাক মেনু নেই
• স্থির ভলিউম পাওয়া যায় না
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
index 97f90d7399..26cdf92a48 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Nota: si actives aquesta opció, també s'amaguen els anuncis de vídeo per for
Amaga o mostra components al reproductor de Shorts
Amaga els Shorts al feed d\'inici
- Els Shorts al feed d\'inici estan ocults
- Els Shorts al feed d\'inici es mostren
Amaga Shorts al feed de subscripcions
- Els Shorts al feed de subscripcions estan ocults
- Els Shorts al feed de subscripcions es mostren
Amaga Shorts als resultats de la cerca
- Els Shorts als resultats de la cerca estan ocults
- Els Shorts als resultats de la cerca es mostren
Amaga el botó d\'unió
El botó d\'unió està ocult
@@ -1296,9 +1290,10 @@ La reproducció de vídeo pot no funcionar"
"L'activació d'aquesta opció podria millorar la vida útil de la bateria i resoldre els problemes de reproducció irregular.
L'AVC té una resolució màxima de 1080p, el còdec d'àudio Opus no està disponible i la reproducció de vídeo utilitzarà més dades d'Internet que VP9 o AV1."
- Efectes secundaris de la suplantació d\'iOS TV
- "• És possible que les pel·lícules o els vídeos de pagament no es reprodueixin
-• Els vídeos finalitzen 1 segon abans"
+ Efectes secundaris de suplantació d\'iOS
+ "• Les pel·lícules o vídeos de pagament poden no reproduir-se
+• El volum estable no està disponible
+• Els vídeos s'aturen 1 segon abans"
Efectes secundaris de la suplantació d\'Android
"• Menú de pistes d'àudio no disponible
• El volum estable no està disponible
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index 51cd0c1e6b..02698094e2 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Poznámka: Povolení této funkce také vynuceně skryje video reklamy"
Skrýt nebo zobrazit komponenty v přehrávači Shorts
Skrýt Shorts v Domů
- Shorts jsou schovány v Domů
- Shorts jsou zobrazeny v Domů
Schovat Shorts v odběrovém feedu
- Shorts jsou v odběrovém feedu schovány
- Shorts jsou v odběrovém feedu zobazeny
Skrýt Shorts ve výsledcích vyhledávání
- Shorts jsou ve výsledcích vyhledávání skryté
- Shorts jsou ve výsledcích vyhledávání viditelné
Skrýt tlačítko Připojit se
Tlačítko Připojit se je skryto
@@ -1295,8 +1289,9 @@ Přehrávání videa nemusí fungovat"
"Povolení této funkce může zlepšit výdrž baterie a opravit sekání videa.
AVC má maximální rozlišení 1080p, zvukový kodek Opus není dostupný a přehrávání videa bude používat více dat než VP9 nebo AV1."
- \"Spoofing\" v iOS TV je proces, který přesvědčí YouTube aplikaci, že váš telefon používá iOS s oficiální verzí.
+ iOS spoofing vedlejší účinky
"• Filmy nebo placená videa se nemusí přehrávat
+• Stabilní hlasitost není k dispozici
• Videa končí o 1 sekundu dříve"
Vedlejší účinky spoofingu Androidu
"• Chybí nabídka zvukových stop
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
index 396d8c3242..d46c967118 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Bemærk: Aktivering af dette skjuler også videoannoncer"
Skjul eller vis komponenter i Shorts-afspilleren
Skjul Shorts i hjemmefeed
- Shorts i hjemmet feed er skjult
- Shorts i hjemmet feed er vist
Skjul Shorts i abonnementsfeed
- Shorts i abonnementsfeed er skjult
- Shorts i abonnementsfeed vises
Skjul Shorts i søgeresultater
- Shorts i søgeresultater er skjult
- Korte i søgeresultater vises
Skjul tilmeldingsknap
Deltag-knappen er skjult
@@ -1294,8 +1288,10 @@ Videoafspilning virker muligvis ikke"
Videokodec er tvunget til AVC (H.264)
Videokodec bestemmes automatisk
"Aktivering af dette kan forbedre batterilevetiden og rette afspilningshakken.\n\nAVC har en maksimal opløsning på 1080p, Opus-lydkodec er ikke tilgængelig, og videoafspilning vil bruge mere internetdata end VP9 eller AV1."
- Bivirkninger ved iOS TV-spoofing
- "• Film eller betalte videoer afspilles muligvis ikke\n• Videoer slutter 1 sekund for tidligt"
+ iOS-spoofing kan have følgende bivirkninger
+ "• Film eller betalte videoer afspilles muligvis ikke
+• Stabil lydstyrke er ikke tilgængelig
+• Videoer slutter 1 sekund for tidligt"
Bivirkninger ved Android-spoofing
"• Lydspormenu mangler
• Stabil lydstyrke er ikke tilgængelig
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
index 9b17494fe9..48c3c71df1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
@@ -623,15 +623,9 @@ Hinweis: Durch Aktivieren dieser Option wird auch die Videowerbung zwangsweise a
Komponenten im Shorts Spieler ausblenden oder anzeigen
Shorts im Home Feed ausblenden
- Shorts im Home Feed sind ausgeblendet
- Shorts im Home Feed werden angezeigt
Shorts im Abonnement-Feed ausblenden
- Shorts im Abonnement-Feed sind ausgeblendet
- Shorts im Abonnement-Feed werden angezeigt
Shorts in den Suchergebnissen ausblenden
- Shorts in den Suchergebnissen sind ausgeblendet
- Shorts in den Suchergebnissen werden angezeigt
Beitritts-Button ausblenden
Join Button ist ausgeblendet
@@ -1290,8 +1284,9 @@ Die Videowiedergabe funktioniert möglicherweise nicht"
"Aktivieren Sie dies, um die Akkulaufzeit zu verbessern und Ruckeln bei der Wiedergabe zu beheben.
AVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, Opus-Audiocodec ist nicht verfügbar und die Videowiedergabe verbraucht mehr Internetdaten als VP9 oder AV1."
- iOS und TV-Spoofing-Nebenwirkungen
- "• Filme oder kostenpflichtige Videos werden möglicherweise nicht abgespielt
+ iOS-Spoofing-Nebenwirkungen
+ "• Filme oder kostenpflichtige Videos können möglicherweise nicht abgespielt werden
+• Eine stabile Lautstärke ist nicht verfügbar
• Videos enden 1 Sekunde zu früh"
Android-Spoofing-Nebenwirkungen
"• Audiospur-Menü fehlt
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
index 59deca7d39..ea0e7d101b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml
@@ -631,15 +631,9 @@ Second \"item\" text"
Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts
Shorts στην αρχική σελίδα
- Κρυμμένα
- Εμφανίζονται
Shorts στην καρτέλα εγγραφών
- Κρυμμένα
- Εμφανίζονται
Shorts στα αποτελέσματα αναζήτησης
- Κρυμμένα
- Εμφανίζονται
Κουμπί «Συμμετοχή»
Κρυμμένο
@@ -1295,8 +1289,9 @@ Second \"item\" text"
"Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας ενδέχεται να βελτιώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και να διορθώσει κολλήματα αναπαραγωγής.
Ο AVC έχει μέγιστη ανάλυση 1080p, ο κωδικοποιητής ήχου Opus δεν είναι διαθέσιμος και η αναπαραγωγή βίντεο θα χρησιμοποιεί περισσότερα δεδομένα ίντερνετ από τον VP9 ή τον AV1."
- Παρενέργειες παραποίησης σε iOS TV
+ Παρενέργειες παραποίησης iOS
"• Οι ταινίες ή τα επί πληρωμή βίντεο ενδέχεται να μην αναπαράγονται
+• Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη
• Τα βίντεο τελειώνουν 1 δευτερόλεπτο νωρίτερα"
Παρενέργειες παραποίησης σε Android
"• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
index 432673234e..7c378b5ae1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml
@@ -619,15 +619,9 @@ Nota: Habilitar esto también oculta a la fuerza los anuncios de vídeo"Oculta o muestra componentes en el reproductor de Shorts
Ocultar Shorts en el Inicio
- Los Shorts en el Inicio están ocultos
- Se muestran los Shorts en el Inicio
Ocultar Shorts en las suscripciones
- Los Shorts en las suscripciones están ocultos
- Se muestran los Shorts en las suscripciones
Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda
- Los Shorts en resultados de búsqueda están ocultos
- Se muestran Shorts en los resultados de búsqueda
Ocultar botón de unirse
Botón de unión oculto
@@ -1270,15 +1264,16 @@ Es posible que la reproducción de vídeo no funcione"
Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.
Cliente por defecto
- VR Android (sin autenticación)
+ Android VR (sin autenticación)
Forzar iOS AVC (H.264)
El códec de video se fuerza a AVC (H.264)
El códec de video se determina automáticamente
"Habilitar esto puede mejorar la duración de la batería y solucionar el tartamudeo de la reproducción.
AVC tiene una resolución máxima de 1080p, el códec de audio Opus no está disponible y la reproducción de video utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1."
- Efectos secundarios de la suplantación de iOS TV
+ Efectos secundarios de la suplantación de iOS
"• Es posible que las películas o los videos pagos no se reproduzcan
+• El volumen estable no está disponible
• Los videos terminan 1 segundo antes"
Efectos secundarios de la suplantación de Android
"• Falta el menú de la pista de audio
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
index e6598eb24c..e752a00472 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-et-rEE/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Märkus: selle lubamine peidab ka sunniviisiliselt video reklaamid"
Peida või näita komponente Shorts esitusprogrammis
Peida Shorts algmenüüs
- Shorts algmenüüs on peidetud
- Shorts algmenüüs on nähtavad
Peida Shorts tellimuste voogus
- Shorts on tellimuste voogus on peidetud
- Shorts on tellimuste voogus on nähtavad
Peida Shorts otsingutulemustes
- Shorts on otsingutulemustes on peidetud
- Shorts on otsingutulemustes on nähtavad
Peida liitumisnupp
Liitumisnupp on peidetud
@@ -1297,8 +1291,9 @@ Video taasesitus ei pruugi toimida"
"Funktsiooni sisselülitamine võib parandada aku kestvust ja videotaasesituse katkemist.
