diff --git a/community/inventory_service/items_spanish.vdf b/community/inventory_service/items_spanish.vdf
index 2df401e20..66a75a8e2 100644
--- a/community/inventory_service/items_spanish.vdf
+++ b/community/inventory_service/items_spanish.vdf
@@ -571,7 +571,7 @@
 "[english]item_donation_dukem_name"		"Donor: Duke M"
 "item_donation_dukem_name"		"Donante: Duke M"
 "[english]item_donation_dukem_description"		"Represents a donation to Duke M, contributor to the German translation."
-"item_donation_dukem_description"		"Representa una donación a Duke M, colaborador de la traducción alemana."
+"item_donation_dukem_description"		"Representa una donación a Duke M, colaborador de la traducción al alemán."
 "[english]item_donation_deerlord_name"		"Donor: Deerlord"
 "item_donation_deerlord_name"		"Donante: Deerlord"
 "[english]item_donation_deerlord_description"		"Represents a donation to Deerlord, contributor to the Japanese translation."
@@ -587,7 +587,7 @@
 "[english]item_donation_steffo_name"		"Donor: Steffo"
 "item_donation_steffo_name"		"Donante: Steffo"
 "[english]item_donation_steffo_description"		"Represents a donation to Steffo, contributor to the Italian translation."
-"item_donation_steffo_description"		"Representa una donación a Steffo, colaborador de la traducción italiana."
+"item_donation_steffo_description"		"Representa una donación a Steffo, colaborador de la traducción al italiano."
 "[english]item_donation_trickmaster_name"		"Donor: trick-master"
 "item_donation_trickmaster_name"		"Donante: trick-master"
 "[english]item_donation_trickmaster_description"		"Represents a donation to trick-master, contributor to the French translation."