diff --git a/credits/asw_credits_spanish.txt b/credits/asw_credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..d81c75fba
--- /dev/null
+++ b/credits/asw_credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,267 @@
+"Credits"
+{
+"show_credits_logo"	"1"
+"asw_credits_"	"Aaron Barber"
+"asw_credits_"	"Aaron Halifax"
+"asw_credits_"	"Aaron Kearly"
+"asw_credits_"	"Aaron Nicholls"
+"asw_credits_"	"Aaron Seeler"
+"asw_credits_"	"Adam Foster"
+"asw_credits_"	"Adrian Finol"
+"asw_credits_"	"Al Farnsworth"
+"asw_credits_"	"Alden Kroll"
+"asw_credits_"	"Alex Vlachos"
+"asw_credits_"	"Alfred Reynolds"
+"asw_credits_"	"Alireza Razmpoosh"
+"asw_credits_"	"Amanda Beste"
+"asw_credits_"	"Andrea Wicklund"
+"asw_credits_"	"Andrew Burke"
+"asw_credits_"	"Andrew Wolf"
+"asw_credits_"	"Anna Sweet"
+"asw_credits_"	"Antoine Bourdon"
+"asw_credits_"	"Antonello Maddalena"
+"asw_credits_"	"Ariel Diaz"
+"asw_credits_"	"Arsenio N. Navarro II"
+"asw_credits_"	"Augusta Butlin"
+"asw_credits_"	"Bay Raitt"
+"asw_credits_"	"Bill Fletcher"
+"asw_credits_"	"Bill Van Buren"
+"asw_credits_"	"Brandon Idol"
+"asw_credits_"	"Brandon Reinhart"
+"asw_credits_"	"Brett English"
+"asw_credits_"	"Brian Jacobson"
+"asw_credits_"	"Bronwen Grimes"
+"asw_credits_"	"Bryn Moslow"
+"asw_credits_"	"Burton Johnsey"
+"asw_credits_"	"Caroline Müller"
+"asw_credits_"	"Cayle George"
+"asw_credits_"	"Chad Weaver"
+"asw_credits_"	"Chandler Murch"
+"asw_credits_"	"Charlie Brown"
+"asw_credits_"	"Charlie Burgin"
+"asw_credits_"	"Chet Faliszek"
+"asw_credits_"	"Chris Carollo"
+"asw_credits_"	"Chris Chin"
+"asw_credits_"	"Chris Douglass"
+"asw_credits_"	"Chris Green"
+"asw_credits_"	"Chris Grinstead"
+"asw_credits_"	"Chris Shambaugh"
+"asw_credits_"	"Chris Welch"
+"asw_credits_"	"Christen Coomer"
+"asw_credits_"	"Christopher Boyd"
+"asw_credits_"	"Connor Malone"
+"asw_credits_"	"Corey Peters"
+"asw_credits_"	"Courtney Hebb"
+"asw_credits_"	"Dan Berger"
+"asw_credits_"	"Danika Wright"
+"asw_credits_"	"Dario Casali"
+"asw_credits_"	"Dave Feise"
+"asw_credits_"	"Dave Riller"
+"asw_credits_"	"Dave Saunders"
+"asw_credits_"	"David Dynerman"
+"asw_credits_"	"David Kircher"
+"asw_credits_"	"David Sawyer"
+"asw_credits_"	"David Speyrer"
+"asw_credits_"	"Derrick Birum"
+"asw_credits_"	"Derrick Gennrich"
+"asw_credits_"	"Dhabih Eng"
+"asw_credits_"	"Dina Nelson"
+"asw_credits_"	"DJ Powers"
+"asw_credits_"	"Don Holden"
+"asw_credits_"	"Doug Lombardi"
+"asw_credits_"	"Doug Valente"
+"asw_credits_"	"Doug Wood"
+"asw_credits_"	"Elan Ruskin"
+"asw_credits_"	"Eric Hope"
+"asw_credits_"	"Eric Kirchmer"
+"asw_credits_"	"Eric Smith"
+"asw_credits_"	"Eric Strand"
+"asw_credits_"	"Eric Tams"
+"asw_credits_"	"Eric Wanless"
+"asw_credits_"	"Erik Johnson"
+"asw_credits_"	"Erik Robson"
+"asw_credits_"	"Erik Wolpaw"
+"asw_credits_"	"Gabe Newell"
+"asw_credits_"	"Gabe Van Engel"
+"asw_credits_"	"Garret Rickey"
+"asw_credits_"	"Gary McTaggart"
+"asw_credits_"	"Gautam Babbar"
+"asw_credits_"	"Grant Darigol"
+"asw_credits_"	"Gray Horsfield"
+"asw_credits_"	"Greg Coomer"
+"asw_credits_"	"Gregory Sedgwick"
+"asw_credits_"	"Grégoire Cherlin"
+"asw_credits_"	"Hamish McKenzie"
+"asw_credits_"	"Ido Magal"
+"asw_credits_"	"Iestyn Bleasdale-Shepherd"
+"asw_credits_"	"Iikka Keränen"
+"asw_credits_"	"Ivan Simoncini"
