From 70e04753c5dbcd2e00026d01f4dad3fb3115ed4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Oct 2023 10:20:49 +0200 Subject: [PATCH 01/16] Re-added back in the previous vn translation for "Enhanced Target Imaging" The issue will eventually be fixed anyway. Just hope the credit is too, as I first thought it's my problem until I saw a part of the credit for paranoia in English locale also got the same issue --- resource/reactivedrop_vietnamese.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt index 47fdd6747..be80749dc 100644 --- a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt +++ b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt @@ -668,7 +668,7 @@ "[english]asw_weapon_rifle_attributes" "" "asw_weapon_sniper_rifle" "Súng trường thiện xạ" "[english]asw_weapon_sniper_rifle" "Marksman Rifle" -"asw_weapon_sniper_rifle_altfire" "Ống ngắm hiển thị mục tiêu" +"asw_weapon_sniper_rifle_altfire" "Ống ngắm hiển thị mục tiêu nâng cao" "[english]asw_weapon_sniper_rifle_altfire" "Enhanced Target Imaging" "asw_weaponl_sniper_rifle" "Súng trường thiện xạ AVK-36" "[english]asw_weaponl_sniper_rifle" "AVK-36 Marksman Rifle" From 16aea8b88e68367a0b592bd1dbe634ec7c248ce4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Thu, 5 Oct 2023 15:54:22 +0200 Subject: [PATCH 02/16] Update signage_vietnamese.vdf --- misc/signage/signage_vietnamese.vdf | 98 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 49 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/misc/signage/signage_vietnamese.vdf b/misc/signage/signage_vietnamese.vdf index 9fd6c1804..2cfaa71cf 100644 --- a/misc/signage/signage_vietnamese.vdf +++ b/misc/signage/signage_vietnamese.vdf @@ -3,25 +3,25 @@ "Language" "vietnamese" "Tokens" { - "materials/decals/decalsigncaution001b.vmt" "CAUTION\nWEAR YOUR\nRESPIRATOR" - "[english]materials/decals/decalsigncaution001b.vmt" "CAUTION\nWEAR YOUR\nRESPIRATOR" - "materials/decals/decalsigndanger001c.vmt" "DANGER\nHIGH\nVOLTAGE" - "[english]materials/decals/decalsigndanger001c.vmt" "DANGER\nHIGH\nVOLTAGE" - "materials/decals/decalsigndanger001e.vmt" "DANGER\nADMITTANCE\nTO AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY" - "[english]materials/decals/decalsigndanger001e.vmt" "DANGER\nADMITTANCE\nTO AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY" - "materials/ht/ht_halloffame.vmt" "HALL OF\nFAME" - "[english]materials/ht/ht_halloffame.vmt" "HALL OF\nFAME" +"materials/decals/decalsigncaution001b.vmt" "CẢNH CÁO\nĐEO KHẨU TRANG\nCỦA BẠN" +"[english]materials/decals/decalsigncaution001b.vmt" "CAUTION\nWEAR YOUR\nRESPIRATOR" +"materials/decals/decalsigndanger001c.vmt" "NGUY HIỂM\nĐIỆN ÁP\nCAO" +"[english]materials/decals/decalsigndanger001c.vmt" "DANGER\nHIGH\nVOLTAGE" +"materials/decals/decalsigndanger001e.vmt" "NGUY HIỂM\nĐƯỜNG VÀO\nCHỈ CHO NHÂN VIÊN\nĐƯỢC ỦY QUYỀN" +"[english]materials/decals/decalsigndanger001e.vmt" "DANGER\nADMITTANCE\nTO AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY" +"materials/ht/ht_halloffame.vmt" "ĐẠI SẢNH\nDANH VỌNG" +"[english]materials/ht/ht_halloffame.vmt" "HALL OF\nFAME" "materials/ht/ht_logo.vmt" "ADVANCED TRAINING PROVISION\nFOR COMMISSIONED PERSONNEL" "[english]materials/ht/ht_logo.vmt" "ADVANCED TRAINING PROVISION\nFOR COMMISSIONED PERSONNEL" - "materials/ht/ht_shop.vmt" "SHOP" - "[english]materials/ht/ht_shop.vmt" "SHOP" +"materials/ht/ht_shop.vmt" "CỬA HÀNG" +"[english]materials/ht/ht_shop.vmt" "SHOP" "materials/newcamp/sign/acc_door_power.vmt" "DOOR\nPOWER" "[english]materials/newcamp/sign/acc_door_power.vmt" "DOOR\nPOWER" "materials/newcamp/sign/acc_shower_ctrl.vmt" "SHOWER\nCONTROL" "[english]materials/newcamp/sign/acc_shower_ctrl.vmt" "SHOWER\nCONTROL" - "materials/newcamp/sign/sign_800mw.vmt" "800MW" - // power: 800 megawatts - "[english]materials/newcamp/sign/sign_800mw.vmt" "800MW" +"materials/newcamp/sign/sign_800mw.vmt" "800MW" +// power: 800 megawatts +"[english]materials/newcamp/sign/sign_800mw.vmt" "800MW" "materials/newcamp/sign/sign_normal.vmt" "NORMAL" // status: normal "[english]materials/newcamp/sign/sign_normal.vmt" "NORMAL" @@ -39,31 +39,31 @@ "[english]materials/ocs/medusa_sign02_alpha.vmt" "USC MEDUSA\nXR12-7" "materials/ocs/medusa_signs.vmt" "REACTOR\nELEVATOR\nBRIDGE\nRECREATION\nMEDICAL" "[english]materials/ocs/medusa_signs.vmt" "REACTOR\nELEVATOR\nBRIDGE\nRECREATION\nMEDICAL" - "materials/ocs/ocs_landingbay.vmt" "LANDING BAY [5]\nLANDING BAY [6]\nLANDING BAY [7]" - // this texture is displayed rotated 90 degrees so the text is going vertically up and the part in brackets is in a box at the top laid out normally. - // if your language requires a different layout, be sure to leave a translator comment. - "[english]materials/ocs/ocs_landingbay.vmt" "LANDING BAY [5]\nLANDING BAY [6]\nLANDING BAY [7]" +"materials/ocs/ocs_landingbay.vmt" "BẾN HẠ CÁNH [5]\nBẾN HẠ CÁNH [6]\nBẾN HẠ CÁNH [7]" +// this texture is displayed rotated 90 degrees so the text is going vertically up and the part in brackets is in a box at the top laid out normally. +// if your language requires a different layout, be sure to leave a translator comment. +"[english]materials/ocs/ocs_landingbay.vmt" "LANDING BAY [5]\nLANDING BAY [6]\nLANDING BAY [7]" "materials/ocs/ocs_statispods.vmt" "STASIS PODS\n1 2\n3 4" "[english]materials/ocs/ocs_statispods.vmt" "STASIS PODS\n1 2\n3 4" "materials/ocs/ocs_statispods02.vmt" "STASIS PODS\n1 2 3 4\n5 6 7 8\n9 10 11 12" "[english]materials/ocs/ocs_statispods02.vmt" "STASIS PODS\n1 2 3 4\n5 6 7 8\n9 10 11 12" "materials/overlays/cautiondoor.vmt" "CAUTION DOOR" "[english]materials/overlays/cautiondoor.vmt" "CAUTION DOOR" - "materials/overlays/landing_area1.vmt" "H" - // this should be what you'd expect to find on a helicopter landing pad - "[english]materials/overlays/landing_area1.vmt" "H" +"materials/overlays/landing_area1.vmt" "H" +// this should be what you'd expect to find on a helicopter landing pad +"[english]materials/overlays/landing_area1.vmt" "H" "materials/overlays/watchyourstep.vmt" "WATCH YOUR STEP" "[english]materials/overlays/watchyourstep.vmt" "WATCH YOUR STEP" - "materials/signage/bts_sign_authorizedonly_01.vmt" "AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY" - "[english]materials/signage/bts_sign_authorizedonly_01.vmt" "AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY" - "materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "CAUTION" - "[english]materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "CAUTION" - "materials/signage/bts_sign_danger_01.vmt" "DANGER" - "[english]materials/signage/bts_sign_danger_01.vmt" "DANGER" - "materials/signage/bts_sign_factory_01.vmt" "FACTORY" - "[english]materials/signage/bts_sign_factory_01.vmt" "FACTORY" - "materials/signage/bts_sign_laser_01.vmt" "LASER" - "[english]materials/signage/bts_sign_laser_01.vmt" "LASER" +"materials/signage/bts_sign_authorizedonly_01.vmt" "CHỈ CHO NHÂN VIÊN\ĐƯỢC ỦY QUYỀN" +"[english]materials/signage/bts_sign_authorizedonly_01.vmt" "AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY" +"materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "CẢNH CÁO" +"[english]materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "CAUTION" +"materials/signage/bts_sign_danger_01.vmt" "NGUY HIỂM" +"[english]materials/signage/bts_sign_danger_01.vmt" "DANGER" +"materials/signage/bts_sign_factory_01.vmt" "NHÀ MÁY" +"[english]materials/signage/bts_sign_factory_01.vmt" "FACTORY" +"materials/signage/bts_sign_laser_01.vmt" "LASER" +"[english]materials/signage/bts_sign_laser_01.vmt" "LASER" "materials/signage/bts_sign_liveturrets_01.vmt" "LIVE TURRETS" "[english]materials/signage/bts_sign_liveturrets_01.vmt" "LIVE TURRETS" "materials/signage/bts_sign_manufacturing_01.vmt" "MANUFACTURING" @@ -95,11 +95,11 @@ "[english]materials/signage/keep_out.vmt" "DANGER\nKEEP\nOUT" "materials/signage/underground_caution_railing.vmt" "CAUTION\nDO NOT LEAN ON RAILING" "[english]materials/signage/underground_caution_railing.vmt" "CAUTION\nDO NOT LEAN ON RAILING" - "materials/signage/underground_danger01.vmt" "DANGER" - "[english]materials/signage/underground_danger01.vmt" "DANGER" - "materials/signage/underground_depth.vmt" "2500m" - // 