AVC-l on maksimaalne eraldusvõime 1080p, Opus-i heli kodek pole saadaval ning video taasesitus kasutab rohkem internetiandmeid kui VP9 või AV1."
- iOS TV pettuse kõrvalmõjud
+ iOS-i videovoogude võltsimine
"• Filmid või tasulised videod ei pruugi taasesitada
+• Stabiilne helitugevus pole saadaval
• Videod lõpevad 1 sekund varem"
Androidi pettuse kõrvalmõjud
"• Heliraja menüü puudub
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
index ef6f2a58a6..5bb4bbcb56 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"
Piilota tai näytä Shorts-soittimen osia
Piilota Shortsit koti-syötteessä
- Shorts on piilotettu koti-syötteessä
- Shorts näytetään koti-syötteessä
Piilota Shortsit tilaukset-syötteessä
- Shorts on piilotettu tilaukset-syötteessä
- Shorts näytetään tilaukset-syötteessä
Piilota Shortsit hakutuloksissa
- Shorts on piilotettu hakutuloksissa
- Shorts näytetään hakutuloksissa
Piilota liity-painike
Liity-painike on piilotettu
@@ -670,9 +664,9 @@ Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"
Piilota tulossa-painike
Tulossa-painike on piilotettu
Tulossa-painike näytetään
- Piilota green screen -painike
- Green screen -painike on piilotettu
- Green screen -painike näytetään
+ Piilota vihertausta-painike
+ Vihertausta-painike on piilotettu
+ Vihertausta-painike näytetään
Piilota aihetunnistepainike
Hashtag painike on piilotettu
Hashtag painike näytetään
@@ -1283,12 +1277,27 @@ Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"
Naamioi asiakasohjelman videovirrat toisto-ongelmien estämiseksi
Naamioi videovirrat
Videovirrat naamioidaan
- "Videovirtoja ei väärennetä
+ "Videovirtoja ei naamioida
Videon toisto ei välttämättä toimi"
Tämän asetuksen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa ongelmia videotoistossa.
Oletusasiakasohjelma
+ Android VR (ei todennusta)
+ Pakota iOS AVC (H.264)
+ Videokoodekiksi pakotetaan AVC (H.264)
+ Videokoodekki määritetään automaattisesti
+ "Tämän käyttöönotto voi parantaa akun kestoa ja korjata toiston tökkimisen.
+
+AVC:n maksimiresoluutio on 1080p, Opus-äänikoodekki ei ole käytettävissä, ja videon toisto käyttää enemmän Internet-dataa kuin VP9 tai AV1."
+ Android-naamioinnin haittavaikutukset
+ "• Ääniraitavalikko puuttuu
+• Tasainen äänenvoimakkuus ei ole käytettävissä
+• Alkuperäisen äänen pakotus ei ole käytettävissä"
+ Näytä teknisissä tiedoissa
+ Asiakastyyppi näytetään teknisissä tiedoissa
+ Asiakastyyppi on piilotettu teknisissä tiedoissa
+ VR-äänivirran oletuskieli
Tilaus kieli
Arabia
Azerbaidžan
@@ -1325,6 +1334,7 @@ Videon toisto ei välttämättä toimi"
Odia
Punjabi
Puola
+ Portugali
Romania
Venäjä
Slovakki
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
index e73c5468e9..a5ed14e175 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fil-rPH/strings.xml
@@ -629,15 +629,15 @@ Tandaan: Ang pagpapagana nito ay nagtatago rin ng mga ad ng video"
Itago o ipakita ang mga sangkap sa Shorts player
Itago ang Shorts sa home feed
- Nakatago ang Shorts sa home feed
- Ipinapakita ang Shorts sa home feed
+ Nakatago ang home feed at mga kaugnay na video
+ Ipinakita ang home feed at mga kaugnay na video
Itago ang Shorts sa feed ng subscription
- Nakatago ang mga Shorts sa feed ng subscription
- Ipinapakita ang mga Shorts sa feed ng subscription
+ Nakatago sa feed ng subscription
+ Ipinakita sa feed ng subscription
Itago ang Shorts sa mga resulta ng paghahanap
- Nakatago ang mga Shorts sa mga resulta ng paghahanap
- Ang mga Shorts sa mga resulta ng paghahanap ay ipinapakita
+ Ipinakita sa mga resulta ng paghahanap
+ Nakatago sa kasaysayan ng panonood
Itago ang button na sumali
Nakatago ang button na sumali
@@ -1297,9 +1297,10 @@ Ang paglalaro ng video ay maaaring hindi gumana"
"Ang pagpapagana nito ay maaaring mapahaba ang buhay ng baterya at ayusin ang pagkautal ng playback.
Ang AVC ay may pinakamataas na resolusyon na 1080p, ang codec ng audio ng Opus ay hindi available, at ang playback ng video ay gagamit ng mas maraming data sa internet kaysa sa VP9 o AV1."
- Mga side effect ng spoofing ng iOS TV
- "• Maaaring hindi mailarawan ang mga pelikula o bayad na mga video
-• Magtatapos ang mga video ng 1 segundo nang maaga"
+ Mga epekto ng iOS spoofing
+ "• Maaaring hindi mai-play ang mga pelikula o binayarang video
+• Hindi magagamit ang stable na volume
+• Ang mga video ay magtatapos ng 1 segundo nang mas maaga"
Mga side effect ng Android spoofing
"• Nawawala ang menu ng audio track
• Hindi magagamit ang stable na volume
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 03d9b944ed..9821a63c23 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Remarque : l'activation de cette option masque également de force les annonces
Cacher ou afficher les composants dans le joueur Shorts
Cacher les Shorts dans la page d\'accueil
- Les courts dans le flux domestique sont cachés
- Les shorts dans le home feed sont affichés
Cacher les Shorts dans le flux d\'abonnement
- Les courts dans le flux d\'abonnement sont masqués
- Les courts dans le flux d\'abonnement sont affichés
Cacher les Shorts dans les résultats de recherche
- Les courts dans les résultats de recherche sont masqués
- Les courts dans les résultats de recherche sont affichés
Masquer le bouton de jointure
Le bouton \"Rejoindre\" est masqué
@@ -1296,8 +1290,9 @@ La lecture vidéo peut ne pas fonctionner"
"L'activation de cette option pourrait améliorer l'autonomie de la batterie et corriger le bégaiement de la lecture.
AVC a une résolution maximale de 1080p, le codec audio Opus n'est pas disponible et la lecture vidéo utilisera plus de données Internet que VP9 ou AV1."
- Effets secondaires de l\'usurpation de l\'identité iOS TV
- "• Les films ou les vidéos payantes peuvent ne pas être lus
+ Effets secondaires de l\'usurpation d\'identité iOS
+ "• Les films ou les vidéos payantes risquent de ne pas être lus
+• Le volume stable n'est pas disponible
• Les vidéos se terminent 1 seconde plus tôt"
Effets secondaires du hameçonnage Android
"• Le menu des pistes audio est manquant
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
index 1b7251a09e..aa27f535ec 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ga-rIE/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Nóta: Trí é seo a chumasú, cuirtear fógraí físeáin i bhfolach freisin"
Folaigh nó taispeáin comhpháirteanna san seinnteoir Shorts
Folaigh Shorts i mbeatha baile
- Tá Shorts i mbeatha baile i bhfolach
- Taispeántar Shorts sa bheathú baile
Folaigh Shorts i mbeatha síntiúis
- Tá Shorts i mbeatha síntiúis i bhfolach
- Taispeántar Shorts i mbeatha síntiúis
Folaigh Shorts i dtorthaí cuardaigh
- Tá Shorts i dtorthaí cuardaigh i bhfolach
- Taispeántar Shorts i dtorthaí cuardaigh
Folaigh cnaipe ceangail
Tá an cnaipe Bí i bhfolach
@@ -1297,9 +1291,10 @@ D'fhéadfadh nach n-oibreoidh athsheinm físeáin"
"D'fhéadfadh a chumasú seo saol na ceallraí a fheabhsú agus stotálú athsaithe a shocrú.
Tá réiteach uasmhéideach 1080p ag AVC, níl códú fuaime Opus ar fáil, agus bainfear úsáid as tuilleadh sonraí Idirlín le haghaidh athsaithe físeán ná VP9 nó AV1."
- Éifeachtaí taobh iOS TV a mhalartú
- "• B'fhéidir nach imreofar scannáin nó físeáin íocaíochta
-• Chríochnaíonn físeáin 1 soicind níos luaithe"
+ Éifeachtaí taobheacha sceimhlitheoireachta iOS
+ "• D’fhéadfadh sé nach imreodh scannáin nó físeáin íoctha
+• Ní bheidh an toirt éagothroime ar fáil
+• Críochnaíonn físeáin 1 soicind roimh am"
Éifeachtaí taobh Android a mhalartú
"• Tá roghchlár na bhfuaimeanna ar iarraidh
• Níl imfhálú cobhsaí ar fáil
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
index 0c0c5d4da5..4113f64e20 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Megjegyzés: Ez a beállítás a videóhirdetések kényszerű elrejtését is m
Összetevők elrejtése vagy megjelenítése a Shorts lejátszóban
Shorts elrejtése a Kezdőlap feedben
- A Shortsok elrejtve a Kezdőlap feedben
- A Shortsok megjelennek a Kezdőlap feedben
Shortsok elrejtése a Feliratkozások feedben
- A Shortsok megjelennek a Feliratkozások feedben
- A Shortsok megjelennek a Feliratkozások feedben
Shortsok elrejtése a keresési eredményekben
- A Shortsok el vannak rejtve a keresési eredményekben
- A Shortsok megjelenek a keresési eredményekben
Csatlakozás gomb elrejtése
A csatlakozás gomb el van rejtve
@@ -1294,7 +1288,7 @@ A videólejátszás nem működhet"
"Ennek engedélyezése javíthatja az akkumulátor élettartamát és kijavíthatja a lejátszás akadozását.