+"asw_credits_"	"Jacob J. Smith"
+"asw_credits_"	"Jakob Jungels"
+"asw_credits_"	"James Kei"
+"asw_credits_"	"James McClellan"
+"asw_credits_"	"Jane Lo"
+"asw_credits_"	"Jason Brashill"
+"asw_credits_"	"Jason Holtman"
+"asw_credits_"	"Jason Mitchell"
+"asw_credits_"	"Jason Ruymen"
+"asw_credits_"	"Jay Pinkerton"
+"asw_credits_"	"Jay Stelly"
+"asw_credits_"	"Jeep Barnett"
+"asw_credits_"	"Jeff Ballinger"
+"asw_credits_"	"Jeff Brown"
+"asw_credits_"	"Jeff Hameluck"
+"asw_credits_"	"Jeff Lane"
+"asw_credits_"	"Jeff Lind"
+"asw_credits_"	"Jeff Sorensen"
+"asw_credits_"	"Jeff Unay"
+"asw_credits_"	"Jenny Stendahl"
+"asw_credits_"	"Jeremy Bennett"
+"asw_credits_"	"Jess Cliffe"
+"asw_credits_"	"Jim Dosé"
+"asw_credits_"	"Jim Hughes"
+"asw_credits_"	"Jinwoo Lee"
+"asw_credits_"	"Joe Demers"
+"asw_credits_"	"Joe Han"
+"asw_credits_"	"Joe Ludwig"
+"asw_credits_"	"Joe Rohde"
+"asw_credits_"	"Joel Shoop"
+"asw_credits_"	"John Bartkiw"
+"asw_credits_"	"John Cook"
+"asw_credits_"	"John Guthrie"
+"asw_credits_"	"John McCaskey"
+"asw_credits_"	"John Morello"
+"asw_credits_"	"Jon Lippincott"
+"asw_credits_"	"Jonathan Sutton"
+"asw_credits_"	"Josh Weier"
+"asw_credits_"	"Justin Lesamiz"
+"asw_credits_"	"Karen Prell"
+"asw_credits_"	"Karl Whinnie"
+"asw_credits_"	"Kathy Gehrig"
+"asw_credits_"	"Katie Casali"
+"asw_credits_"	"Keith Huggins"
+"asw_credits_"	"Keith Lango"
+"asw_credits_"	"Kelly Bailey"
+"asw_credits_"	"Kelly Thornton"
+"asw_credits_"	"Ken Birdwell"
+"asw_credits_"	"Kerry Davis"
+"asw_credits_"	"Kristopher Katz"
+"asw_credits_"	"Kutta Srinivasan"
+"asw_credits_"	"Kyle Monroe"
+"asw_credits_"	"Lars Jensvold"
+"asw_credits_"	"Laura Dubuk" 
+"asw_credits_"	"Liam Lavery"
+"asw_credits_"	"Lindsay R Randall"
+"asw_credits_"	"Liz Cambridge"
+"asw_credits_"	"Marc Laidlaw"
+"asw_credits_"	"Marc Nagel"
+"asw_credits_"	"Marc Scaparro"
+"asw_credits_"	"Mark Behm"
+"asw_credits_"	"Mark Richardson"
+"asw_credits_"	"Martin Otten"
+"asw_credits_"	"Matt Boone"
+"asw_credits_"	"Matt Campbell"
+"asw_credits_"	"Matt Charlesworth"
+"asw_credits_"	"Matt Nickerson"
+"asw_credits_"	"Matt Pritchard"
+"asw_credits_"	"Matt Rhoten"
+"asw_credits_"	"Matt T. Wood"
+"asw_credits_"	"Matt Wright"
+"asw_credits_"	"Matthew Russell"
+"asw_credits_"	"Matthew Scott"
+"asw_credits_"	"Max Aristov"
+"asw_credits_"	"Mellissa Stanfield"
+"asw_credits_"	"Michael Avon Oeming"
+"asw_credits_"	"Michael Booth"
+"asw_credits_"	"Michael Coupland"
+"asw_credits_"	"Mike Ambinder"
+"asw_credits_"	"Mike Belzer"
+"asw_credits_"	"Mike Blaszczak"
+"asw_credits_"	"Mike Dunkle"
+"asw_credits_"	"Mike Durand"
+"asw_credits_"	"Mike Dussault"
+"asw_credits_"	"Mike Morasky"
+"asw_credits_"	"Mike Stevens"
+"asw_credits_"	"Miles Estes"
+"asw_credits_"	"Milton Ngan"
+"asw_credits_"	"Moby Francke"
+"asw_credits_"	"Nate Heller"
+"asw_credits_"	"Neil Kaethler"
+"asw_credits_"	"Nick Maggiore"
+"asw_credits_"	"Noel McGinn"
+"asw_credits_"	"Olivier Nallet"
+"asw_credits_"	"Patrick McClard"
+"asw_credits_"	"Paul Graham"
+"asw_credits_"	"Paul Thuriot"
+"asw_credits_"	"Peter Konig"
+"asw_credits_"	"Phil Co"
+"asw_credits_"	"Phillip Saltzman"
+"asw_credits_"	"Pieter Wycoff"
+"asw_credits_"	"Pongthep Bank Charnchaichujit"
+"asw_credits_"	"Quintin Doroquez"
+"asw_credits_"	"Randy Lundeen"