2500 meters - "[english]materials/signage/underground_depth.vmt" "2500m" +"materials/signage/underground_danger01.vmt" "NGUY HIỂM" +"[english]materials/signage/underground_danger01.vmt" "DANGER" +"materials/signage/underground_depth.vmt" "2500m" +// 2500 meters +"[english]materials/signage/underground_depth.vmt" "2500m" "materials/signage/underground_fan_shutdown.vmt" "FAN\nSHUTDOWN" "[english]materials/signage/underground_fan_shutdown.vmt" "FAN\nSHUTDOWN" "materials/signage/underground_keepout.vmt" "KEEP\nOUT" @@ -122,8 +122,8 @@ "[english]materials/specur/sign_quarters.vmt" "CREW QUARTERS" "materials/specur/sign_security.vmt" "SECURITY OFFICE" "[english]materials/specur/sign_security.vmt" "SECURITY OFFICE" - "materials/specur/sign_welcome.vmt" "WELCOME" - "[english]materials/specur/sign_welcome.vmt" "WELCOME" +"materials/specur/sign_welcome.vmt" "CHÀO MỪNG" +"[english]materials/specur/sign_welcome.vmt" "WELCOME" "materials/swarm/bsp/centralmallsignbsp.vmt" "CENTRAL MALL" "[english]materials/swarm/bsp/centralmallsignbsp.vmt" "CENTRAL MALL" "materials/swarm/bsp/maintenancesign.vmt" "MAINTENANCE\nNO UNAUTHORIZED PERSONS\nALLOWED BEYOND THIS POINT" @@ -134,18 +134,18 @@ "[english]materials/swarm/bsp/reactorcontrolwitharrow.vmt" "REACTOR\nCONTROL" "materials/swarm/bsp/sublevel1.vmt" "sublevel\n1" "[english]materials/swarm/bsp/sublevel1.vmt" "sublevel\n1" - "materials/swarm/bsp/timorstationsign.vmt" "TIMOR STATION\nSAFETY FIRST" - "[english]materials/swarm/bsp/timorstationsign.vmt" "TIMOR STATION\nSAFETY FIRST" - "materials/swarm/decals/cautiondecal.vmt" "CAUTION" - "[english]materials/swarm/decals/cautiondecal.vmt" "CAUTION" - "materials/swarm/decals/emergencyexit.vmt" "EMERGENCY\nEXIT" - "[english]materials/swarm/decals/emergencyexit.vmt" "EMERGENCY\nEXIT" - "materials/swarm/decals/exitdecal.vmt" "EXIT" - "[english]materials/swarm/decals/exitdecal.vmt" "EXIT" - "materials/swarm/decals/helpblood.vmt" "HELP" - "[english]materials/swarm/decals/helpblood.vmt" "HELP" - "materials/swarm/decals/landingbay7decal.vmt" "LANDING BAY\n7" - "[english]materials/swarm/decals/landingbay7decal.vmt" "LANDING BAY\n7" +"materials/swarm/bsp/timorstationsign.vmt" "TRẠM TIMOR\nAN TOÀN LÀ TRÊN HẾT" +"[english]materials/swarm/bsp/timorstationsign.vmt" "TIMOR STATION\nSAFETY FIRST" +"materials/swarm/decals/cautiondecal.vmt" "CẢNH CÁO" +"[english]materials/swarm/decals/cautiondecal.vmt" "CAUTION" +"materials/swarm/decals/emergencyexit.vmt" "LỐI RA\nKHẨN CẤP" +"[english]materials/swarm/decals/emergencyexit.vmt" "EMERGENCY\nEXIT" +"materials/swarm/decals/exitdecal.vmt" "LỐI RA" +"[english]materials/swarm/decals/exitdecal.vmt" "EXIT" +"materials/swarm/decals/helpblood.vmt" "CỨU" +"[english]materials/swarm/decals/helpblood.vmt" "HELP" +"materials/swarm/decals/landingbay7decal.vmt" "BẾN HẠ CÁNH\n7" +"[english]materials/swarm/decals/landingbay7decal.vmt" "LANDING BAY\n7" "materials/swarm/decals/securitycheckdecal.vmt" "SECURITY" "[english]materials/swarm/decals/securitycheckdecal.vmt" "SECURITY" "materials/swarm/decals/supplyroomdecal.vmt" "SUPPLY ROOM" From d05e9681cb5b1c552b11dbc60b5954a8acae0830 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Oct 2023 15:10:46 +0200 Subject: [PATCH 03/16] Update signage_vietnamese.vdf Still some more to go. I'm going to meet hell trying to translate some of them like "Stasis pod" --- misc/signage/signage_vietnamese.vdf | 80 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/misc/signage/signage_vietnamese.vdf b/misc/signage/signage_vietnamese.vdf index 2cfaa71cf..d018dfe38 100644 --- a/misc/signage/signage_vietnamese.vdf +++ b/misc/signage/signage_vietnamese.vdf @@ -7,7 +7,7 @@ "[english]materials/decals/decalsigncaution001b.vmt" "CAUTION\nWEAR YOUR\nRESPIRATOR" "materials/decals/decalsigndanger001c.vmt" "NGUY HIỂM\nĐIỆN ÁP\nCAO" "[english]materials/decals/decalsigndanger001c.vmt" "DANGER\nHIGH\nVOLTAGE" -"materials/decals/decalsigndanger001e.vmt" "NGUY HIỂM\nĐƯỜNG VÀO\nCHỈ CHO NHÂN VIÊN\nĐƯỢC ỦY QUYỀN" +"materials/decals/decalsigndanger001e.vmt" "NGUY HIỂM\nTRUY CẬP CHỈ\n CHO NHÂN VIÊN\nĐƯỢC ỦY QUYỀN" "[english]materials/decals/decalsigndanger001e.vmt" "DANGER\nADMITTANCE\nTO AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY" "materials/ht/ht_halloffame.vmt" "ĐẠI SẢNH\nDANH VỌNG" "[english]materials/ht/ht_halloffame.vmt" "HALL OF\nFAME" @@ -17,28 +17,28 @@ "[english]materials/ht/ht_shop.vmt" "SHOP" "materials/newcamp/sign/acc_door_power.vmt" "DOOR\nPOWER" "[english]materials/newcamp/sign/acc_door_power.vmt" "DOOR\nPOWER" - "materials/newcamp/sign/acc_shower_ctrl.vmt" "SHOWER\nCONTROL" - "[english]materials/newcamp/sign/acc_shower_ctrl.vmt" "SHOWER\nCONTROL" +"materials/newcamp/sign/acc_shower_ctrl.vmt" "ĐIỀU KHIỂN\nVÒI SEN" +"[english]materials/newcamp/sign/acc_shower_ctrl.vmt" "SHOWER\nCONTROL" "materials/newcamp/sign/sign_800mw.vmt" "800MW" // power: 800 megawatts "[english]materials/newcamp/sign/sign_800mw.vmt" "800MW" - "materials/newcamp/sign/sign_normal.vmt" "NORMAL" - // status: normal - "[english]materials/newcamp/sign/sign_normal.vmt" "NORMAL" +"materials/newcamp/sign/sign_normal.vmt" "BÌNH THƯỜNG" +// status: normal +"[english]materials/newcamp/sign/sign_normal.vmt" "NORMAL" "materials/newcamp/sign/sign_power.vmt" "POWER:" "[english]materials/newcamp/sign/sign_power.vmt" "POWER:" - "materials/newcamp/sign/sign_reactor_control.vmt" "REACTOR CONTROL" - // the English version of this texture has a smiley face :) in the middle of the O. - // leave a comment on the translated version for any markings that should be added. - "[english]materials/newcamp/sign/sign_reactor_control.vmt" "REACTOR CONTROL" - "materials/newcamp/sign/sign_status.vmt" "STATUS:" - "[english]materials/newcamp/sign/sign_status.vmt" "STATUS:" - "materials/ocs/medusa_logo.vmt" "USC MEDUSA\nIAF XR12-7" - "[english]materials/ocs/medusa_logo.vmt" "USC MEDUSA\nIAF XR12-7" - "materials/ocs/medusa_sign02_alpha.vmt" "USC MEDUSA\nXR12-7" - "[english]materials/ocs/medusa_sign02_alpha.vmt" "USC MEDUSA\nXR12-7" - "materials/ocs/medusa_signs.vmt" "REACTOR\nELEVATOR\nBRIDGE\nRECREATION\nMEDICAL" - "[english]materials/ocs/medusa_signs.vmt" "REACTOR\nELEVATOR\nBRIDGE\nRECREATION\nMEDICAL" +"materials/newcamp/sign/sign_reactor_control.vmt" "ĐIỀU KHIỂN MÁY PHẢN ỨNG" +// the English version of this texture has a smiley face :) in the middle of the O. +// leave a comment on the translated version for any markings that should be added. +"[english]materials/newcamp/sign/sign_reactor_control.vmt" "REACTOR CONTROL" +"materials/newcamp/sign/sign_status.vmt" "TRẠNG THÁI:" +"[english]materials/newcamp/sign/sign_status.vmt" "STATUS:" +"materials/ocs/medusa_logo.vmt" "USC MEDUSA\nIAF XR12-7" +"[english]materials/ocs/medusa_logo.vmt" "USC MEDUSA\nIAF XR12-7" +"materials/ocs/medusa_sign02_alpha.vmt" "USC MEDUSA\nXR12-7" +"[english]materials/ocs/medusa_sign02_alpha.vmt" "USC MEDUSA\nXR12-7" +"materials/ocs/medusa_signs.vmt" "MÁY PHẢN ỨNG\nTHANG MÁY\nCÂY CẦU\nTIÊU KHIỂN\Y TẾ" +"[english]materials/ocs/medusa_signs.vmt" "REACTOR\nELEVATOR\nBRIDGE\nRECREATION\nMEDICAL" "materials/ocs/ocs_landingbay.vmt" "BẾN HẠ CÁNH [5]\nBẾN HẠ CÁNH [6]\nBẾN HẠ CÁNH [7]" // this texture is displayed rotated 90 degrees so the text is going vertically up and the part in brackets is in a box at the top laid out normally. // if your language requires a different layout, be sure to leave a translator comment. @@ -91,8 +91,8 @@ "[english]materials/signage/factory_sign_section_l.vmt" "[SECTION] L\nCYLINDERS" "materials/signage/factory_sign_section_m.vmt" "[SECTION] M\nHYDRAULICS" "[english]materials/signage/factory_sign_section_m.vmt" "[SECTION] M\nHYDRAULICS" - "materials/signage/keep_out.vmt" "DANGER\nKEEP\nOUT" - "[english]materials/signage/keep_out.vmt" "DANGER\nKEEP\nOUT" +"materials/signage/keep_out.vmt" "NGUY HIỂM\nTRÁNH\nXA RA" +"[english]materials/signage/keep_out.vmt" "DANGER\nKEEP\nOUT" "materials/signage/underground_caution_railing.vmt" "CAUTION\nDO NOT LEAN ON RAILING" "[english]materials/signage/underground_caution_railing.vmt" "CAUTION\nDO NOT LEAN ON RAILING" "materials/signage/underground_danger01.vmt" "NGUY HIỂM" @@ -102,22 +102,22 @@ "[english]materials/signage/underground_depth.vmt" "2500m" "materials/signage/underground_fan_shutdown.vmt" "FAN\nSHUTDOWN" "[english]materials/signage/underground_fan_shutdown.vmt" "FAN\nSHUTDOWN" - "materials/signage/underground_keepout.vmt" "KEEP\nOUT" - "[english]materials/signage/underground_keepout.vmt" "KEEP\nOUT" - "materials/signage/underground_keepout01.vmt" "KEEP OUT" - "[english]materials/signage/underground_keepout01.vmt" "KEEP OUT" +"materials/signage/underground_keepout.vmt" "TRÁNH\nXA RA" +"[english]materials/signage/underground_keepout.vmt" "KEEP\nOUT" +"materials/signage/underground_keepout01.vmt" "TRÁNH XA RA" +"[english]materials/signage/underground_keepout01.vmt" "KEEP OUT" "materials/signs/dutyfree.vmt" "DUTY FREE" "[english]materials/signs/dutyfree.vmt" "DUTY FREE" - "materials/signs/spaceportdecal1.vmt" "SPACEPORT" - "[english]materials/signs/spaceportdecal1.vmt" "SPACEPORT" - "materials/signs/spaceportsignl1.vmt" "SPACEPORT\nACCESS" - "[english]materials/signs/spaceportsignl1.vmt" "SPACEPORT\nACCESS" - "materials/signs/unclaimed_cargo2.vmt" "UNCLAIMED\nCARGO" - "[english]materials/signs/unclaimed_cargo2.vmt" "UNCLAIMED\nCARGO" - "materials/specur/sign_data.vmt" "DATA STORAGE" - "[english]materials/specur/sign_data.vmt" "DATA STORAGE" - "materials/specur/sign_generator.vmt" "GENERATOR ROOM" - "[english]materials/specur/sign_generator.vmt" "GENERATOR ROOM" +"materials/signs/spaceportdecal1.vmt" "SÂN BAY VŨ TRỤ" +"[english]materials/signs/spaceportdecal1.vmt" "SPACEPORT" +"materials/signs/spaceportsignl1.vmt" "TRUY CẬP SÂN\nBAY VŨ TRỤ" +"[english]materials/signs/spaceportsignl1.vmt" "SPACEPORT\nACCESS" +"materials/signs/unclaimed_cargo2.vmt" "HÀNG HÓA\nCHƯA NHẬN" +"[english]materials/signs/unclaimed_cargo2.vmt" "UNCLAIMED\nCARGO" +"materials/specur/sign_data.vmt" "LƯU TRỮ DỮ LIỆU" +"[english]materials/specur/sign_data.vmt" "DATA STORAGE" +"materials/specur/sign_generator.vmt" "PHÒNG PHÁT ĐIỆN" +"[english]materials/specur/sign_generator.vmt" "GENERATOR ROOM" "materials/specur/sign_quarters.vmt" "CREW QUARTERS" "[english]materials/specur/sign_quarters.vmt" "CREW QUARTERS" "materials/specur/sign_security.vmt" "SECURITY OFFICE" @@ -128,10 +128,10 @@ "[english]materials/swarm/bsp/centralmallsignbsp.vmt" "CENTRAL MALL" "materials/swarm/bsp/maintenancesign.vmt" "MAINTENANCE\nNO UNAUTHORIZED PERSONS\nALLOWED BEYOND THIS POINT" "[english]materials/swarm/bsp/maintenancesign.vmt" "MAINTENANCE\nNO UNAUTHORIZED PERSONS\nALLOWED BEYOND THIS POINT" - "materials/swarm/bsp/reactorcontrolsign.vmt" "REACTOR CONTROL" - "[english]materials/swarm/bsp/reactorcontrolsign.vmt" "REACTOR CONTROL" - "materials/swarm/bsp/reactorcontrolwitharrow.vmt" "REACTOR\nCONTROL" - "[english]materials/swarm/bsp/reactorcontrolwitharrow.vmt" "REACTOR\nCONTROL" +"materials/swarm/bsp/reactorcontrolsign.vmt" "ĐIỀU KHIỂN MÁY PHẢN ỨNG" +"[english]materials/swarm/bsp/reactorcontrolsign.vmt" "REACTOR CONTROL" +"materials/swarm/bsp/reactorcontrolwitharrow.vmt" "ĐIỀU KHIỂN\nMÁY PHẢN ỨNG" +"[english]materials/swarm/bsp/reactorcontrolwitharrow.vmt" "REACTOR\nCONTROL" "materials/swarm/bsp/sublevel1.vmt" "sublevel\n1" "[english]materials/swarm/bsp/sublevel1.vmt" "sublevel\n1" "materials/swarm/bsp/timorstationsign.vmt" "TRẠM TIMOR\nAN TOÀN LÀ TRÊN HẾT" @@ -148,7 +148,7 @@ "[english]materials/swarm/decals/landingbay7decal.vmt" "LANDING BAY\n7" "materials/swarm/decals/securitycheckdecal.vmt" "SECURITY" "[english]materials/swarm/decals/securitycheckdecal.vmt" "SECURITY" - "materials/swarm/decals/supplyroomdecal.vmt" "SUPPLY ROOM" - "[english]materials/swarm/decals/supplyroomdecal.vmt" "SUPPLY ROOM" +"materials/swarm/decals/supplyroomdecal.vmt" "PHÒNG VẬT TƯ" +"[english]materials/swarm/decals/supplyroomdecal.vmt" "SUPPLY ROOM" } } From 11b9ee05df8a237136e1863137a367194b0b88c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Oct 2023 21:38:57 +0200 Subject: [PATCH 04/16] Update 563560_loc_vietnamese.vdf Translating everything here, including the unused mission I think --- rich_presence/563560_loc_vietnamese.vdf | 34 ++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/rich_presence/563560_loc_vietnamese.vdf b/rich_presence/563560_loc_vietnamese.vdf index cec8b323c..af8ac0c07 100644 --- a/rich_presence/563560_loc_vietnamese.vdf +++ b/rich_presence/563560_loc_vietnamese.vdf @@ -4,7 +4,7 @@ "Tokens" { "#Main_Menu" "Bảng chọn chính" - "#Watching_a_Demo" "Đang xem một đoạn giới thiệu" + "#Watching_a_Demo" "Đang xem một Demo" "#Deathmatch_DM_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_DM_Generic}, %num_players%/%max_players%" "#Deathmatch_TDM_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_TDM_Generic}, %num_players%/%max_players%" "#Deathmatch_GG_Campaign" "{#%rd_mission_key%}, {#Deathmatch_GG_Generic}, %num_players%/%max_players%" @@ -15,7 +15,7 @@ "#Deathmatch_TDM_Generic" "Tử chiến theo nhóm" "#Deathmatch_GG_Generic" "Gun Game" "#Deathmatch_IG_Generic" "InstaGib" - "#Generic" "Đang trong nhiệm vụ" + "#Generic" "Trong nhiệm vụ" "#Difficulty_Easy" "Dễ" "#Difficulty_Normal" "Thường" "#Difficulty_Hard" "Khó" @@ -25,14 +25,14 @@ "#community_mission" "%rd_mission%" "#official_challenge_asbi" "ASBI" - "#official_challenge_difficulty_tier1" "Difficulty Tier 1" - "#official_challenge_difficulty_tier2" "Difficulty Tier 2" - "#official_challenge_level_one" "Level One" - "#official_challenge_one_hit" "One Hit" - "#official_challenge_energy_weapons" "Energy Weapons" - "#official_challenge_riflemod_classic" "Rifle Mod" - "#official_challenge_rd_first_person" "First Person" - "#official_challenge_rd_third_person" "Third Person" + "#official_challenge_difficulty_tier1" "Độ khó hạng 1" + "#official_challenge_difficulty_tier2" "Độ khó hạng 2" + "#official_challenge_level_one" "Cấp một" + "#official_challenge_one_hit" "Một lần đánh" + "#official_challenge_energy_weapons" "Vũ khí năng lượng" + "#official_challenge_riflemod_classic" "Mod Súng trường" + "#official_challenge_rd_first_person" "Góc nhìn thứ nhất" + "#official_challenge_rd_third_person" "Góc nhìn thứ ba" "#official_mission_dm_desert" "Hoang mạc (Tử chiến)" "#official_mission_dm_deima" "Cây cầu Deima (Tử chiến)" @@ -92,14 +92,14 @@ "#official_mission_rd-acc6_labruins" "Tàn tích phòng thí nghiệm" "#official_mission_rd-acc_complex" "Khu phức hợp AMBER" "#official_mission_rd-ht-marine_academy" "Học viện quân lính IAF" - "#official_mission_rd-ada_sector_a9" "Sector A9" + "#official_mission_rd-ada_sector_a9" "Khu vực A9" "#official_mission_rd-ada_nexus_subnode" "Nexus SubNode" - "#official_mission_rd-ada_neon_carnage" "Neon Carnage" - "#official_mission_rd-ada_fuel_junction" "Fuel Junction" - "#official_mission_rd-ada_dark_path" "Dark Path" - "#official_mission_rd-ada_forbidden_outpost" "Forbidden Outpost" - "#official_mission_rd-ada_new_beginning" "New Beginning" - "#official_mission_rd-ada_anomaly" "Anomaly" + "#official_mission_rd-ada_neon_carnage" "Sự tàn sát Neon" + "#official_mission_rd-ada_fuel_junction" "Mối nối nhiên liệu" + "#official_mission_rd-ada_dark_path" "Con đường đen tối" + "#official_mission_rd-ada_forbidden_outpost" "Tiền đồn cấm" + "#official_mission_rd-ada_new_beginning" "Khởi đầu mới" + "#official_mission_rd-ada_anomaly" "Sự dị thường" "#official_mission_rd-bonus_mission1" "Thảm họa sân bay vũ trụ" "#official_mission_rd-bonus_mission2" "Rapture" "#official_mission_rd-bonus_mission3" "Boong ke" From 647546a48e204b52091e18e4b5876a1da2f4e2e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Oct 2023 21:57:14 +0200 Subject: [PATCH 05/16] Update reactivedrop_vietnamese.txt --- resource/reactivedrop_vietnamese.txt | 96 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt index 8f59a9fc0..81f4f5d94 100644 --- a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt +++ b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt @@ -3644,22 +3644,22 @@ "[english]RD_SPEEDRUN_ACC_LABRUINS_NAME" "Lab Ruins Speedrun" "RD_SPEEDRUN_ACC_COMPLEX_NAME" "Khu phức hợp AMBER Speedrun" "[english]RD_SPEEDRUN_ACC_COMPLEX_NAME" "AMBER Complex Speedrun" - "RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_NAME" "Sector A9 Speedrun" - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_NAME" "Sector