Az AVC maximális felbontása 1080p, az Opus audiokodek nem érhető el, és a videolejátszás több internetes adatot használ, mint a VP9 vagy az AV1."
- iOS TV-hamisítási mellékhatások
+ Az iOS-spoofing mellékhatásai
"• Előfordulhat, hogy a filmeket és a fizetős videókat nem lehet lejátszani
• A videók 1 másodperccel korábban érnek véget"
Android hamisítási mellékhatások
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
index c0428eacc6..abac082620 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ MicroG-ի համար մարտկոցի օպտիմալացումը անջատել
Թաքցնել կամ ցույց տալ Shorts կրողի բաղադրիչները
Թաքցնել Shorts-ը գլխավոր էջում
- Shorts-ը գլխավոր էջում թաքցված են
- Shorts-ը գլխավոր էջում երևում են
Թաքցնել Shorts-ը բաժանորդագրության էջում
- Shorts-ը բաժանորդագրության էջում թաքցված են
- Shorts-ը բաժանորդագրության էջում երևում են
Թաքցնել Shorts-ը որոնման արդյունքներում
- Shorts-ը որոնման արդյունքներում թաքցված են
- Shorts-ը որոնման արդյունքներում երևում են
Միանալու կոճակը թաքցնել
Միանալու կոճակը թաքցված է
@@ -1296,9 +1290,10 @@ Mini-player-ը կարող է գրավվել էկրանից դուրս՝ դեպի
"Սա ակտիվացնելը կարող է բարելավել մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և վերացնել վերարտադրման խցկումները։
AVC-ի առավելագույն թույլտվությունը 1080p է, Opus աուդիո կոդեկը հասանելի չէ, իսկ վիդեոյի վերարտադրումը VP9-ից կամ AV1-ից ավելի շատ ինտերնետ տվյալներ կօգտագործի։"
- iOS TV խաբեության կողմնակի ազդեցություններ
- "• Ֆիլմերը կամ վճարովի տեսանյութերը կարող են չվերարտադրվել
-• Տեսանյութերն ավարտվում են 1 վայրկյան շուտ"
+ iOS խաբեության կողմնակի ազդեցություններ
+ "• Ֆիլմերը կամ վճարովի տեսանյութերը չեն կարող աշխատել
+• Հասանելի չէ կայուն ձայնի ծավալը
+• Տեսանյութերը վերջանում են 1 վայրկյան վաղ"
Android խաբեության կողմնակի ազդեցություններ
"• Ձայնի գրառման ընտրացանկը բացակայում է
• Ստաբիլ ձայն չկա
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
index e920eefc67..a09e413729 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Catatan: Mengaktifkan ini juga akan memaksa menyembunyikan iklan video"
Sembunyikan atau tampilkan komponen di pemutar Shorts
Sembunyikan Shorts di feed beranda
- Shorts di feed beranda disembunyikan
- Shorts di feed beranda ditampilkan
Sembunyikan Shorts di feed langganan
- Shorts di feed langganan disembunyikan
- Shorts di feed langganan ditampilkan
Sembunyikan Shorts di hasil pencarian
- Shorts di hasil pencarian disembunyikan
- Shorts di hasil pencarian ditampilkan
Sembunyikan tombol gabung
Tombol gabung disembunyikan
@@ -1295,7 +1289,8 @@ Pemutaran video mungkin tidak berfungsi"
AVC memiliki resolusi maksimum 1080p, codec audio Opus tidak tersedia, dan pemutaran video akan menggunakan lebih banyak data internet daripada VP9 atau AV1."
Efek samping pemalsuan iOS TV
- "• Film atau video yang berbayar mungkin tidak dapat diputar
+ "• Film atau video berbayar mungkin tidak dapat diputar
+• Volume stabil tidak tersedia
• Video berakhir 1 detik lebih awal"
Efek samping pemalsuan Android
"• Menu trek audio tidak ada
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
index df9df9104c..379f6abbab 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"
Mostra o nascondi i componenti nel player Shorts
Nascondi Shorts nella scheda Home
- Gli Shorts nella schermata Home sono nascosti
- Gli Shorts nella schermata Home sono visibili
Nascondi gli Shorts nella scheda Iscrizioni
- Gli Shorts della schermata Iscrizioni sono nascosti
- Gli Shorts nella schermata Iscrizioni sono visibili
Nascondi gli Shorts dei risultati di ricerca
- Gli Shorts nei risultati di ricerca sono nascosti
- Vengono visualizzati gli Shorts nei risultati di ricerca
Nascondi il pulsante Abbonati
Il pulsante Abbonati è nascosto
@@ -1287,14 +1281,25 @@ La riproduzione video potrebbe non funzionare"
Disattivando questa impostazione potrebbe causare problemi di riproduzione video.
Client predefinito
- Forzare AVC (H.264) iOS
+ Android VR (nessuna autenticazione)
+ Forza iOS AVC (H.264)
Il codec video è forzato ad AVC (H.264)
Il codec video è determinato automaticamente
"L'abilitazione di questa opzione potrebbe migliorare la durata della batteria e risolvere i problemi di stuttering durante la riproduzione.
AVC ha una risoluzione massima di 1080p, il codec audio Opus non è disponibile e la riproduzione video utilizzerà più dati Internet rispetto a VP9 o AV1."
- "• I film o i video a pagamento potrebbero non essere riproducibili
+ Effetti collaterali simulazione iOS
+ "• I film o i video a pagamento potrebbero non riprodurre
+• Il volume stabile non è disponibile
• I video terminano 1 secondo prima"
+ Effetti collaterali simulazione Android
+ "• Il menu traccia audio è mancante
+• Il volume stabile non è disponibile
+• Forza l'audio originale non è disponibile"
+ Mostra nelle statistiche per nerd
+ Il tipo di client è mostrato nelle statistiche per nerd
+ Il client è nascosto nelle statistiche per nerd
+ Lingua predefinita del flusso audio VR
Lingua dell\'account
Arabo
Azerbaigiano
@@ -1331,6 +1336,7 @@ AVC ha una risoluzione massima di 1080p, il codec audio Opus non è disponibile
Odia
Punjabi
Polacco
+ Portoghese
Rumeno
Russo
Slovacco
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index 8e8cd7c675..2aa2a2679d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -627,15 +627,9 @@ MicroG のバッテリー最適化を無効にしても、バッテリーの使
Shorts プレーヤーのコンポーネントを非表示または表示
ハリーバーをシーンプルのミーティブラートに非表する
- ハリーバーはシーンプルのミーティブラートから非表されています
- ハリーバーはシーンプルのミーティブラートから表示されています
ハリーバーを計算・フィードブラックスのミーティブラートに非表する
- Shorts 在订阅源中隐藏
- Shorts 在订阅源中显示
在搜索结果中隐藏 Shorts
- 在搜索结果中隐藏 Shorts
- 在搜索结果中显示 Shorts
参加ボタンを隠す
結合ボタンは非表示です
@@ -1296,9 +1290,8 @@ DeArrowの詳細については、ここをタップしてください。""有効にすると、バッテリー寿命が延び、再生の途切れが改善される可能性があります。
AVC の最大解像度は 1080p であり、Opus オーディオコーデックは使用できず、ビデオの再生は VP9 や AV1 より多くのインターネットデータを使用します。"
- iOS TV スプーフィングの副作用
- "• 映画や有料動画が再生されない可能性があります。
-• 動画が 1 秒早く終了します。"
+ iOS スプーフィングの副作用
+ "• 映画や有料動画が再生されない場合があります<br>• 安定した音量が利用できません<br>• 動画が1秒早く終了します"
Android スプーフィングの副作用
"• オーディオトラックメニューがありません
• 安定した音量は使用できません
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index a0079b9681..9b3897d319 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -633,15 +633,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
Shorts 플레이어에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다
홈 피드에서 Shorts 선반 숨기기
- 홈 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다
- 홈 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다
구독 피드에서 Shorts 선반 숨기기
- 구독 피드에서 Shorts 선반이 숨겨집니다
- 구독 피드에서 Shorts 선반이 표시됩니다
검색 결과에서 Shorts 선반 숨기기
- 검색 결과에서 Shorts 선반이 숨겨집니다
- 검색 결과에서 Shorts 선반이 표시됩니다
가입 버튼 숨기기
가입 버튼이 숨겨집니다
@@ -1293,15 +1287,16 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"
Android VR (인증 안됨)
iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기
- 동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다
- 동영상 코덱을 자동으로 결정합니다
+ 동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 제거되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다\n•최대 화질이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다
+ 동영상 코덱을 자동으로 결정합니다\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 제거되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다
"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다
-AVC의 최대 해상도는 1080p이고, OPUS 코덱을 사용할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요"
- iOS TV 클라이언트 변경에 따른 문제점
- "• 동영상 또는 회원 전용 동영상과 같은 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
+AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요"
+ iOS TV로 변경에 따른 문제점
+ "• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다.
+• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
• 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"
- Android 계열 클라이언트 변경에 따른 문제점
+ Android 계열로 변경에 따른 문제점
"• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
• 안정적인 볼륨을 사용할 수 없습니다
• 원본 오디오 트랙를 강제로 활성화할 수 없습니다."
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
index 3b90e678ac..147e4a4b98 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Pastaba: įjungus šį nustatymą, vaizdo įrašų reklamos taip pat yra privers
Slėpti arba rodyti komponentus Shorts grotuve
Slėpti Shorts namų kanale
- Shorts namų kanale yra paslėpti
- Shorts namų kanale yra rodomi
Slėpti Shorts prenumeratų kanale
- Shorts prenumeratų kanale yra paslėpti
- Shorts prenumeratų kanale yra rodomi
Slėpti Shorts paieškos rezultatuose
- Shorts paieškos rezultatuose yra paslėpti
- Shorts paieškos rezultatuose yra rodomi
Slėpti prisijungimo mygtuką
Prisijungimo mygtukas yra paslėptas
@@ -1297,9 +1291,10 @@ Vaizdo įrašo atkūrimas gali neveikti"
"Įjungus šią funkciją gali pagerėti baterijos veikimo laikas ir nebebus vaizdo strigimo.
AVC didžiausia skiriamoji geba yra 1080 p, „Opus“ garso kodekas negalimas, o vaizdo įrašo atkūrimas sunaudos daugiau interneto duomenų nei naudojant VP9 arba AV1."
- iOS TV apsimetinėjimo šalutiniai poveikiai
- "• Filmai arba mokami vaizdo įrašai gali būti nerodomi
-• Vaizdo įrašai baigiasi 1 sek. anksčiau"
+ „iOS“ apsimetinėjimo šalutiniai poveikiai
+ "• Filmai ar mokami vaizdo įrašai gali būti neatkuriami
+• Stabilaus garso lygio nėra
+• Vaizdo įrašai baigiasi 1 sekunde anksčiau"
Android apsimetinėjimo šalutiniai poveikiai
"• Trūksta garso takelio meniu
• Nėra stabilaus garso
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
index e47a52ca2b..c37401c671 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -628,15 +628,15 @@ Piezīme: Šī iestatījuma ieslēgšana arī piespiedu kārtā slēpj video rek
Paslēpt vai rādīt komponentus Shorts atskaņotājā
Paslēpt Shorts sākumlapas plūsmā
- Shorts sākumlapas plūsmā ir paslēpti
- Shorts sākumlapas plūsmā ir redzami
+ Mājas lapā un saistītajos videoklipos ir paslēpti šorti
+ Mājas lapā un saistītajos videoklipos tiek rādīti šorti
Paslēpt Shorts abonementu plūsmā
- Shorts abonementu plūsmā ir paslēpti
- Shorts abonementu plūsmā ir redzami
+ Slēpts abonementu plūsmā
+ Parādīts abonementu plūsmā
Paslēpt Shorts meklēšanas rezultātos
- Shorts meklēšanas rezultātos ir paslēpti
- Shorts meklēšanas rezultātos ir redzami
+ Parādīts meklēšanas rezultātos
+ Slēpts skatīšanās vēsturē
Paslēpt pievienošanās pogu
Pievienošanās poga ir paslēpta
@@ -1294,9 +1294,10 @@ Video atskaņošana var nedarboties"
"Iespējojot to, var uzlabot akumulatora darbības laiku un novērst atskaņošanas aizķeršanos.
AVC maksimālā izšķirtspēja ir 1080p, Opus audio kodeks nav pieejams, un video atskaņošanā tiks patērēts vairāk interneta datu nekā VP9 vai AV1."
- iOS TV viltus straumēšanas blakus efekti
- "• Filmas vai maksas video var netikt atskaņoti
-• Video beidzas 1 sekundi iepriekš"
+ iOS izlikšanās blakusefekti
+ "• Filmas vai apmaksāti video, iespējams, netiks atskaņoti
+• Nav pieejams stabils skaļums
+• Video beidzas 1 sekundi par ātru"
Android viltus straumēšanas blakus efekti
"• Trūkst audio celiņa izvēlnes
• Nav pieejams stabils skaļums
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
index 2ec95a9703..c071d6f66e 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Opmerking: Als u dit inschakelt, worden videoadvertenties ook geforceerd verborg
Verberg of toon onderdelen in de Shorts-speler
Shorts verbergen in de homefeed
- Shorts in de thuisfeed zijn verborgen
- Shorts in de thuisfeed worden getoond
Verberg Shorts in de abonnementsfeed
- Shorts in de abonnementsfeed zijn verborgen
- Shorts in de abonnementsfeed worden weergegeven
Verberg Shorts in zoekresultaten
- Shorts in zoekresultaten zijn verborgen
- Shorts zoekresultaten worden weergegeven
Verberg join-knop
Join-knop is verborgen
@@ -1296,8 +1290,9 @@ Video-playback werkt mogelijk niet"
"Als u deze functie inschakelt, kan de batterijduur worden verlengd en kan schokkerig afspelen worden verholpen.
AVC heeft een maximale resolutie van 1080p, de Opus-audiocodec is niet beschikbaar en videoweergave verbruikt meer internetgegevens dan VP9 of AV1."
- Bijwerkingen van iOS TV-spoofing
- "• Films of betaalde video's kunnen niet worden afgespeeld
+ iOS-spoofingeffects
+ "• Films of betaalde video's worden mogelijk niet afgespeeld
+• Stabiel volume is niet beschikbaar
• Video's eindigen 1 seconde te vroeg"
Bijwerkingen van Android-spoofing
"• Het menu Audiotracks ontbreekt
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
index e8da8e5c75..f0902afb93 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Uwaga: Włączenie tej opcji również ukrywa reklamy wideo"
Ukryj lub pokaż przyciski w odtwarzaczu Shortsów
Shortsy na stronie głównej
- Shortsy na stronie głównej są ukryte
- Shortsy na stronie głównej są widoczne
Shortsy na stronie subskrypcji
- Shortsy na stronie subskrypcji są ukryte
- Shortsy na stronie subskrypcji są widoczne
Shortsy w wynikach wyszukiwania
- Shortsy w wynikach wyszukiwania są ukryte
- Shortsy w wynikach wyszukiwania są widoczne
Przycisk od sponsorowania
Przycisk od sponsorowania jest ukryty
@@ -1295,9 +1289,10 @@ Odtwarzanie wideo może nie działać"
"Włączenie tej opcji może poprawić żywotność baterii i naprawić zacinanie się odtwarzania.
AVC ma maksymalną rozdzielczość 1080p, kodek audio Opus nie jest dostępny, a odtwarzanie wideo będzie zużywać więcej danych internetowych niż VP9 lub AV1."
- Efekty uboczne podszywania się pod iOS TV
- "• Filmy lub płatne filmy mogą nie działać
-• Filmy kończą się 1 sekundę wcześniej"
+ Skutki uboczne podszywania się pod iOS
+ "- Filmy lub płatne wideo mogą nie być odtwarzane
+- Stabilna głośność nie jest dostępna
+- Filmy kończą się o 1 sekundę za wcześnie"
Efekty uboczne podszywania się pod Androida
"• Brakuje menu ścieżki audio
• Stabilna głośność jest niedostępna
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
index 08d20bccac..1fe48bd743 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Nota: Habilitar isso também oculta os anúncios em vídeo"
Ocultar ou mostrar componentes no reprodutor de Shorts
Ocultar Shorts na tela inicial
- Os Shorts no feed inicial estão ocultos
- Shorts no feed inicial são mostrados
Ocultar Shorts na tela inscrições
- Shorts na tela inscrições estão ocultos
- Shorts na tela inscrições não estão ocultos
Ocultar Shorts nos resultados de pesquisa
- Os shorts no feed de assinatura são exibidos
- Shorts nos resultados da pesquisa são mostrados
Ocultar botão seja membro
Botão seja membro está oculto
@@ -1294,8 +1288,9 @@ A reprodução de vídeo pode não funcionar"
"A ativação desta opção pode aumentar a vida útil da bateria e corrigir problemas de reprodução.
A AVC tem uma resolução máxima de 1080p, o codec de áudio Opus não está disponível, e a reprodução de vídeo usará mais dados de internet do que VP9 ou AV1."
- Efeitos colaterais da falsificação da iOS TV
+ Efeitos colaterais da falsificação do iOS
"• Filmes ou vídeos pagos podem não ser reproduzidos
+• O volume estável não está disponível
• Os vídeos terminam 1 segundo antes"
Efeitos colaterais da falsificação do Android
"• Menu de faixa de áudio está faltando
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
index 4a2045a6eb..0717b2b6b5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Lưu ý: Bật tính năng này cũng buộc ẩn quảng cáo video"
Ocultar ou mostrar componentes no player Shorts
Esconder Shorts no feed inicial
- Os Shorts no feed inicial estão ocultos
- Os calções no feed inicial são exibidos
Esconder Shorts na assinatura do feed
- Shorts in subscrition feed are hidden
- Os calções no feed de inscrições são exibidos
Esconder Shorts nos resultados de pesquisa
- Shorts nos resultados da pesquisa estão ocultos
- Shorts são mostrados nos resultados da pesquisa
Esconder botão \'Aderir\'
O botão \"Aderir\" está escondido
@@ -1295,9 +1289,10 @@ Phát video có thể không hoạt động"
"Ativar pode melhorar bateria e resolver reprodução travando.
A AVC tem resolução máxima de 1080p, Opus audio codec não está disponível, e reprodução de vídeo usará mais internet que VP9 ou AV1."