+"asw_credits_"	"Realm Lovejoy"
+"asw_credits_"	"Reuben Fries"
+"asw_credits_"	"Ricardo Ariza"
+"asw_credits_"	"Rich Geldreich"
+"asw_credits_"	"Rich Kaethler"
+"asw_credits_"	"Richard Lord"
+"asw_credits_"	"Rick Johnson"
+"asw_credits_"	"Robin Walker"
+"asw_credits_"	"Romy Hatfield"
+"asw_credits_"	"Ryan Thorlakson"
+"asw_credits_"	"Scott Dalton"
+"asw_credits_"	"Scott Lynch"
+"asw_credits_"	"Sergiy Migdalskiy"
+"asw_credits_"	"Shanon Drone"
+"asw_credits_"	"Shawn Zabecki"
+"asw_credits_"	"Simon Clarke"
+"asw_credits_"	"Stefan Landvogt"
+"asw_credits_"	"Steve Bond"
+"asw_credits_"	"Steve Kalning"
+"asw_credits_"	"Taylor Sherman"
+"asw_credits_"	"Ted Backman"
+"asw_credits_"	"Ted Kosmatka"
+"asw_credits_"	"Ted Rivera"
+"asw_credits_"	"Tejeev Kohli"
+"asw_credits_"	"Thad Wharton"
+"asw_credits_"	"Thorsten Scheuermann"
+"asw_credits_"	"Tim Larkin"
+"asw_credits_"	"Tobin Buttram"
+"asw_credits_"	"Tom Bui"
+"asw_credits_"	"Tom Leonard"
+"asw_credits_"	"Torsten Zabka"
+"asw_credits_"	"Tristan Reidford"
+"asw_credits_"	"Vitaliy Genkin"
+"asw_credits_"	"Wade Schin"
+"asw_credits_"	"William Bacon"
+"asw_credits_"	"Yahn Bernier"
+"asw_credits_"	"Yasser Malaika"
+"asw_credits_"	"Zach Eller"
+"asw_credits_"	"Zachary Franks"
+"asw_credits_"	"Zoid Kirsch"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"COLABORADORES"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Rhys Lane - Design"
+"asw_credits_"	"Lorenzo Wang - 3D Models"
+"asw_credits_"	"Christine Liu - 3D Models"
+"asw_credits_"	"Patrick Phelan - Sound"
+"asw_credits_"	"Niek Beernink - QA"
+"asw_credits_"	"Teemu Salmela - QA"
+"asw_credits_"	"http://www.digitalgraphiclabs.com/"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"VOCES"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Hidden Wolfe - Sarge"
+"asw_credits_"	"Black Cat Games - Jaeger"
+"asw_credits_"	"Lizanneh - Wildcat"
+"asw_credits_"	"Teemu Salmela - Wolfe"
+"asw_credits_"	"Alex Wentz - Faith"
+"asw_credits_"	"Wilhelm Queyras - Bastille"
+"asw_credits_"	"Black Cat Games - Crash"
+"asw_credits_"	"Luis Guillermo Álvarez Félix - Vegas"
+"asw_credits_"	"Kristin Sutton - SynTek Computer"
+}
diff --git a/credits/biogen_corporation_credits_spanish.txt b/credits/biogen_corporation_credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..2e632392a
--- /dev/null
+++ b/credits/biogen_corporation_credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"0"
+"asw_credits_"	"Campaña por Uradzimiru"
+"asw_credits_"	""
+}
diff --git a/credits/credits_acc32_official_spanish.txt b/credits/credits_acc32_official_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..8f39febfe
--- /dev/null
+++ b/credits/credits_acc32_official_spanish.txt
@@ -0,0 +1,26 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"0"
+"custom_logo"	""
+"asw_credits_"	"Mapping/scripting por:"
+"asw_credits_"	"jhheight"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Gracias a realworldtextures por las texturas"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Gracias a los autores de los artículos de Workshop por los modelos:"
+"asw_credits_"	"Tren - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2685407848"
+"asw_credits_"	"Gemas - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=609309413"