A9 Speedrun" - "RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_NAME" "Nexus SubNode Speedrun" - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_NAME" "Nexus SubNode Speedrun" - "RD_SPEEDRUN_ADA_NEON_CARNAGE_NAME" "Neon Carnage Speedrun" - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEON_CARNAGE_NAME" "Neon Carnage Speedrun" - "RD_SPEEDRUN_ADA_FUEL_JUNCTION_NAME" "Fuel Junction Speedrun" - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_FUEL_JUNCTION_NAME" "Fuel Junction Speedrun" - "RD_SPEEDRUN_ADA_DARK_PATH_NAME" "Dark Path Speedrun" - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_DARK_PATH_NAME" "Dark Path Speedrun" - "RD_SPEEDRUN_ADA_FORBIDDEN_OUTPOST_NAME" "Forbidden Outpost Speedrun" - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_FORBIDDEN_OUTPOST_NAME" "Forbidden Outpost Speedrun" - "RD_SPEEDRUN_ADA_NEW_BEGINNING_NAME" "New Beginning Speedrun" - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEW_BEGINNING_NAME" "New Beginning Speedrun" - "RD_SPEEDRUN_ADA_ANOMALY_NAME" "Anomaly Speedrun" - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_ANOMALY_NAME" "Anomaly Speedrun" +"RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_NAME" "Khu vực A9 Speedrun" +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_NAME" "Sector A9 Speedrun" +"RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_NAME" "Nexus SubNode Speedrun" +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_NAME" "Nexus SubNode Speedrun" +"RD_SPEEDRUN_ADA_NEON_CARNAGE_NAME" "Sự tàn sát Neon Speedrun" +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEON_CARNAGE_NAME" "Neon Carnage Speedrun" +"RD_SPEEDRUN_ADA_FUEL_JUNCTION_NAME" "Mối nối nhiên liệu Speedrun" +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_FUEL_JUNCTION_NAME" "Fuel Junction Speedrun" +"RD_SPEEDRUN_ADA_DARK_PATH_NAME" "Con đường đen tối Speedrun" +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_DARK_PATH_NAME" "Dark Path Speedrun" +"RD_SPEEDRUN_ADA_FORBIDDEN_OUTPOST_NAME" "Tiền đồn cấm Speedrun" +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_FORBIDDEN_OUTPOST_NAME" "Forbidden Outpost Speedrun" +"RD_SPEEDRUN_ADA_NEW_BEGINNING_NAME" "Khởi đầu mới Speedrun" +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEW_BEGINNING_NAME" "New Beginning Speedrun" +"RD_SPEEDRUN_ADA_ANOMALY_NAME" "Sự dị thường Speedrun" +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_ANOMALY_NAME" "Anomaly Speedrun" "RD_SPEEDRUN_BONUS_SPC_NAME" "Thảm họa sân bay vũ trụ Speedrun" "[english]RD_SPEEDRUN_BONUS_SPC_NAME" "Space Port Catastrophe Speedrun" "RD_SPEEDRUN_BONUS_RAPTURE_NAME" "Rapture Speedrun" @@ -4053,22 +4053,22 @@ "[english]RD_SPEEDRUN_ACC_LABRUINS_DESC" "Complete Lab Ruins within 3:33 on Normal difficulty or harder without any marines dying." "RD_SPEEDRUN_ACC_COMPLEX_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Khu phức hợp AMBER\" trong vòng 8:00 trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." "[english]RD_SPEEDRUN_ACC_COMPLEX_DESC" "Complete AMBER Complex within 8:00 on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_DESC" "Complete Sector A9 within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_DESC" "Complete Sector A9 within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_DESC" "Complete Nexus SubNode within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_DESC" "Complete Nexus SubNode within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "RD_SPEEDRUN_ADA_NEON_CARNAGE_DESC" "Complete Neon Carnage within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEON_CARNAGE_DESC" "Complete Neon Carnage within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "RD_SPEEDRUN_ADA_FUEL_JUNCTION_DESC" "Complete Fuel Junction within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_FUEL_JUNCTION_DESC" "Complete Fuel Junction within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "RD_SPEEDRUN_ADA_DARK_PATH_DESC" "Complete Dark Path within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_DARK_PATH_DESC" "Complete Dark Path within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "RD_SPEEDRUN_ADA_FORBIDDEN_OUTPOST_DESC" "Complete Forbidden Outpost within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_FORBIDDEN_OUTPOST_DESC" "Complete Forbidden Outpost within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "RD_SPEEDRUN_ADA_NEW_BEGINNING_DESC" "Complete New Beginning within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEW_BEGINNING_DESC" "Complete New Beginning within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "RD_SPEEDRUN_ADA_ANOMALY_DESC" "Complete Anomaly within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." - "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_ANOMALY_DESC" "Complete Anomaly within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." +"RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Khu vực A9\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_DESC" "Complete Sector A9 within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." +"RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Nexus SubNode\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_DESC" "Complete Nexus SubNode within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." +"RD_SPEEDRUN_ADA_NEON_CARNAGE_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Sự tàn sát Neon\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEON_CARNAGE_DESC" "Complete Neon Carnage within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." +"RD_SPEEDRUN_ADA_FUEL_JUNCTION_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Mối nối nhiên liệu\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_FUEL_JUNCTION_DESC" "Complete Fuel Junction within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." +"RD_SPEEDRUN_ADA_DARK_PATH_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Con đường đen tối\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_DARK_PATH_DESC" "Complete Dark Path within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." +"RD_SPEEDRUN_ADA_FORBIDDEN_OUTPOST_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Tiền đồn cấm\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_FORBIDDEN_OUTPOST_DESC" "Complete Forbidden Outpost within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." +"RD_SPEEDRUN_ADA_NEW_BEGINNING_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Khởi đầu mới\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_NEW_BEGINNING_DESC" "Complete New Beginning within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." +"RD_SPEEDRUN_ADA_ANOMALY_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Sự dị thường\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." +"[english]RD_SPEEDRUN_ADA_ANOMALY_DESC" "Complete Anomaly within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." "RD_SPEEDRUN_BONUS_SPC_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Thảm họa sân bay vũ trụ\" trong vòng 1:50 trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." "[english]RD_SPEEDRUN_BONUS_SPC_DESC" "Complete Space Port Catastrophe within 1:50 on Normal difficulty or harder without any marines dying." "RD_SPEEDRUN_BONUS_RAPTURE_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Rapture\" trong vòng 2:00 trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." @@ -7491,8 +7491,8 @@ "rd_mission_brief_rd-ada_sector_a9" "" // TODO "[english]rd_mission_brief_rd-ada_sector_a9" "" - "rd_mission_title_rd-ada_sector_a9" "Sector A9" - "[english]rd_mission_title_rd-ada_sector_a9" "Sector A9" +"rd_mission_title_rd-ada_sector_a9" "Khu vực A9" +"[english]rd_mission_title_rd-ada_sector_a9" "Sector A9" "rd_mission_desc_rd-ada_sector_a9" "" // TODO "[english]rd_mission_desc_rd-ada_sector_a9" "" @@ -7502,8 +7502,8 @@ "rd_mission_brief_rd-ada_nexus_subnode" "" // TODO "[english]rd_mission_brief_rd-ada_nexus_subnode" "" - "rd_mission_title_rd-ada_nexus_subnode" "Nexus SubNode" - "[english]rd_mission_title_rd-ada_nexus_subnode" "Nexus SubNode" +"rd_mission_title_rd-ada_nexus_subnode" "Nexus SubNode" +"[english]rd_mission_title_rd-ada_nexus_subnode" "Nexus