- Efeitos colaterais da simulação de iOS na TV
- "• Filmes ou vídeos pagos podem não rodar
-• Vídeos terminam 1 segundo mais cedo"
+ Efeitos secundários de falsificação do iOS
+ "• Filmes ou vídeos pagos podem não ser reproduzidos
+• Volume estável não está disponível
+• Os vídeos terminam 1 segundo mais cedo"
Efeitos colaterais da falsificação do Android
"• O menu da faixa de áudio está faltando
• Volume estável não está disponível
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
index 61b05ad0ae..964891c0e4 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Notă: Activarea acestei opțiuni ascunde, de asemenea, forțat reclamele video"
Ascunde sau afișează componente în playerul Shorts
Ascunde Short din feed-ul de acasă
- Shorts în fluxul de acasă sunt ascunse
- Sunt afișate Shorts în fluxul de acasă
Ascundeți Shorts în fluxul de abonament
- Shorts din feed-ul abonamentelor sunt ascunse
- Shorts din feed-ul abonamentelor sunt afișate
Ascunde Shorts în rezultatele căutării
- Shorts în rezultatele căutării sunt ascunse
- Sunt afișate Shorts în rezultatele căutării
Ascunde butonul de alăturare
Butonul de alăturare este ascuns
@@ -1296,9 +1290,10 @@ Este posibil ca redarea video să nu funcționeze"
"Activarea acestei opțiuni ar putea îmbunătăți durata de viață a bateriei și remedia întreruperile redării.
AVC are o rezoluție maximă de 1080p, codecul audio Opus nu este disponibil, iar redarea video va folosi mai multe date de internet decât VP9 sau AV1."
- Efecte secundare spoofing iOS TV
- "• Filmele sau videoclipurile plătite s-ar putea să nu fie redate
-• Videoclipurile se termină cu 1 secundă mai devreme"
+ Efecte secundare ale falsificării iOS
+ "• Este posibil ca filmele sau videoclipurile plătite să nu se redea.
+• Volumul stabil nu este disponibil.
+• Videoclipurile se termină cu 1 secundă mai devreme."
Efecte secundare spoofing Android
"• Meniul cu piesele audio lipsește
• Volumul stabil nu este disponibil
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
index fff25d5aba..721396a91f 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Second \"item\" text"
Скрыть или отобразить компоненты в плеере Shorts
Shorts в ленте \"Главной\"
- Shorts в ленте \"Главной\" скрыты
- Shorts в ленте \"Главной\" отображены
Shorts в ленте \"Подписок\"
- Shorts в ленте \"Подписок\" скрыты
- Shorts в ленте \"Подписок\" отображены
Shorts в результатах поиска
- Shorts в результатах поиска скрыты
- Shorts в результатах поиска отображены
Кнопка \"Присоединиться\"
Кнопка \"Присоединиться\" в Shorts скрыта
@@ -1299,6 +1293,7 @@ Second \"item\" text"
Максимальное разрешение видео в формате AVC составляет 1080p. Аудиокодек Opus недоступен. Воспроизведение видео будет потреблять больше интернет трафика, чем VP9 или AV1."
Побочные эффекты подмены на iOS TV
"• Фильмы и платные видео могут не воспроизводиться
+• Стабильный уровень громкости недоступен
• Видео заканчиваются на 1 секунду раньше"
Побочные эффекты подмены на Android
"• Меню выбора звуковой дорожки отсутствует
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
index d49d9214fd..68400d7a50 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -622,15 +622,9 @@ Poznámka: Povolením tejto možnosti sa tiež vynútene skryjú video reklamy"<
Skryť alebo zobraziť komponenty v prehrávači Shorts
Skryť Shorts v domácom informačnom kanáli
- Shorts v domácom feede sú skryté
- Zobrazujú sa Shorts videá v domácom informačnom kanáli
Skryť Shorts videá vo feede odberov
- Shorts videá v informačnom kanáli odberov sú skryté
- Vo feede odberov sa zobrazujú Shorts videá
Skryť Shorts videá vo výsledkoch vyhľadávania
- Shorts vo výsledkoch vyhľadávania sú skryté
- Vo výsledkoch vyhľadávania sa zobrazujú Shorts videá
Skryť tlačidlo pripojenia
Tlačidlo Pripojiť sa je skryté
@@ -1284,9 +1278,10 @@ Prehrávanie videa nemusí fungovať"
"Povolenie tejto možnosti môže zlepšiť výdrž batérie a opraviť sekanie prehrávania.
AVC má maximálne rozlíšenie 1080p, zvukový kodek Opus nie je k dispozícii a prehrávanie videa bude využívať viac internetových dát ako VP9 alebo AV1."
- Vedľajšie účinky spoofingu televízie iOS
- "• Filmy alebo platené videá sa nemusia prehrávať
-• Videá končia o 1 sekundu skôr"
+ Vedľajšie účinky falošnej polohy iOS
+ "• Filmy alebo platené videá sa nemusia prehrať
+• Stabilná hlasitosť nie je k dispozícii
+• Videá sa končia o 1 sekundu skôr"
Vedľajšie účinky spoofingu Androidu
"• Chýba ponuka zvukových stôp
• Nie je k dispozícii stabilná hlasitosť
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
index 003dbe4165..4c156f5e06 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Opomba: Omogočanje tega tudi prisilno skrije video oglase"
Skrij ali prikaži komponente v predvajalniku Shorts
Skrij Shorts v domačem viru
- Shorts v domačem viru so skriti
- Shorts v domačem viru so prikazani
Skrij Shorts v viru naročnin
- Skrij Shorts v viru naročni
- Shorts v viru naročnin so prikazani.
Skrij Shorts v rezultatih iskanja.
- Shorts v rezultatih iskanja so skriti.
- Shorts v rezultatih iskanja so prikazani.
Skrij gumb za pridružitev.
Gumb za pridružitev je skrit.
@@ -1296,9 +1290,10 @@ Predvajanje videa morda ne bo delovalo"
"Omogočanje tega bi lahko izboljšalo življenjsko dobo baterije in odpravilo zatikanje predvajanja.
AVC ima največjo ločljivost 1080p, avdio kodek Opus ni na voljo, predvajanje videa pa bo porabilo več internetnih podatkov kot VP9 ali AV1."
- iOS TV Stranski učinki spoofing
+ iOS-ov pojav umetnega predvajanja posnetkov
"• Filmi ali plačani videoposnetki se morda ne bodo predvajali
-• Videoposnetki se končajo 1 sekundo prej"
+• Stalna glasnost ni na voljo
+• Videi se končajo 1 sekundo prezgodaj"
Android Stranski učinki spoofing
"• Manjka meni za izbiro zvočnega posnetka
• Stabilna glasnost ni na voljo
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
index dacc0a5a27..51ef9033a3 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Shënim: Aktivizimi i kësaj gjëje gjithashtu fsheh me forcë reklamat video"
Fsheh ose shfaq komponentët në lojtarin e Shorts
Fsheh Shorts në ushqimin e shtëpisë
- Shorts në ushqimin e shtëpisë janë të fshehura
- Shorts në ushqimin e shtëpisë janë të dukshme
Fsheh Shorts në ushqimin e abonimeve
- Shorts në ushqimin e abonimeve janë të fshehura
- Shorts në ushqimin e abonimeve janë të dukshme
Fsheh Shorts në rezultatet e kërkimit
- Shorts në rezultatet e kërkimit janë të fshehura
- Shorts në rezultatet e kërkimit janë të dukshme
Fsheh butonin \"Bashkohu\"
Butoni \"Bashkohu\" është i fshehur
@@ -1294,9 +1288,10 @@ Shikimi i videove mund të mos funksionojë"
"Aktivizimi i kësaj mund të përmirësojë jetëgjatësinë e baterisë dhe të rregullojë ngecjet gjatë shfaqjes.
AVC ka një rezolucion maksimal prej 1080p, kodeku audio Opus nuk është i disponueshëm dhe shfaqja e videos do të përdorë më shumë të dhëna interneti sesa VP9 ose AV1."
- Efecte anësore të spoofinguit të iOS TV
- "• Filmat ose videot e paguara mund të mos luhen
-• Videot përfundojnë 1 sekondë më herët"
+ Efekte anësore të falsifikimit të iOS
+ "• Filmat ose videot e paguara s'mund të luhen
+• Volumi i qëndrueshëm nuk është i disponueshëm
+• Videot përfundojnë 1 sekondë më parë"
Efekte anësore të spoofinguit të Android
"• Menutë me audiot mungon
• Vellimi i qëndrueshëm nuk është në dispozicion
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
index 2579c8aee3..c7db34aa31 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rCS/strings.xml
@@ -629,15 +629,15 @@ Napomena: Omogućavanje ovoga prisilno sakriva i video oglase"
Sakrijte ili prikažite komponente u Shorts plejeru
Sakrij Shorts videe u fidu „Početna”
- Shorts videi u fidu „Početna” su skriveni
- Shorts videi u fidu „Početna” su prikazani
+ Početna stranica i srodni videozapisi su skriveni
+ Početna stranica i srodni videozapisi su prikazani
Sakrij Shorts videe u fidu „Praćenja”
- Shorts videi u fidu „Praćenja” su skriveni
- Shorts videi u fidu „Praćenja” su prikazani
+ Sakriveno u feedu pretplata
+ Prikazano u feedu pretplata
Sakrij Shorts videe u rezultatima pretrage
- Shorts videi u rezultatima pretrage su skriveni
- Shorts videi u rezultatima pretrage su prikazani
+ Prikazano u rezultatima pretraživanja
+ Sakriveno u istoriji gledanja
Sakrij dugme „Učlani me”
Dugme „Učlani me” je skriveno
@@ -1297,6 +1297,7 @@ Reprodukcija videa možda neće raditi"
AVC ima maksimalnu rezoluciju od 1080p, audio kodek Opus nije dostupan, a reprodukcija videa će koristiti više internet podataka nego VP9 ili AV1."