+"asw_credits_"	"Monitores - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1108535208"
+"asw_credits_"	"Consolas - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2677359280"
+"asw_credits_"	"Camioneta - https://skfb.ly/oxV9M"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Gracias a mfz y Ben Lubar por los preciosos renders en Blender de los mapas de la campaña"
+}
diff --git a/credits/credits_marine_academy_spanish.txt b/credits/credits_marine_academy_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..01cd429d0
--- /dev/null
+++ b/credits/credits_marine_academy_spanish.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"0"
+"custom_logo"	""
+"asw_credits_"	"Mapping/scripting por:"
+"asw_credits_"	"jhheight"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+}
diff --git a/credits/credits_namhumanum_spanish.txt b/credits/credits_namhumanum_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..e1b936521
--- /dev/null
+++ b/credits/credits_namhumanum_spanish.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"1"
+// El logotipo que aparece en la parte superior de los créditos de final de campaña. Este ejemplo hace referencia a materials/vgui/swarm/credits/my_first_campaign_logo.vmt.
+"custom_logo"	"swarm/credits/namhumanum_campaign"
+// Cada línea de sus créditos debe escribirse así, incluidas las líneas en blanco:
+"asw_credits_"	"Alien Swarm: Nam Humanum"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"- Mapping -"
+"asw_credits_"	"Guillaume (Stral) Houard"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"- Historia -"
+"asw_credits_"	"Thomas (Synmachus) Lesteven"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"- Voces -"
+"asw_credits_"	"Prof. Julie Duval - Emily Sheeran"
+"asw_credits_"	"Cmdr. Alexander Richard - Christian Wadley"
+"asw_credits_"	"Snakebite's pilot - Daniel Doan"
+"asw_credits_"	"Vesta - Tiffany Perdue"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"- Retratos de personajes -"
+"asw_credits_"	"Larry Lebon"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"- Agradecimientos especiales -"
+"asw_credits_"	"Valve Software"
+"asw_credits_"	"El equipo de Reactive Drop"
+"asw_credits_"	"La comunidad de modding del Source Engine"
+"asw_credits_"	"SkS family <3"
+}
diff --git a/credits/deathmatch_credits_spanish.txt b/credits/deathmatch_credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..ac2f1dcdb
--- /dev/null
+++ b/credits/deathmatch_credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"1"
+"custom_logo"	"reactive_drop_team_logo"
+//"asw_credits_"	"Reactive Drop Team"
+"asw_credits_"	"dm_desert, dm_testlab por Dmitriy"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"dm_deima, dm_residential por Valve"
+}
diff --git a/credits/rd-LanasEscapeCredits_spanish.txt b/credits/rd-LanasEscapeCredits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..f82985704
--- /dev/null
+++ b/credits/rd-LanasEscapeCredits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"1"
+"custom_logo"	"swarm/credits/rd-lan-Planet137credits"
+"asw_credits_"	"Campaña por"
+"asw_credits_"	"Jean-Gabriel Finat como Hephalistofene"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Gracias a Jérôme Auliac, Felix, Blaxpirit, JohnnyTheWolf, Evildave"