SubNode" "rd_mission_desc_rd-ada_nexus_subnode" "" // TODO "[english]rd_mission_desc_rd-ada_nexus_subnode" "" @@ -7513,8 +7513,8 @@ "rd_mission_brief_rd-ada_neon_carnage" "" // TODO "[english]rd_mission_brief_rd-ada_neon_carnage" "" - "rd_mission_title_rd-ada_neon_carnage" "Neon Carnage" - "[english]rd_mission_title_rd-ada_neon_carnage" "Neon Carnage" +"rd_mission_title_rd-ada_neon_carnage" "Sự tàn sát Neon" +"[english]rd_mission_title_rd-ada_neon_carnage" "Neon Carnage" "rd_mission_desc_rd-ada_neon_carnage" "" // TODO "[english]rd_mission_desc_rd-ada_neon_carnage" "" @@ -7524,8 +7524,8 @@ "rd_mission_brief_rd-ada_fuel_junction" "" // TODO "[english]rd_mission_brief_rd-ada_fuel_junction" "" - "rd_mission_title_rd-ada_fuel_junction" "Fuel Junction" - "[english]rd_mission_title_rd-ada_fuel_junction" "Fuel Junction" +"rd_mission_title_rd-ada_fuel_junction" "Mối nối nhiên liệu" +"[english]rd_mission_title_rd-ada_fuel_junction" "Fuel Junction" "rd_mission_desc_rd-ada_fuel_junction" "" // TODO "[english]rd_mission_desc_rd-ada_fuel_junction" "" @@ -7535,8 +7535,8 @@ "rd_mission_brief_rd-ada_dark_path" "" // TODO "[english]rd_mission_brief_rd-ada_dark_path" "" - "rd_mission_title_rd-ada_dark_path" "Dark Path" - "[english]rd_mission_title_rd-ada_dark_path" "Dark Path" +"rd_mission_title_rd-ada_dark_path" "Con đường đen tối" +"[english]rd_mission_title_rd-ada_dark_path" "Dark Path" "rd_mission_desc_rd-ada_dark_path" "" // TODO "[english]rd_mission_desc_rd-ada_dark_path" "" @@ -7546,18 +7546,18 @@ "rd_mission_brief_rd-ada_forbidden_outpost" "" // TODO "[english]rd_mission_brief_rd-ada_forbidden_outpost" "" - "rd_mission_title_rd-ada_forbidden_outpost" "Forbidden Outpost" - "[english]rd_mission_title_rd-ada_forbidden_outpost" "Forbidden Outpost" +"rd_mission_title_rd-ada_forbidden_outpost" "Tiền đồn cấm" +"[english]rd_mission_title_rd-ada_forbidden_outpost" "Forbidden Outpost" "rd_mission_desc_rd-ada_forbidden_outpost" "" // TODO "[english]rd_mission_desc_rd-ada_forbidden_outpost" "" - "rd_mission_title_rd-ada_new_beginning" "New Beginning" - "[english]rd_mission_title_rd-ada_new_beginning" "New Beginning" +"rd_mission_title_rd-ada_new_beginning" "Khởi đầu mới" +"[english]rd_mission_title_rd-ada_new_beginning" "New Beginning" "rd_mission_desc_rd-ada_new_beginning" "" // TODO "[english]rd_mission_desc_rd-ada_new_beginning" "" - "rd_mission_title_rd-ada_anomaly" "Anomaly" - "[english]rd_mission_title_rd-ada_anomaly" "Anomaly" +"rd_mission_title_rd-ada_anomaly" "Sự dị thường" +"[english]rd_mission_title_rd-ada_anomaly" "Anomaly" "rd_mission_desc_rd-ada_anomaly" "" // TODO "[english]rd_mission_desc_rd-ada_anomaly" "" From c0f871065acf738d16a67ca4648035c28b11e207 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Sun, 8 Oct 2023 22:56:24 +0200 Subject: [PATCH 06/16] Create app_items_563560_vietnamese.json Even if it is unused or unreleased --- .../points_shop/app_items_563560_vietnamese.json | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) create mode 100644 community/points_shop/app_items_563560_vietnamese.json diff --git a/community/points_shop/app_items_563560_vietnamese.json b/community/points_shop/app_items_563560_vietnamese.json new file mode 100644 index 000000000..b212c39ca --- /dev/null +++ b/community/points_shop/app_items_563560_vietnamese.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ +"language": "english", +"appid": 563560, +"minibg_2_title": "Bến hạ cánh", +"minibg_2_description": "A United Industries convoy departs this week from their central colony, headed for the Core Systems. The massive fleet contains at least 25 Leviathan-class freighters and has full IAF cover for its journey.", +"minibg_3_title": "Khu dân cư", +"minibg_3_description": "The SynTek Megacorporation today reported establishment of a new deep space mining colony on the outer edges of the SX-2833-87P cluster. They also announced immediate shipment of a civilian fleet of workers to the planet.", +"minibg_4_title": "Deima", +"minibg_4_description": "Pipelines transport product from the mines to the surface of Vereon XII for distribution throughout the system.", +"minibg_5_title": "Rydberg", +"minibg_5_description": "The experimental Rydberg Nuclear Reactor is capable of outputting in excess of 47 terawatts when running at peak efficiency.", +"minibg_6_title": "Bị nhiễm ký sinh", +"minibg_6_description": "The parasite is one of the most dangerous Swarm lifeforms because of the rapid maturation of additional parasites inside an unwitting host. Victims are consumed from the inside and then burst, much like how viruses reproduce." +} From 20e0fcca9bf130c5759ad8e07413aaa10536f681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Mon, 9 Oct 2023 14:10:42 +0200 Subject: [PATCH 07/16] Update app_items_563560_vietnamese.json Will not translate "SynTek Megacorporation" and "United Industries" --- .../points_shop/app_items_563560_vietnamese.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/community/points_shop/app_items_563560_vietnamese.json b/community/points_shop/app_items_563560_vietnamese.json index b212c39ca..ea1958a15 100644 --- a/community/points_shop/app_items_563560_vietnamese.json +++ b/community/points_shop/app_items_563560_vietnamese.json @@ -1,14 +1,14 @@ { -"language": "english", +"language": "vietnamese", "appid": 563560, "minibg_2_title": "Bến hạ cánh", -"minibg_2_description": "A United Industries convoy departs this week from their central colony, headed for the Core Systems. The massive fleet contains at least 25 Leviathan-class freighters and has full IAF cover for its journey.", +"minibg_2_description": "Một đoàn hộ tống United Industries khởi hành trong tuần này khỏi thuộc địa trung tâm của họ, hướng tới Hệ thống lõi. Hạm đội khổng lồ chứa đựng ít nhất 25 máy bay chở hàng cấp Leviathan và có sự bảo vệ của IAF cho hành trình của nó.", "minibg_3_title": "Khu dân cư", -"minibg_3_description": "The SynTek Megacorporation today reported establishment of a new deep space mining colony on the outer edges of the SX-2833-87P cluster. They also announced immediate shipment of a civilian fleet of workers to the planet.", +"minibg_3_description": "SynTek Megacorporation hôm nay báo cáo về sự thành lập của một thuộc địa khai thác không gian sâu trên các cạnh phía ngoài của cụm SX-2833-87P. Họ cũng đã thông báo sự vận chuyển tức thì của một hạm đội thường dân của các công nhân đến hành tinh.", "minibg_4_title": "Deima", -"minibg_4_description": "Pipelines transport product from the mines to the surface of Vereon XII for distribution throughout the system.", +"minibg_4_description": "Các đường ống vận chuyển sản vật từ các mỏ tới bề mặt của Vereon XII để phân phối trên toàn hệ thống.", "minibg_5_title": "Rydberg", -"minibg_5_description": "The experimental Rydberg Nuclear Reactor is capable of outputting in excess of 47 terawatts when running at peak efficiency.", +"minibg_5_description": "Máy phản ứng hạt nhân Rydberg thực nghiệm có khả năng xuất ra vượt quá 47 terawatt khi đang chạy ở hiệu suất cao nhất.", "minibg_6_title": "Bị nhiễm ký sinh", -"minibg_6_description": "The parasite is one of the most dangerous Swarm lifeforms because of the rapid maturation of additional parasites inside an unwitting host. Victims are consumed from the inside and then burst, much like how viruses reproduce." +"minibg_6_description": "Ký sinh trùng là một trong các dạng sống Swarm nguy hiểm nhất bởi vì sự trưởng thành nhanh chóng của các ký sinh trùng bổ sung ở trong một vật chủ không chủ tâm. Các nạn nhân bị tiêu thụ từ phía bên trong và sau đó nổ tung ra, rất giống như cách các virus sinh sôi nảy nở." } From 9cd63dc041aa52876f0e58744d0ca1aab4462670 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Wed, 11 Oct 2023 14:27:05 +0200 Subject: [PATCH 08/16] "checkpoint" saving, and testing the GitHub web editor --- .../steam_input/steam_input_vietnamese.vdf | 209 +++++++++--------- resource/reactivedrop_vietnamese.txt | 24 +- 2 files changed, 117 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/community/steam_input/steam_input_vietnamese.vdf b/community/steam_input/steam_input_vietnamese.vdf index f7f447198..a965078b8 100644 --- a/community/steam_input/steam_input_vietnamese.vdf +++ b/community/steam_input/steam_input_vietnamese.vdf @@ -3,83 +3,84 @@ "Language" "vietnamese" "Tokens" { - "ActionSet_InGame" "In-Game" - "[english]ActionSet_InGame" "In-Game" - "ActionSet_Menus" "Menus" - "[english]ActionSet_Menus" "Menus" - "Layer_InGameMenus" "Menus" - // In-game menus that activate the red and yellow box around the button, like hacking and briefing. - "[english]Layer_InGameMenus" "Menus" - "Stick_Move" "Move" - "[english]Stick_Move" "Move" - "Stick_Look" "Aim" - "[english]Stick_Look" "Aim" - "Stick_MenuNavigate" "Menu Navigation" - "[english]Stick_MenuNavigate" "Menu Navigation" - "Button_PrimaryAttack" "Primary Attack" - "[english]Button_PrimaryAttack" "Primary Attack" - "Button_SecondaryAttack" "Secondary Attack" - "[english]Button_SecondaryAttack" "Secondary Attack" - "Button_SecondaryAttackAlt" "Secondary Attack (alternate)" - // this is the same as Button_SecondaryAttack, included for consistency with keyboard binds, - // which only allow assigning one key per action in the UI. - "[english]Button_SecondaryAttackAlt" "Secondary Attack (alternate)" - "Button_MeleeAttack" "Melee" - "[english]Button_MeleeAttack" "Melee" - "Button_OffHandAttack" "Use Offhand Item" - "[english]Button_OffHandAttack" "Use Offhand Item" - "Button_Reload" "Reload" - "[english]Button_Reload" "Reload" - "Button_Jump" "Roll / Jump" - "[english]Button_Jump" "Roll / Jump" - "Button_Use" "Use / Interact" - "[english]Button_Use" "Use / Interact" - "Button_DropWeapon" "Drop Weapon" - "[english]Button_DropWeapon" "Drop Weapon" - "Button_DropEquipment" "Drop Equipment" - "[english]Button_DropEquipment" "Drop Equipment" - "Button_SwapWeapons" "Switch Weapon" - "[english]Button_SwapWeapons" "Switch Weapon" - "Button_SelectPrimary" "Equip Primary Weapon" - "[english]Button_SelectPrimary" "Equip Primary Weapon" - "Button_SelectSecondary" "Equip Secondary Weapon" - "[english]Button_SelectSecondary" "Equip Secondary Weapon" - "Button_ActivatePrimary" "Deploy Primary Weapon" - "[english]Button_ActivatePrimary" "Deploy Primary Weapon" - "Button_ActivateSecondary" "Deploy Secondary Weapon" - "[english]Button_ActivateSecondary" "Deploy Secondary Weapon" - "Button_MoveForward" "Move Forward" - // in case someone wants to set up some kind of wacky controller setup that doesn't use analog stick movement: - "[english]Button_MoveForward" "Move Forward" - "Button_MoveLeft" "Move Left" - "[english]Button_MoveLeft" "Move Left" - "Button_MoveBack" "Move Back" - "[english]Button_MoveBack" "Move Back" - "Button_MoveRight" "Move Right" - "[english]Button_MoveRight" "Move Right" - "Button_MoveSlow" "Walk / Crouch" - // the key that is bound to shift by default on keyboard - "[english]Button_MoveSlow" "Walk / Crouch" - "Button_HoldOrder" "Position Bot Marine" - "[english]Button_HoldOrder" "Position Bot Marine" - "Button_EmoteMedic" "'Medic!'" - "[english]Button_EmoteMedic" "'Medic!'" - "Button_EmoteAmmo" "'Need ammo!'" - "[english]Button_EmoteAmmo" "'Need ammo!'" - "Button_EmoteSmile" "(smile)" - "[english]Button_EmoteSmile" "(smile)" - "Button_EmoteGo" "'Follow me!'" - "[english]Button_EmoteGo" "'Follow me!'" - "Button_EmoteStop" "'Hold position!'" - "[english]Button_EmoteStop" "'Hold position!'" - "Button_EmoteExclaim" "'Watch out!'" - "[english]Button_EmoteExclaim" "'Watch out!'" - "Button_EmoteSmile2" "(anime smile)" - "[english]Button_EmoteSmile2" "(anime smile)" - "Button_EmoteQuestion" "'What?'" - "[english]Button_EmoteQuestion" "'What?'" - "Button_TextChat" "Text Chat" - "[english]Button_TextChat" "Text Chat" +"ActionSet_InGame" "Trong trận" +"[english]ActionSet_InGame" "In-Game" +"ActionSet_Menus" "Menu" +"[english]ActionSet_Menus" "Menus" +"Layer_InGameMenus" "Menu" +// In-game menus that activate the red and yellow box around the button, like hacking and briefing. +"[english]Layer_InGameMenus" "Menus" +"Stick_Move" "Di chuyển" +"[english]Stick_Move" "Move" +"Stick_Look" "Ngắm" +"[english]Stick_Look" "Aim" +"Stick_MenuNavigate" "Định vị Menu" +"[english]Stick_MenuNavigate" "Menu Navigation" +"Button_PrimaryAttack" "Tấn công chính" +"[english]Button_PrimaryAttack" "Primary Attack" +"Button_SecondaryAttack" "Tấn công phụ" +"[english]Button_SecondaryAttack" "Secondary Attack" +"Button_SecondaryAttackAlt" "Tấn công phụ (luân phiên)" +// this is the same as Button_SecondaryAttack, included for consistency with keyboard binds, +// which only allow assigning one key per action in the UI. +"[english]Button_SecondaryAttackAlt" "Secondary Attack (alternate)" +"Button_MeleeAttack" "Tấn công cận chiến" +"[english]Button_MeleeAttack" "Melee" +"Button_OffHandAttack" "Dùng vật phẩm bổ sung" +"[english]Button_OffHandAttack" "Use Offhand Item" +"Button_Reload" "Nạp đạn" +"[english]Button_Reload" "Reload" +"Button_Jump" "Lăn/Nhảy" +"[english]Button_Jump" "Roll / Jump" +"Button_Use" "Dùng/Tương tác" +"[english]Button_Use" "Use / Interact" +"Button_DropWeapon" "Thả vũ khí" +"[english]Button_DropWeapon" "Drop Weapon" +"Button_DropEquipment" "Thả thiết bị" +"[english]Button_DropEquipment" "Drop Equipment" +"Button_SwapWeapons" "Đổi vũ khí" +"[english]Button_SwapWeapons" "Switch Weapon" +"Button_SelectPrimary" "Trang bị Vũ khí chính" +"[english]Button_SelectPrimary" "Equip Primary Weapon" +"Button_SelectSecondary" "Trang bị Vũ khí phụ" +"[english]Button_SelectSecondary" "Equip Secondary Weapon" +"Button_ActivatePrimary" "Triển khai Vũ khí chính" +"[english]Button_ActivatePrimary" "Deploy Primary Weapon" +"Button_ActivateSecondary" "Triển khai Vũ khí phụ" +"[english]Button_ActivateSecondary" "Deploy Secondary Weapon" +"Button_MoveForward" "Tiến tới trước" +// in case someone wants to set up some kind of wacky controller setup that doesn't use analog stick movement: +"[english]Button_MoveForward" "Move Forward" +"Button_MoveLeft" "Di chuyển sang trái" +"[english]Button_MoveLeft" "Move Left" +"Button_MoveBack" "Lùi lại" +"[english]Button_MoveBack" "Move Back" +"Button_MoveRight" "Di chuyển sang phải" +"[english]Button_MoveRight" "Move Right" +"Button_MoveSlow" "Đi bộ/Ngồi" +// the key that is bound to shift by default on keyboard +"[english]Button_MoveSlow" "Walk / Crouch" +"Button_HoldOrder" "Định vị Quân lính bot" +"[english]Button_HoldOrder" "Position Bot Marine" +// DucDuyGaming: Due to Vietnamese language consistency, I use the double quotation mark instead of single one +"Button_EmoteMedic" "\"Bác sĩ!\"" +"[english]Button_EmoteMedic" "'Medic!'" +"Button_EmoteAmmo" "\"Cần đạn dược!\"" +"[english]Button_EmoteAmmo" "'Need ammo!'" +"Button_EmoteSmile" "(mỉm cười)" +"[english]Button_EmoteSmile" "(smile)" +"Button_EmoteGo" "\"Đi theo tôi!\"" +"[english]Button_EmoteGo" "'Follow me!'" +"Button_EmoteStop" "\"Giữ vị trí!\"" +"[english]Button_EmoteStop" "'Hold position!'" +"Button_EmoteExclaim" "\"Coi chừng!\"" +"[english]Button_EmoteExclaim" "'Watch out!'" +"Button_EmoteSmile2" "(mỉm cười kiểu anime)" +"[english]Button_EmoteSmile2" "(anime smile)" +"Button_EmoteQuestion" "\"Cái gì?