Neželjeni efekti lažiranja na iOS TV
"• Filmovi ili plaćeni videi se možda neće puštati
+• Stabilna jačina zvuka nije dostupna
• Videi će se završavati 1 sekundu ranije"
Neželjeni efekti lažiranja na Android
"• Meni „Audio snimak” nedostaje
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
index 82f83c23ca..7c0cf9900b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Second \"item\" text"
Сакријте или прикажите компоненте у Shorts плејеру
Сакриј Shorts видее у фиду „Почетна”
- Shorts видеи у фиду „Почетна” су скривени
- Shorts видеи у фиду „Почетна” су приказани
Сакриј Shorts видее у фиду „Праћења”
- Shorts видеи у фиду „Праћења” су скривени
- Shorts видеи у фиду „Праћења” су приказани
Сакриј Shorts видее у резултатима претраге
- Shorts видеи у резултатима претраге су скривени
- Shorts видеи у резултатима претраге су приказани
Сакриј дугме „Учлани ме”
Дугме „Учлани ме” је скривено
@@ -1294,9 +1288,10 @@ Second \"item\" text"
"Омогућавање овога може побољшати трајање батерије и поправити застоје при репродукцији.
AVC има максималну резолуцију од 1080p, аудио кодек Opus није доступан, а репродукција видеа ће користити више интернет података него VP9 или AV1."
- Нежељени ефекти лажирања на iOS TV
+ Нeжељени ефекти лажирања iOS TV
"• Филмови или плаћени видеи се можда неће пуштати
-• Видеи ће се завршавати 1 секунду раније"
+• Стабилна јачина звука није доступна
+• Видео завршавају 1 секунду раније"
Нежељени ефекти лажирања на Android
"• Мени „Аудио снимак” недостаје
• Уједначена јачина звука није доступна
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
index 3b383099aa..72090e51d1 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Obs: Genom att aktivera detta döljs även videoannonser"
Dölj eller visa komponenter i Shorts spelaren
Dölj Shorts i hemmatningsflödet
- Shorts i hemmatningsflödet är dolda
- Shorts i hemflödet är synliga
Dölj Shorts i prenumerationsflöde
- Shorts i prenumerationsflödet är dolda
- Shorts i prenumerationsflödet är synliga
Dölj Shorts i sökresultat
- Shorts i sökresultat är dolda
- Shorts i sökresultat är synliga
Dölj knappen gå med
Knappen gå med är dold
@@ -1295,9 +1289,10 @@ Videouppspelning kanske inte fungerar"
"Att aktivera detta kan förbättra batteritiden och åtgärda hackande uppspelning.
AVC har en maximal upplösning på 1080p, Opus-ljudkodek är inte tillgänglig och videouppspelning använder mer internetdata än VP9 eller AV1."
- Bieffekter av iOS TV-förfalskning
- "• Filmer eller betalda videor kanske inte spelas
-• Videor avslutas 1 sekund för tidigt"
+ Biverkningar av iOS-förfalskning
+ "• Filmer eller betalda videor kanske inte spelas upp
+• Stabil volym är inte tillgänglig
+• Videor slutar 1 sekund för tidigt"
Biverkningar av Android-förfalskning
"• Ljudspårsmenyn saknas
• Stabilt ljud är inte tillgängligt
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
index 101287c8c5..5ed05d7373 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-th-rTH/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Second \"item\" text"
ซ่อนหรือแสดงส่วนประกอบใน Shorts Player
ซ่อน Shorts ในหน้าฟีด
- Shorts ในหน้าฟีดซ่อนอยู่
- Shorts ในหน้าฟีดแสดงอยู่
ซ่อน Shorts ในฟีดการสมัครรับข้อมูล
- Shorts ในฟีดการสมัครรับข้อมูลซ่อนอยู่
- Shorts ในฟีดการสมัครรับข้อมูลแสดงอยู่
ซ่อน Shorts ในผลลัพธ์การค้นหา
- Shorts ในผลลัพธ์การค้นหาซ่อนอยู่
- Shorts ในผลลัพธ์การค้นหาแสดงอยู่
ซ่อนปุ่มเข้าร่วม
ปุ่มเข้าร่วมซ่อนอยู่
@@ -1296,9 +1290,10 @@ User id ของคุณเหมือนกับรหัสผ่าน
"การเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้อาจช่วยยืดอายุแบตเตอรี่และแก้ไขปัญหาการกระตุกของวิดีโอ
AVC มีความละเอียดสูงสุด 1080p, ตัวแปลงสัญญาณเสียง Opus ไม่พร้อมใช้งาน และการเล่นวิดีโอจะใช้ข้อมูลอินเทอร์เน็ตมากกว่า VP9 หรือ AV1"
- ผลข้างเคียงของการปลอมแปลง iOS TV
- "• ภาพยนตร์หรือวิดีโอแบบชำระเงินอาจเล่นไม่ได้
-• วิดีโอจบก่อนเวลา 1 วินาที"
+ ผลข้างเคียงของการสปูฟ iOS
+ "• ภาพยนตร์หรือวิดีโอแบบเสียเงินอาจไม่สามารถเล่นได้
+• ระดับเสียงที่คงที่จะไม่สามารถใช้งานได้
+• วิดีโอจะจบเร็วขึ้น 1 วินาที"
ผลข้างเคียงของการปลอมแปลง Android
"• เมนูแทร็กเสียงหายไป
• ปรับระดับเสียงอัตโนมัติใช้งานไม่ได้
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
index f5985bd7be..45b749e3f8 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Not: Bunu etkinleştirmek aynı zamanda video reklamlarını zorla gizler"Shorts oynatıcısındaki bileşenleri gizle veya göster
Ana Sayfa akışında Shorts videolarını gizle
- Ana Sayfa akışında Shorts videoları gizli
- Ana Sayfa akışında Shorts videoları görünür
Abonelikler akışında Shorts videolarını gizle
- Abonelikler akışında Shorts videoları gizli
- Abonelikler akışında Shorts videoları görünür
Arama sonuçlarında Shorts videolarını gizle
- Arama sonuçlarında Shorts videoları gizli
- Arama sonuçlarında Shorts videoları görünür
\"Katıl\" düğmesini gizle
\"Katıl\" düğmesi gizli
@@ -1295,8 +1289,9 @@ Video oynatma çalışmayabilir"
"Bu özelliği etkinleştirmek, pil ömrünü iyileştirebilir ve oynatma takılmalarını düzeltebilir.
AVC'nin maksimum çözünürlüğü 1080p'dir, Opus ses kodeği kullanılamaz ve video oynatma VP9 veya AV1'den daha fazla internet verisi kullanır."
- iOS TV taklidi yan etkileri
+ iOS taklidi yan etkileri
"• Filmler veya ücretli videolar oynatılamayabilir
+• Sabit ses özelliği kullanılamaz
• Videolar 1 saniye erken biter"
Android taklidi yan etkileri
"• Ses parçası menüsü eksik
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 69c5d94ecd..6b0c7d5524 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -628,15 +628,9 @@ Second \"item\" text"
Приховати або показувати компоненти у плеєрі Shorts
Приховати Shorts у стрічці
- Shorts у домашній стрічці приховано
- Shorts у домашній стрічці показуються
Приховати Shorts у підписках
- Shorts у підписках приховано
- Shorts у підписках показуються
Приховати Shorts у пошуку
- Shorts у результатах пошуку приховано
- Shorts у результатах пошуку показуються
Приховати \"Спонсорувати\"
Кнопку \"Спонсорувати\" приховано
@@ -1228,9 +1222,9 @@ Second \"item\" text"
Вібрації при масштабуванні ввімкнуто
- Примусово оригінальна аудіо доріжка
- Використовується оригінальна аудіо доріжка відео
- Використовується стандартна (регіональна) аудіо доріжка відео
+ Примусово оригінальна звукова доріжка
+ Використовується оригінальна звукова доріжка відео
+ Використовується стандартна (регіональна) звукова доріжка відео
@@ -1288,23 +1282,24 @@ Second \"item\" text"
Клієнт за замовчуванням
Android VR (без автентифікації)
- Примусовий iOS AVC (H.264)
+ Примусово iOS AVC (H.264)
Відеокодек примусово встановлено на AVC (H.264)
Відеокодек визначається автоматично
- "Увімкнення цього може покращити час автономної роботи та усунути заїкання під час відтворення.
+ "Увімкнення цієї функції може подовжити термін автономної роботи батареї та усунути затримки відтворення.
-AVC має максимальну роздільну здатність 1080p, аудіокодек Opus недоступний, а відтворення відео використовуватиме більше інтернет-даних, ніж VP9 або AV1."
- Побічні ефекти підміни iOS TV
+AVC має максимальну роздільну здатність 1080p, аудіокодек Opus недоступний, а для відтворення відео використовуватиметься більше Інтернет-даних, ніж VP9 або AV1."
