diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index 38c569c97..4c356bb9c 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 | [French](#french-français) | 32 | 138 | 43 | 2600 | 270 | 212 | 647 | 125 |
 | [German](#german-deutsch) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
 | [Hungarian](#non-curated-languages) | 56 | 138 | 43 | 3234 | 271 | 212 | 972 | 147 |
-| [Indonesian](#indonesian-indonesia) | 1149 | 2004 | 635 | 4249 | 274 | 216 | 969 | 147 |
+| [Indonesian](#indonesian-indonesia) | 1116 | 2004 | 635 | 4249 | 274 | 216 | 969 | 147 |
 | [Italian](#italian-italiano) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ |
 | [Japanese](#japanese-日本語) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 35 | ✔️ |
 | [Korean](#koreana-한국어) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 67 | ✔️ | ✔️ | 5 | 29 |
@@ -565,7 +565,7 @@
 - [misc/signage/signage_indonesian.vdf](misc/signage/signage_indonesian.vdf) has 69 untranslated strings.
 - [platform/servers/serverbrowser_indonesian.txt](platform/servers/serverbrowser_indonesian.txt) has 186 untranslated strings.
 - [platform/vgui_indonesian.txt](platform/vgui_indonesian.txt) has 184 untranslated strings.
-- [basemodui_indonesian.txt](resource/basemodui_indonesian.txt) has 1149 untranslated strings.
+- [basemodui_indonesian.txt](resource/basemodui_indonesian.txt) has 1116 untranslated strings.
 - [closecaption_indonesian.txt](resource/closecaption_indonesian.txt) has 2004 untranslated strings.
 - [gameui_indonesian.txt](resource/gameui_indonesian.txt) has 635 untranslated strings.
 - [reactivedrop_indonesian.txt](resource/reactivedrop_indonesian.txt) has 4249 untranslated strings.