\"" +"[english]Button_EmoteQuestion" "'What?'" +"Button_TextChat" "Giao tiếp văn bản" +"[english]Button_TextChat" "Text Chat" "Button_VoiceChat" "Push to Talk" "[english]Button_VoiceChat" "Push to Talk" "RadialMenu_Default" "Wheel: Shout" @@ -92,16 +93,16 @@ "[english]RadialMenu_Equipment1" "Wheel: Equipment 1" "RadialMenu_Equipment2" "Wheel: Equipment 2" "[english]RadialMenu_Equipment2" "Wheel: Equipment 2" - "Button_VoteYes" "Vote Yes" - "[english]Button_VoteYes" "Vote Yes" - "Button_VoteNo" "Vote No" - "[english]Button_VoteNo" "Vote No" - "Button_PlayerList" "Player List" +"Button_VoteYes" "Biểu quyết Có" +"[english]Button_VoteYes" "Vote Yes" +"Button_VoteNo" "Biểu quyết Không" +"[english]Button_VoteNo" "Vote No" + "Button_PlayerList" "Danh sách người chơi" "[english]Button_PlayerList" "Player List" "Button_InGameBriefing" "Mission Overview" "[english]Button_InGameBriefing" "Mission Overview" - "Button_Menu" "Menu" - "[english]Button_Menu" "Menu" +"Button_Menu" "Menu" +"[english]Button_Menu" "Menu" "Button_RotateCameraLeft" "Rotate Camera Left" "[english]Button_RotateCameraLeft" "Rotate Camera Left" "Button_RotateCameraRight" "Rotate Camera Right" @@ -122,22 +123,22 @@ "[english]Button_SquadOffhand7" "Activate Squad Equipment 7" "Button_SquadOffhand8" "Activate Squad Equipment 8" "[english]Button_SquadOffhand8" "Activate Squad Equipment 8" - "Button_SelectMarine1" "Select Marine 1" - "[english]Button_SelectMarine1" "Select Marine 1" - "Button_SelectMarine2" "Select Marine 2" - "[english]Button_SelectMarine2" "Select Marine 2" - "Button_SelectMarine3" "Select Marine 3" - "[english]Button_SelectMarine3" "Select Marine 3" - "Button_SelectMarine4" "Select Marine 4" - "[english]Button_SelectMarine4" "Select Marine 4" - "Button_SelectMarine5" "Select Marine 5" - "[english]Button_SelectMarine5" "Select Marine 5" - "Button_SelectMarine6" "Select Marine 6" - "[english]Button_SelectMarine6" "Select Marine 6" - "Button_SelectMarine7" "Select Marine 7" - "[english]Button_SelectMarine7" "Select Marine 7" - "Button_SelectMarine8" "Select Marine 8" - "[english]Button_SelectMarine8" "Select Marine 8" +"Button_SelectMarine1" "Chọn quân lính 1" +"[english]Button_SelectMarine1" "Select Marine 1" +"Button_SelectMarine2" "Chọn quân lính 2" +"[english]Button_SelectMarine2" "Select Marine 2" +"Button_SelectMarine3" "Chọn quân lính 3" +"[english]Button_SelectMarine3" "Select Marine 3" +"Button_SelectMarine4" "Chọn quân lính 4" +"[english]Button_SelectMarine4" "Select Marine 4" +"Button_SelectMarine5" "Chọn quân lính 5" +"[english]Button_SelectMarine5" "Select Marine 5" +"Button_SelectMarine6" "Chọn quân lính 6" +"[english]Button_SelectMarine6" "Select Marine 6" +"Button_SelectMarine7" "Chọn quân lính 7" +"[english]Button_SelectMarine7" "Select Marine 7" +"Button_SelectMarine8" "Chọn quân lính 8" +"[english]Button_SelectMarine8" "Select Marine 8" "Button_Ability1" "Ability 1" // In the (far) future we might use these for Versus mode. Not used for anything right now. "[english]Button_Ability1" "Ability 1" @@ -210,12 +211,12 @@ "[english]Button_MenuRightStickUp" "Menu R Stick Up" "Button_MenuRightStickDown" "Menu R Stick Down" "[english]Button_MenuRightStickDown" "Menu R Stick Down" - "InputConfigTitle_Generic" "AS:RD Default" - "[english]InputConfigTitle_Generic" "AS:RD Default" +"InputConfigTitle_Generic" "AS:RD mặc định" +"[english]InputConfigTitle_Generic" "AS:RD Default" "InputConfigDescription_Generic" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop." "[english]InputConfigDescription_Generic" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop." - "InputConfigTitle_SteamDeck" "AS:RD Steam Deck Default" - "[english]InputConfigTitle_SteamDeck" "AS:RD Steam Deck Default" +"InputConfigTitle_SteamDeck" "AS:RD Steam Deck mặc định" +"[english]InputConfigTitle_SteamDeck" "AS:RD Steam Deck Default" "InputConfigDescription_SteamDeck" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop with mouse trackpads." "[english]InputConfigDescription_SteamDeck" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop with mouse trackpads." } diff --git a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt index 81f4f5d94..fe3cd5e94 100644 --- a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt +++ b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt @@ -2139,22 +2139,22 @@ "[english]asw_instructor_destroy_door" "Destroy Door" "asw_instructor_destroy_door_secondary" "Secondary Fire Door" "[english]asw_instructor_destroy_door_secondary" "Secondary Fire Door" - "asw_instructor_weld_door" "Weld Door" - "[english]asw_instructor_weld_door" "Weld Door" - "asw_instructor_unweld_door" "Unweld Door" - "[english]asw_instructor_unweld_door" "Unweld Door" +"asw_instructor_weld_door" "Hàn cửa" +"[english]asw_instructor_weld_door" "Weld Door" +"asw_instructor_unweld_door" "Gỡ hàn cửa" +"[english]asw_instructor_unweld_door" "Unweld Door" "asw_instructor_heal" "Heal Squad Mate" "[english]asw_instructor_heal" "Heal Squad Mate" - "asw_instructor_heal_self" "Heal Self" - "[english]asw_instructor_heal_self" "Heal Self" - "asw_instructor_request_heal" "Call Medic" - "[english]asw_instructor_request_heal" "Call Medic" +"asw_instructor_heal_self" "Hồi máu bản thân" +"[english]asw_instructor_heal_self" "Heal Self" +"asw_instructor_request_heal" "Gọi Bác sĩ" +"[english]asw_instructor_request_heal" "Call Medic" "asw_instructor_clip_usage" "%s1 Ammo lost in old clip" "[english]asw_instructor_clip_usage" "%s1 Ammo lost in old clip" - "asw_instructor_use_offhand" "Use Offhand Item" - "[english]asw_instructor_use_offhand" "Use Offhand Item" - "asw_instructor_use_offhand_health" "Offhand Heal Self" - "[english]asw_instructor_use_offhand_health" "Offhand Heal Self" +"asw_instructor_use_offhand" "Dùng vật phẩm bổ sung" +"[english]asw_instructor_use_offhand" "Use Offhand Item" +"asw_instructor_use_offhand_health" "Hồi máu bản thân với vật phẩm bổ sung" +"[english]asw_instructor_use_offhand_health" "Offhand Heal Self" "asw_instructor_switch_weapon" "Select Weapon" "[english]asw_instructor_switch_weapon" "Select Weapon" "asw_instructor_place_sentry" "Place Sentry" From 787a614e0656b87104db8c1dd4c2c5b1150a3b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Fri, 13 Oct 2023 15:09:52 +0200 Subject: [PATCH 09/16] And steam_input_vietnamese.vdf is done. This feature is so useful against the living hell I called life and school --- .../steam_input/steam_input_vietnamese.vdf | 228 +++++++++--------- 1 file changed, 114 insertions(+), 114 deletions(-) diff --git a/community/steam_input/steam_input_vietnamese.vdf b/community/steam_input/steam_input_vietnamese.vdf index a965078b8..d057c1ed6 100644 --- a/community/steam_input/steam_input_vietnamese.vdf +++ b/community/steam_input/steam_input_vietnamese.vdf @@ -14,7 +14,7 @@ "[english]Stick_Move" "Move" "Stick_Look" "Ngắm" "[english]Stick_Look" "Aim" -"Stick_MenuNavigate" "Định vị Menu" +"Stick_MenuNavigate" "Menu Định vị" "[english]Stick_MenuNavigate" "Menu Navigation" "Button_PrimaryAttack" "Tấn công chính" "[english]Button_PrimaryAttack" "Primary Attack" @@ -69,7 +69,7 @@ "[english]Button_EmoteAmmo" "'Need ammo!'" "Button_EmoteSmile" "(mỉm cười)" "[english]Button_EmoteSmile" "(smile)" -"Button_EmoteGo" "\"Đi theo tôi!\"" +"Button_EmoteGo" "\"Theo tôi!\"" "[english]Button_EmoteGo" "'Follow me!'" "Button_EmoteStop" "\"Giữ vị trí!\"" "[english]Button_EmoteStop" "'Hold position!'" @@ -81,48 +81,48 @@ "[english]Button_EmoteQuestion" "'What?'" "Button_TextChat" "Giao tiếp văn bản" "[english]Button_TextChat" "Text Chat" - "Button_VoiceChat" "Push to Talk" - "[english]Button_VoiceChat" "Push to Talk" - "RadialMenu_Default" "Wheel: Shout" - "[english]RadialMenu_Default" "Wheel: Shout" - "RadialMenu_Marine" "Wheel: Command Marine" - "[english]RadialMenu_Marine" "Wheel: Command Marine" - "RadialMenu_Equipment" "Wheel: Equipment" - "[english]RadialMenu_Equipment" "Wheel: Equipment" - "RadialMenu_Equipment1" "Wheel: Equipment 1" - "[english]RadialMenu_Equipment1" "Wheel: Equipment 1" - "RadialMenu_Equipment2" "Wheel: Equipment 2" - "[english]RadialMenu_Equipment2" "Wheel: Equipment 2" +"Button_VoiceChat" "Nhấn giữ để nói" +"[english]Button_VoiceChat" "Push to Talk" +"RadialMenu_Default" "Bánh xe: Hò hét" +"[english]RadialMenu_Default" "Wheel: Shout" +"RadialMenu_Marine" "Bánh xe: Chỉ huy quân lính" +"[english]RadialMenu_Marine" "Wheel: Command Marine" +"RadialMenu_Equipment" "Bánh xe: Trang bị" +"[english]RadialMenu_Equipment" "Wheel: Equipment" +"RadialMenu_Equipment1" "Bánh xe: Trang bị 1" +"[english]RadialMenu_Equipment1" "Wheel: Equipment 1" +"RadialMenu_Equipment2" "Bánh xe: Trang bị 2" +"[english]RadialMenu_Equipment2" "Wheel: Equipment 2" "Button_VoteYes" "Biểu quyết Có" "[english]Button_VoteYes" "Vote Yes" "Button_VoteNo" "Biểu quyết Không" "[english]Button_VoteNo" "Vote No" - "Button_PlayerList" "Danh sách người chơi" - "[english]Button_PlayerList" "Player List" - "Button_InGameBriefing" "Mission Overview" - "[english]Button_InGameBriefing" "Mission Overview" +"Button_PlayerList" "Danh sách người chơi" +"[english]Button_PlayerList" "Player List" +"Button_InGameBriefing" "Tổng quan nhiệm vụ" +"[english]Button_InGameBriefing" "Mission Overview" "Button_Menu" "Menu" "[english]Button_Menu" "Menu" - "Button_RotateCameraLeft" "Rotate