+ Побічні ефекти підробки iOS TV
"• Фільми та платні відео можуть не відтворюватися
+• Стабільна гучність недоступна
• Відео закінчуються на 1 секунду раніше"
- Побочні ефекти Android
- "• Відсутнє меню аудіодоріжок
-• Немає стабільного регулювання гучності
-• Немає можливості примусово використовувати оригінальний звук"
- Показати в розділі «Статистика для ґіків»
- Тип клієнта відображається в розділі «Статистика для ґіків»
- Клієнт приховано в розділі «Статистика для ґіків»
- Мова аудіопотоку за замовчуванням для VR
+ Побічні ефекти підробки Android
+ "• Меню звукової доріжки відсутнє
+• Меню стабілізації гучності недоступне
+• Примусове використання оригінальний звукової доріжки недоступне"
+ Показувати у \"Статистиці для сисадмінів\"
+ Тип клієнта відображається у вікні \"Статистика для сисадмінів\"
+ Тип клієнта приховано у вікні \"Статистика для сисадмінів\"
+ Звукова доріжка за замовчуванням для VR
Мова облікового запису
Арабська
Азербайджанська
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
index 21e4cdacee..6118d58119 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -629,15 +629,9 @@ Lưu ý: Bật tính năng này cũng sẽ tự động ẩn quảng cáo video"
Ẩn hoặc hiển thị các thành phần trong trình phát Shorts
Ẩn Shorts trong bảng tin trang chính
- Shorts trong bảng tin trang chính được ẩn
- Shorts trong bảng tin trang chính được hiện
Ẩn Shorts trong bảng tin đăng ký
- Shorts trong bảng tin đăng ký được ẩn
- Shorts trong bảng tin đăng ký được hiện
Ẩn Shorts trong kết quả tìm kiếm
- Shorts trong kết quả tìm kiếm được ẩn
- Shorts trong kết quả tìm kiếm được hiện
Ẩn nút tham gia
Nút tham gia được ẩn
@@ -1289,16 +1283,17 @@ Phát lại video có thể không hoạt động"
Việc tắt cài đặt này có thể gây ra sự cố phát nền video.
Máy khách mặc định
- VR Android (không cần xác thực)
+ Android VR (không cần xác thực)
Buộc iOS AVC (H.264)
Bộ giải mã video bị buộc thành AVC (H.264)
Bộ giải mã video được xác định tự động
"Bật tính năng này có thể cải thiện thời lượng pin và khắc phục tình trạng giật lag khi phát lại.
AVC có độ phân giải tối đa là 1080p, bộ giải mã âm thanh Opus không khả dụng và phát lại video sẽ sử dụng nhiều dữ liệu internet hơn VP9 hoặc AV1."
- Tác dụng phụ của việc giả mạo iOS TV
- "• Phim hoặc video trả phí có thể không phát
-• Video kết thúc sớm 1 giây"
+ Tạo cảc phượng phương định iOS
+ "• Phim hoặc có phí trả không phát hày có thể chơi
+• Âm lượng ở ỗn định không có sử dụng
+• Video két thúc sớm hơn có 1 giây"
Tác dụng phụ của việc giả mạo Android
"• Thiếu menu âm thanh
• Không có âm lượng ổn định
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
index 0a3c0d2f4f..7c182490b7 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -30,11 +30,11 @@ Second \"item\" text"
未通过 ReVanced Manager 安装
上次修补在10分钟前
上次修补在 %s 天前
- APK 版本号已损坏
+ APK 构建日期已损坏
\"重制版\"
- 继续?
+ 您想要继续吗?
重置
刷新并重启
重启
@@ -157,11 +157,11 @@ Second \"item\" text"
按钮已隐藏
按钮已显示
隐藏定时反应
- 已隐藏计时反应
+ 定时表情反应已隐藏
定时表情反应已显示
- 隐藏频道指南
- 社区准则已隐藏
- 社区准则已显示
+ 隐藏频道准则
+ 频道准则已隐藏
+ 频道准则已显示
隐藏标签
标签展示栏已隐藏
标签展示栏已显示
@@ -178,9 +178,9 @@ Second \"item\" text"
电影部分已隐藏
电影部分已显示
隐藏动态调查
- 隐藏动态短视频问卷调查
- 显示动态短视频问卷调查
- 隐藏社区指南
+ 问卷调查已隐藏
+ 问卷调查已显示
+ 隐藏社区准则
社区准则已隐藏
社区准则已显示
隐藏订阅社区指南
@@ -210,13 +210,13 @@ Second \"item\" text"
在快速操作中隐藏相关视频
相关视频已隐藏
相关视频已显示
- 在搜索结果中隐藏图像存储
+ 在搜索结果中隐藏图像架
图片展示架已隐藏
图片展示架将被显示
隐藏最新帖子
最新帖子已隐藏
最新帖子已显示
- 隐藏组合播放列表
+ 隐藏合辑播放列表
合辑播放列表已隐藏
合辑播放列表已显示
隐藏艺人卡片
@@ -349,14 +349,14 @@ Second \"item\" text"
隐藏产品横幅
横幅已隐藏
横幅已显示
- 隱藏播放器 [購物匣]
+ 隐藏播放器购物栏
购物展示栏已隐藏
购物展示栏已显示
在视频描述中隐藏购物链接
购物链接已隐藏
购物链接已显示
- 频道页面上的“访问商店”按钮隐藏
+ 隐藏频道页面上的“访问商店”按钮
按钮已隐藏
按钮已显示
隐藏网页搜索结果
@@ -385,8 +385,8 @@ Second \"item\" text"
按钮已显示。点击复制视频 URL。点击并按住复制带时间戳的视频 URL
按钮未显示
显示复制带有时间戳的 URL 按钮
- “複製帶時間戳記的影片網址”按鈕已顯示。點選以複製帶時間戳記的影片網址。按住以複製不帶時間戳記的影片網址。
- “複製帶時間戳記的影片網址”按鈕未顯示。
+ 按钮已显示。点击复制带有时间戳的视频网址。按住即可复制不带时间戳的视频网址
+ 按钮未显示
移除「观看须知」对话框
@@ -404,118 +404,118 @@ Second \"item\" text"
覆盖「下载」按钮
下载按钮打开你的外部下载工具
下载按钮打开主要的在服务程序下载工具
- 下载器监名
+ 下载器的应用包名
已安装外部下载器程序的软件包名称,例如 NewPipe 或 Seal
%s 未安装,请安装。
- 禁用精确滑动定位
- 已停用精准寻找手势
- 已啟用手勢
+ 禁用精确滑动定位手势
+ 精准定位手势已禁用
+ 手势已启用
- 啟用拖拽欄點擊
- 已啟用拖拽欄點擊(視頻进度条)
- 停用拖动条点击
+ 启用进度条点击
+ 进度条点击已启用
+ 进度条点击已禁用
- 启用亮度手势
- 已启用亮度滑块
- 已停用亮度滑块
+ 启用亮度控制手势
+ 滑动控制亮度已启用
+ 滑动控制亮度已禁用
启用音量手势
- 已启用音量滑块
- 誄看使用模式的数据点击展啡访问已禁用
- 启用按下继用垂式
- 启用长按继用滑式
- 禁用长按继用滑式
- 启用表情反射
- 启用表情反射
- 触觉反馈已禁用
+ 滑动控制音量已启用
+ 滑动控制音量已禁用
+ 长按以滑动手势
+ 长按以滑动已启用
+ 长按以滑动已禁用
+ 使用触感反馈
+ 触感反馈已启用
+ 触感反馈已禁用
保存并恢复亮度
- 在退出或进入全屏模式时保存并恢复亮度
- 退出或进入全屏模式时,不保存和不恢复亮度
+ 退出/进入全屏时保存和恢复亮度
+ 退出/进入全屏时不保存或恢复亮度
启用自动亮度手势
滑动到最低亮度手势将启用自动亮度
滑动到最低亮度手势不启用自动亮度
自动
滑动覆盖超时
滑动叠加层显示的时长(毫秒)
- 动抹文本大小
- 动抹文本的大小
- 动抹背景的可见面
- 动抹背景面的可见面,计算是 Shorts 类型,描述道也不要输制.
