diff --git a/community/inventory_service/items_schinese.vdf b/community/inventory_service/items_schinese.vdf
index d624c6d7d..ede035afb 100644
--- a/community/inventory_service/items_schinese.vdf
+++ b/community/inventory_service/items_schinese.vdf
@@ -383,7 +383,7 @@
 "[english]item_crafting_material_unopened_synup_cola_name"		"Unopened SynUp Cola"
 "item_crafting_material_unopened_synup_cola_name"		"心跳可乐"
 "[english]item_crafting_material_unopened_synup_cola_description"		"A pristine pack of SynUp Cola cans, found while on a mission."
-"item_crafting_material_unopened_synup_cola_description"		"这是一些任务中找到的心跳可乐可乐。"
+"item_crafting_material_unopened_synup_cola_description"		"这是一件任务中找到的心跳可乐。"
 "[english]item_crafting_material_roll_of_vent_tape_name"		"Roll of Vent Tape"
 "item_crafting_material_roll_of_vent_tape_name"		"管道胶带"
 "[english]item_crafting_material_roll_of_vent_tape_description"		"Unused rolls of vent tape, found while on a mission."
diff --git a/release_notes/20241201_schinese.xml b/release_notes/20241201_schinese.xml
index eb4f6a2b2..cd782c13d 100644
--- a/release_notes/20241201_schinese.xml
+++ b/release_notes/20241201_schinese.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 [*]调整 [b]M868火焰喷射器[/b] 调整了正常友伤的伤害和持续时间。（感谢 ModdedMarionette）。[list]
 [*]写实友伤不变。
-[*]火焰喷射器的重新更改为 [b]立即点燃队友[/b]。
+[*]火焰喷射器重新更改为 [b]立即点燃队友[/b]。
 [*]点燃后燃烧伤害更改为线性增加，之前是燃烧初期伤害低而后期伤害高。
 [*]燃烧持续时间 = 默认持续时间 - （自上次友伤以来的时间 - 2 秒）。且不超过最大持续时间，不短于最小持续时间。
 [*]点燃后最大燃烧持续时间为 100%，最小为 18.75%。