+"asw_credits_"	"Y todos los testers"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Y gracias a VALVe"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/credits/rd-area9800Credits_spanish.txt b/credits/rd-area9800Credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..fa7c6f50b
--- /dev/null
+++ b/credits/rd-area9800Credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"1"
+"custom_logo"	"rd-Area9800Logo/area_9800_logo"
+"asw_credits_"	"Diseño de mapa"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Arjen de Graaf"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+}
diff --git a/credits/rd-ocs-credits_spanish.txt b/credits/rd-ocs-credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..36b780be5
--- /dev/null
+++ b/credits/rd-ocs-credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"0"
+//"custom_logo"	"ExampleCustomLogo/example_custom_logo"
+"asw_credits_"	"OPERACIÓN CLEANSWEEP"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Mapping y Scripting"
+"asw_credits_"	"Steve76"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Pruebas"
+"asw_credits_"	"Stain"
+"asw_credits_"	"Dane"
+"asw_credits_"	"Brak&Roll"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Ideas adicionales de mapping"
+"asw_credits_"	"GI-Jack"
+"asw_credits_"	"Lunatrix"
+"asw_credits_"	"Dane"
+"asw_credits_"	"GreenBuds"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Agradecimientos especiales a"
+"asw_credits_"	"Nuun"
+"asw_credits_"	"www.SwarmArmory.com"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Todas las películas de Alien"
+"asw_credits_"	"Starship Troopers (Las brigadas del espacio)"
+"asw_credits_"	"Event Horizon (Horizonte final)"
+"asw_credits_"	"Solaris"
+"asw_credits_"	"Dark Star (Estrella oscura)"
+}
diff --git a/credits/rd-reduction_campaigncredits_spanish.txt b/credits/rd-reduction_campaigncredits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..2cfbd5348
--- /dev/null
+++ b/credits/rd-reduction_campaigncredits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"1"
+"custom_logo"	"rd-reduction_logo"
+"asw_credits_"	"Campaign Design por Tim Carter"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"'Bugburner': George Duff"
+"asw_credits_"	"'Thunderhead': Orion Gural"
+"asw_credits_"	"'Hammerhead': Ivan"
+"asw_credits_"	"Agradecimientos especiales: DimedRoll, Goodone, Enex, DarkCzar, JohnRyder - Army of One"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+}
diff --git a/credits/rd-tarnor_credits_spanish.txt b/credits/rd-tarnor_credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..21f347368
--- /dev/null
+++ b/credits/rd-tarnor_credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,29 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"1"
+"custom_logo"	"rd-tarnor_logo"
+"asw_credits_"	"Lágrimas para Tarnor, Capítulo 1: Inserción, v1.0"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Argumento y diseño de niveles:"
+"asw_credits_"	"Michael 'Ezekel' Abraham"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Voces:"
+"asw_credits_"	"Kezia Abraham - Anuncio por megafonía de Colony Transit"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Imagen del Planeta Tarnor:"
+"asw_credits_"	"Kezia Abraham"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Pruebas:"
+"asw_credits_"	"Vulpes, SC119, Nosebleed, Atomixkid, Geary and everyone else."