- 动抹大小锁页
- 为了解决动抹这量的锁页
+ 滑动叠加层上的文本大小
+ 滑动时显示的叠加层上的文本大小
+ 滑动叠加层背景透明度
+ 滑动叠加层的背景透明度
+ 滑动幅度阈值
+ 防误触的滑动幅度阈值
- 停用自動產生字幕
- 已停用自動產生字幕
- 已啟用自動產生字幕
+ 禁用自动字幕
+ 自动字幕已禁用
+ 自动字幕已启用
動作按鈕
- 隱藏或顯示影片下方的按鈕
- 隱藏「喜歡」和「不喜歡」數
- 已隱藏「喜歡」和「不喜歡」按鈕
- “点赞”和“取消点赞”按钮已显示。
+ 隐藏或显示视频下的按钮
+ 隐藏「顶」和「踩」按钮
+ 点赞与点踩按钮已隐藏
+ 点赞与点踩按钮已显示
- 隐藏“分享”。
- “分享”按钮已隐藏。
- “分享”按钮已显示。
+ 隐藏「分享」按钮
+ 分享按钮已隐藏
+ 分享按钮已显示
- 隐藏“举报”。
- “举报”按钮已隐藏
- “分享”按钮已显示。
+ 隐藏「举报」
+ 举报按钮已隐藏
+ 举报按钮已显示
- 隐藏“Remix”。
- 按钮 \'混音\' 隐藏
- 按钮 \'混音\' 显示
+ 隐藏「混剪」按钮
+ 混剪按钮已隐藏
+ 混剪按钮已显示
隐藏「下载」按钮
- 下载按钮隐藏
- 下载按钮显示
+ 下载按钮已隐藏
+ 下载按钮已显示
- 隐藏“谢谢”
- 谢谢按钮隐藏
- 谢谢按钮显示
+ 隐藏「感谢」按钮
+ 感谢按钮已隐藏
+ 感谢按钮已显示
- 隐藏剪辑
- 隐藏剪辑按钮
- 显示剪辑按钮
+ 隐藏「剪辑」按钮
+ 剪辑按钮已隐藏
+ 剪辑按钮已显示
- 隐藏保存到播放列表
- 隐藏保存到播放列表按钮
- 显示保存到播放列表按钮
+ 隐藏「保存」到播放列表按钮
+ 保存到播放列表按钮已隐藏
+ 保存到播放列表按钮已显示
- 导航按钮
+ 导航栏按钮
隐藏或更改导航栏中的按钮
- 隐藏主页
- 主页按钮已隐藏
- 主页按钮已显示
+ 隐藏「首页」
+ 首页按钮已隐藏
+ 首页按钮已显示
- 隐藏Shorts
- 已隐藏Shorts按钮
- 已显示Shorts按钮
+ 隐藏「Shorts」
+ Shorts 按钮已隐藏
+ Shorts 按钮已显示
- 隐藏创建
- 创建按钮已隐藏
- 创建按钮已显示
+ 隐藏创作的「+」号按钮
+ 创作按钮已隐藏
+ 创作按钮已显示
- 隐藏订阅
+ 隐藏「订阅」按钮
订阅按钮已隐藏
- Subscriptions 按钮已显示
+ 订阅按钮已显示
- 切换创建为通知
- "创建按钮已切换为通知按钮
+ 将「创作」改成「通知」按钮
+ "创作按钮将切换成通知按钮
注意:启用此功能也会强制隐藏视频广告"
- 创建按钮尚未与通知按钮交换
- 隐藏导航按钮标签
- 已隐藏标签
- 已显示标签
+ 创作按钮未切换成通知按钮
+ 隐藏导航栏按钮标签
+ 标签已隐藏
+ 标签已显示
禁用半透明状态栏
状态栏为不透明
状态栏为不透明或半透明
@@ -530,66 +530,66 @@ Second \"item\" text"
弹出菜单
隐藏或显示播放器弹出菜单项
- 隐藏字幕
- 已隐藏字幕选单
- 已显示字幕选单
+ 隐藏「字幕」按钮
+ 字幕选单已隐藏
+ 字幕选单已显示
- 隱藏其他設定
- 已隱藏其他設定
- 已顯示其他設定
+ 隐藏「其他设置」
+ 其他设置菜单已隐藏
+ 其他设置菜单已显示
- 隱藏 [睡眠計時器]
- 已隱藏 [睡眠計時器]
- 已顯示 [睡眠計時器]
+ 隐藏「休眠定时器」
+ 休眠定时器已隐藏
+ 休眠定时器已显示
- 隐藏循环视频
- 隐藏循环视频菜单项
- 显示循环视频菜单项
+ 隐藏「循环播放视频」
+ 循环播放视频已隐藏
+ 循环播放视频已显示
- 隐藏环境模式
- 隐藏环境模式菜单项
- 显示环境模式菜单项
- 隐藏稳定音量
- 显示稳定音量菜单项
- 启用非度菜单裸备
+ 隐藏「氛围模式」
+ 氛围模式已隐藏
+ 氛围模式已显示
+ 隐藏「稳定音量」
+ 稳定音量已显示
+ 稳定音量已隐藏
- 隱藏說明 & 意見回饋
+ 隐藏「帮助和反馈」
帮助 & 反馈菜单已隐藏
帮助 & 反馈菜单已显示
- 隐藏播放速度助收
- 隐藏播放速度菜单,不在播放形式菜单上显示启用数字速度助收
- 播放速度菜单出现在播放形式菜单上,启用数字速度助收
+ 隐藏「播放速度」选单
+ 播放速度选单已隐藏
+ 播放速度选单已显示
- 隐藏更多信息
- 菜单“更多信息”已隐藏
- 菜单“更多信息”已显示
+ 隐藏「更多信息」
+ 更多信息菜单已隐藏
+ 更多信息菜单已显示
- 隐藏锁屏
- 菜单“锁定”已隐藏
- 菜单“锁定”已显示
+ 隐藏「锁定屏幕」
+ 锁定屏幕菜单已隐藏
+ 锁定屏幕菜单已显示
- 隐藏音轨
- 菜单“音轨”已隐藏
- 音频曲目菜单显示
+ 隐藏「音轨」
+ 音轨菜单已隐藏
+ 音轨菜单已显示
- 隐藏“在 VR 中观看”
- “在 VR 中观看”菜单已被隐藏
- “在 VR 中观看”菜单显示
- 隐藏视频质量菜单页脚
- 视频质量菜单页脚被隐藏
- 视频质量菜单页脚显示
+ 隐藏「在 VR 模式下观看」
+ 在 VR 模式下观看已隐藏
+ 在 VR 模式下观看已显示
+ 隐藏「画质」选单下的提示页脚
+ 画质选单页脚已隐藏
+ 画质选单页脚已显示
隐藏上一个 &下一个视频按钮
按钮已隐藏
按钮已显示
- 隐藏投放按钮
- 投放按钮已隐藏
- 已显示投屏按钮
+ 隐藏「投屏」按钮
+ 投屏按钮已隐藏
+ 投屏按钮已显示
- 隐藏字幕按钮
+ 隐藏「字幕」按钮
字幕按钮已隐藏
字幕按钮已显示
隐藏自动播放按钮
@@ -612,32 +612,26 @@ Second \"item\" text"
信息卡片已显示
- 禁用滚动的数字动画
+ 禁用数字滚动动画效果
滚动动画已禁用
滚动动画已启用
隐藏视频播放器中的进度条
视频播放器进度条已隐藏
- 已显示视频播放器进度条
- 缩略图中隐藏进度条
- 已隐藏缩略图进度条
- 已显示缩略图进度条
+ 视频播放器进度条已显示
+ 隐藏缩略图中的进度条
+ 缩略图进度条已隐藏
+ 缩略图进度条已显示
Shorts 播放器
隐藏或显示 Shorts 播放器组件
在主页动态中隐藏 Shorts
- 主页动态中的 Shorts已隐藏
- 主页动态中的 Shorts 已显示
在订阅信息流中隐藏 Shorts
- 订阅信息流中的 Shorts 已隐藏
- 订阅信息流中的 Shorts 未隐藏
在搜索结果中隐藏 Shorts 视频
- 搜索结果中的 Shorts 视频已隐藏
- 搜索结果中的 Shorts 视频未隐藏
隐藏加入按钮
加入按钮已隐藏
@@ -646,9 +640,9 @@ Second \"item\" text"
隐藏订阅按钮
订阅按钮已隐藏
订阅按钮已显示
- 隐藏已暂停叠加层按钮
- 已暂停的覆盖按钮已被隐藏
- 已顯示暫停覆蓋按鈕
+ 隐藏暂停时显示的叠加层按钮
+ 暂停时的叠加层按钮已隐藏
+ 暂停时的叠加层按钮已显示
隐藏商店按钮
商店按钮已隐藏
商店按钮已显示
@@ -1123,7 +1117,7 @@ Second \"item\" text"
像素大小必须介于 %1$s 和 %2$s 之间
覆盖层不透明度
0-100 之间的透明度值,其中 0 为透明
- 迷你播放器叠加层的透明度必须介于 0-100 之间
+ 小型播放器叠加层的透明度必须介于 0-100 之间
启用渐变加载屏幕
@@ -1151,7 +1145,7 @@ Second \"item\" text"
订阅标签
- 你标签
+ 「我」标签
播放列表、推荐
搜索结果
原始缩略图
@@ -1301,9 +1295,10 @@ Second \"item\" text"
"启用此选项可能会延长电池寿命并修复播放卡顿。
AVC 的最大分辨率为 1080p,Opus 音频编解码器不可用,视频播放将比 VP9 或 AV1 使用更多互联网数据。"
- iOS TV 模拟的副作用
+ 模拟 iOS 设备可能会导致以下副作用:
"• 电影或付费视频可能无法播放
-• 视频提前 1 秒结束"
+• 音量无法稳定
+• 视频会提前 1 秒结束"
Android 模拟的副作用
"• 音频轨道菜单缺失
• 稳定音量不可用
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 9d481f5088..0def35f77b 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -519,10 +519,10 @@ Second \"item\" text"
停用半透明狀態列
狀態列為不透明
狀態列為不透明或半透明
- 禁用淺色半透明導覽列
+ 停用淺色半透明狀態列
淺色模式導覽列為不透明
- 淺色模式導航列為不透明或半透明
- 停用深色半透明欄
+ 淺色模式導覽列為不透明或半透明
+ 停用深色半透明狀態列
深色模式導覽列為不透明
深色模式導覽列為不透明或半透明
@@ -629,15 +629,9 @@ Second \"item\" text"
隱藏或顯示 Shorts 播放器的元件
隱藏 Shorts 首頁動態消息
- 已在首頁動態影片中隱藏 Shorts
- 已在首頁動態影片中顯示 Shorts
隱藏 Shorts 訂閱內容動態消息
- 已在訂閱動態影片中隱藏 Shorts
- 已在訂閱動態影片中顯示 Shorts
隱藏 Shorts 搜尋結果
- 已在搜尋結果中隱藏 Shorts
- 已在搜尋結果中顯示 Shorts
隱藏加入按鈕
已隱藏加入按鈕
@@ -1300,6 +1294,7 @@ Second \"item\" text"
AVC 的最高解析度為 1080p,不支援 Opus 音訊解碼器,而且與 VP9 或 AV1 相比,影片播放會使用更多網際網路流量。"
偽裝 iOS TV 的副作用
"• 電影或付費影片可能無法播放
+• 無法使用穩定音量控制
• 影片提前 1 秒結束"
偽裝 Android 的副作用
"• 音軌選單遺失
@@ -1345,7 +1340,7 @@ AVC 的最高解析度為 1080p,不支援 Opus 音訊解碼器,而且與
奧利亞語
旁遮普語
波蘭語
- Portuguese
+ 葡萄牙語
羅馬尼亞語
俄語
斯洛伐克語