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Para comentarios, opiniones, etc. y para obtener la última versión de la campaña, visita:"
+"asw_credits_"	"http://ezekel.dreamhosters.com/Alien-Swarm-Maps/tearsfortarnor.html"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"La historia continúa en el Capítulo 2: Investigación"
+}
diff --git a/credits/rd_bonus_missions_credits_spanish.txt b/credits/rd_bonus_missions_credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..079b947ec
--- /dev/null
+++ b/credits/rd_bonus_missions_credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"0"
+//"custom_logo"	"ExampleCustomLogo/example_custom_logo"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Misión 1, Catástrofe en la Estación de Tren, por jhheight"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Misión 2, Rapto, por Sergei 'STALKER4732' Lavrinenco"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Misión 3, Bunker, por uradzimiru"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Misión 4, Práctica Fuera de Línea, por Valve"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Misión 5, Lugares Hostiles, por Eclipse"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Misión 6, Alta Tensión, por Eclipse"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Misión 7, Central Eléctrica, por Arjen de Graaf"
+"asw_credits_"	""
+}
diff --git a/credits/rd_paranoia_credits_spanish.txt b/credits/rd_paranoia_credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..653be8c8f
--- /dev/null
+++ b/credits/rd_paranoia_credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"0"
+"custom_logo"	"image_addon/image_addon"
+"asw_credits_"	"Campaña realizada por Eclipse."
+"asw_credits_"	"Agradecimientos especiales a:"
+"asw_credits_"	"-> Frere d'Arme como uno de mis principales testers. (Líder de Wilson Chronicles [HL² mod])"
+"asw_credits_"	"-> DaltonCarl (Me dio algunas ideas / Beta-tester)."
+"asw_credits_"	"-> Majstor (Frases / beta-tester)"
+"asw_credits_"	"-> sebik1992."
+"asw_credits_"	"-> Comadreja."
+"asw_credits_"	"-> Robot_Rooster."
+"asw_credits_"	"-> Mip101."
+"asw_credits_"	"-> Jouki."
+"asw_credits_"	"-> AbsolutTBomb."
+"asw_credits_"	"-> XyLIO."
+"asw_credits_"	"-> Honk."
+"asw_credits_"	"-> Yog Sothoth."
+"asw_credits_"	"-> [MrZ™] Alien (apoyarme)."
+"asw_credits_"	"-> Byblo."
+"asw_credits_"	"-> Prototstar."
+"asw_credits_"	"-> Alien Swarm Wiki"
+"asw_credits_"	"Otros mapas personalizados de otros autores en:"
+"asw_credits_"	"http://www.fpsbanana.com/maps/games/4214"
+"asw_credits_"	"http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1373361"
+"asw_credits_"	"http://swarmarmory.com/maps"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/credits/rd_research7_credits_spanish.txt b/credits/rd_research7_credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..43b8bef4b
--- /dev/null
+++ b/credits/rd_research7_credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"0"
+//"custom_logo"	"ExampleCustomLogo/example_custom_logo"
+"asw_credits_"	"Will 'Issus' Rogers"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Si tienes algún error, envíalo por correo electrónico a:"
+"asw_credits_"	"wnrvids@hotmail.co.uk"
+"asw_credits_"	"Por favor, ponga RC7 en el asunto"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Gracias a Alan, Jamie y Matt"
+"asw_credits_"	"por su ayuda durante las pruebas." 
+"asw_credits_"	"Gracias a los miembros de los foros de Steam"
+"asw_credits_"	"por su ayuda y apoyo."
+"asw_credits_"	"¡Y gracias tanto a VALVe como a Black Cat"
+"asw_credits_"	"Por Alien Swarm y la genialidad en general!"
+}
diff --git a/credits/tilarus5_credits_spanish.txt b/credits/tilarus5_credits_spanish.txt
new file mode 100644
index 000000000..e72485c4c
--- /dev/null
+++ b/credits/tilarus5_credits_spanish.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+"Credits"
+{
+// ¡estas claves deben estar en este orden!
+"show_credits_logo"	"0"
+"custom_logo"	"credits_logo/extermination_credits_logo"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Mapa 1 'Puerto de Medianoche' y 2 'Camino al Amanecer' por Jarhchief"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Mapa 3 'Infiltración Ártica' por Specur"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Mapa 4 'Área 9800' por Darky"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Mapa 5 'Pasarelas Frías' por Hemuuuli / SJ"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Mapa 6 'Mina Yanaurus' por Silver.Fox"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Mapa 7 'Fábrica Olvidada' por Rohschinken"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Mapa 8 'Barrido de la Estación de Comunicaciones' por HappyHiker82"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Mapa 9 'Tratamiento Completo, Hospital Syntek' por x-ray surgeon"
+"asw_credits_"	""
+"asw_credits_"	"Corrección de errores, mejora de la iluminación, jugabilidad y montaje por geotavros"
+}