Camera Left" - "[english]Button_RotateCameraLeft" "Rotate Camera Left" - "Button_RotateCameraRight" "Rotate Camera Right" - "[english]Button_RotateCameraRight" "Rotate Camera Right" - "Button_SelectMarineDeathmatch" "Select Marine (Deathmatch)" - "[english]Button_SelectMarineDeathmatch" "Select Marine (Deathmatch)" - "Button_SquadOffhand2" "Activate Squad Equipment 2" - "[english]Button_SquadOffhand2" "Activate Squad Equipment 2" - "Button_SquadOffhand3" "Activate Squad Equipment 3" - "[english]Button_SquadOffhand3" "Activate Squad Equipment 3" - "Button_SquadOffhand4" "Activate Squad Equipment 4" - "[english]Button_SquadOffhand4" "Activate Squad Equipment 4" - "Button_SquadOffhand5" "Activate Squad Equipment 5" - "[english]Button_SquadOffhand5" "Activate Squad Equipment 5" - "Button_SquadOffhand6" "Activate Squad Equipment 6" - "[english]Button_SquadOffhand6" "Activate Squad Equipment 6" - "Button_SquadOffhand7" "Activate Squad Equipment 7" - "[english]Button_SquadOffhand7" "Activate Squad Equipment 7" - "Button_SquadOffhand8" "Activate Squad Equipment 8" - "[english]Button_SquadOffhand8" "Activate Squad Equipment 8" +"Button_RotateCameraLeft" "Xoay camera sang trái" +"[english]Button_RotateCameraLeft" "Rotate Camera Left" +"Button_RotateCameraRight" "Xoay camera sang phải" +"[english]Button_RotateCameraRight" "Rotate Camera Right" +"Button_SelectMarineDeathmatch" "Chọn quân lính (Tử chiến)" +"[english]Button_SelectMarineDeathmatch" "Select Marine (Deathmatch)" +"Button_SquadOffhand2" "Kích hoạt trang bị tiểu đội 2" +"[english]Button_SquadOffhand2" "Activate Squad Equipment 2" +"Button_SquadOffhand3" "Kích hoạt trang bị tiểu đội 3" +"[english]Button_SquadOffhand3" "Activate Squad Equipment 3" +"Button_SquadOffhand4" "Kích hoạt trang bị tiểu đội 4" +"[english]Button_SquadOffhand4" "Activate Squad Equipment 4" +"Button_SquadOffhand5" "Kích hoạt trang bị tiểu đội 5" +"[english]Button_SquadOffhand5" "Activate Squad Equipment 5" +"Button_SquadOffhand6" "Kích hoạt trang bị tiểu đội 6" +"[english]Button_SquadOffhand6" "Activate Squad Equipment 6" +"Button_SquadOffhand7" "Kích hoạt trang bị tiểu đội 7" +"[english]Button_SquadOffhand7" "Activate Squad Equipment 7" +"Button_SquadOffhand8" "Kích hoạt trang bị tiểu đội 8" +"[english]Button_SquadOffhand8" "Activate Squad Equipment 8" "Button_SelectMarine1" "Chọn quân lính 1" "[english]Button_SelectMarine1" "Select Marine 1" "Button_SelectMarine2" "Chọn quân lính 2" @@ -139,85 +139,85 @@ "[english]Button_SelectMarine7" "Select Marine 7" "Button_SelectMarine8" "Chọn quân lính 8" "[english]Button_SelectMarine8" "Select Marine 8" - "Button_Ability1" "Ability 1" - // In the (far) future we might use these for Versus mode. Not used for anything right now. - "[english]Button_Ability1" "Ability 1" - "Button_Ability2" "Ability 2" - "[english]Button_Ability2" "Ability 2" - "Button_Ability3" "Ability 3" - "[english]Button_Ability3" "Ability 3" - "Button_Ability4" "Ability 4" - "[english]Button_Ability4" "Ability 4" - "Button_MenuConfirm" "Menu Confirm" - // Note: currently (to my knowledge) only MenuConfirm, MenuBack, MenuSpecial1, MenuSpecial2, MenuL1, MenuL2, - // and the directional buttons (which act identically in all three sets on most screens) are used in-game. - // - // A or Cross button - "[english]Button_MenuConfirm" "Menu Confirm" - "Button_MenuBack" "Menu Back" - // B or Circle button - "[english]Button_MenuBack" "Menu Back" - "Button_MenuSpecial1" "Menu Special 1" - // X or Square button - "[english]Button_MenuSpecial1" "Menu Special 1" - "Button_MenuSpecial2" "Menu Special 2" - // Y or Triangle button - "[english]Button_MenuSpecial2" "Menu Special 2" - "Button_MenuL1" "Menu L1" - // Left shoulder button - "[english]Button_MenuL1" "Menu L1" - "Button_MenuR1" "Menu R1" - // Right shoulder button - "[english]Button_MenuR1" "Menu R1" - "Button_MenuL2" "Menu L2" - // Left trigger - "[english]Button_MenuL2" "Menu L2" - "Button_MenuR2" "Menu R2" - // Right trigger - "[english]Button_MenuR2" "Menu R2" - "Button_MenuL3" "Menu L3" - // Left stick click - "[english]Button_MenuL3" "Menu L3" - "Button_MenuR3" "Menu R3" - // Right stick click - "[english]Button_MenuR3" "Menu R3" - "Button_MenuSelect" "Menu Select" - // Select, View, Back, or Share button - "[english]Button_MenuSelect" "Menu Select" - "Button_MenuStart" "Menu Start" - // Start, Menu, or Options button - "[english]Button_MenuStart" "Menu Start" - "Button_MenuLeft" "Menu D-Pad Left" - "[english]Button_MenuLeft" "Menu D-Pad Left" - "Button_MenuRight" "Menu D-Pad Right" - "[english]Button_MenuRight" "Menu D-Pad Right" - "Button_MenuUp" "Menu D-Pad Up" - "[english]Button_MenuUp" "Menu D-Pad Up" - "Button_MenuDown" "Menu D-Pad Down" - "[english]Button_MenuDown" "Menu D-Pad Down" - "Button_MenuLeftStickLeft" "Menu L Stick Left" - "[english]Button_MenuLeftStickLeft" "Menu L Stick Left" - "Button_MenuLeftStickRight" "Menu L Stick Right" - "[english]Button_MenuLeftStickRight" "Menu L Stick Right" - "Button_MenuLeftStickUp" "Menu L Stick Up" - "[english]Button_MenuLeftStickUp" "Menu L Stick Up" - "Button_MenuLeftStickDown" "Menu L Stick Down" - "[english]Button_MenuLeftStickDown" "Menu L Stick Down" - "Button_MenuRightStickLeft" "Menu R Stick Left" - "[english]Button_MenuRightStickLeft" "Menu R Stick Left" - "Button_MenuRightStickRight" "Menu R Stick Right" - "[english]Button_MenuRightStickRight" "Menu R Stick Right" - "Button_MenuRightStickUp" "Menu R Stick Up" - "[english]Button_MenuRightStickUp" "Menu R Stick Up" - "Button_MenuRightStickDown" "Menu R Stick Down" - "[english]Button_MenuRightStickDown" "Menu R Stick Down" +"Button_Ability1" "Kỹ năng 1" +// In the (far) future we might use these for Versus mode. Not used for anything right now. +"[english]Button_Ability1" "Ability 1" +"Button_Ability2" "Kỹ năng 2" +"[english]Button_Ability2" "Ability 2" +"Button_Ability3" "Kỹ năng 3" +"[english]Button_Ability3" "Ability 3" +"Button_Ability4" "Kỹ năng 4" +"[english]Button_Ability4" "Ability 4" +"Button_MenuConfirm" "Menu Xác nhận" +// Note: currently (to my knowledge) only MenuConfirm, MenuBack, MenuSpecial1, MenuSpecial2, MenuL1, MenuL2, +// and the directional buttons (which act identically in all three sets on most screens) are used in-game. +// +// A or Cross button +"[english]Button_MenuConfirm" "Menu Confirm" +"Button_MenuBack" "Menu Trở lại" +// B or Circle button +"[english]Button_MenuBack" "Menu Back" +"Button_MenuSpecial1" "Menu Đặc biệt 1" +// X or Square button +"[english]Button_MenuSpecial1" "Menu Special 1" +"Button_MenuSpecial2" "Menu Đặc biệt 2" +// Y or Triangle button +"[english]Button_MenuSpecial2" "Menu Special 2" +"Button_MenuL1" "Menu L1" +// Left shoulder button +"[english]Button_MenuL1" "Menu L1" +"Button_MenuR1" "Menu R1" +// Right shoulder button +"[english]Button_MenuR1" "Menu R1" +"Button_MenuL2" "Menu L2" +// Left trigger +"[english]Button_MenuL2" "Menu L2" +"Button_MenuR2" "Menu R2" +// Right trigger +"[english]Button_MenuR2" "Menu R2" +"Button_MenuL3" "Menu L3" +// Left stick click +"[english]Button_MenuL3" "Menu L3" +"Button_MenuR3" "Menu R3" +// Right stick click +"[english]Button_MenuR3" "Menu R3" +"Button_MenuSelect" "Menu Select" +// Select, View, Back, or Share button +"[english]Button_MenuSelect" "Menu Select" +"Button_MenuStart" "Menu Start" +// Start, Menu, or Options button +"[english]Button_MenuStart" "Menu Start" +"Button_MenuLeft" "Menu D-Pad Trái" +"[english]Button_MenuLeft" "Menu D-Pad Left" +"Button_MenuRight" "Menu D-Pad Phải" +"[english]Button_MenuRight" "Menu D-Pad Right" +"Button_MenuUp" "Menu D-Pad Lên" +"[english]Button_MenuUp" "Menu D-Pad Up" +"Button_MenuDown" "Menu D-Pad Xuống" +"[english]Button_MenuDown" "Menu D-Pad Down" +"Button_MenuLeftStickLeft" "Menu Cần trỏ L Trái" +"[english]Button_MenuLeftStickLeft" "Menu L Stick Left" +"Button_MenuLeftStickRight" "Menu Cần trỏ L Phải" +"[english]Button_MenuLeftStickRight" "Menu L Stick Right" +"Button_MenuLeftStickUp" "Menu Cần trỏ L Lên" +"[english]Button_MenuLeftStickUp" "Menu L Stick Up" +"Button_MenuLeftStickDown" "Menu Cần trỏ L Xuống" +"[english]Button_MenuLeftStickDown" "Menu L Stick Down" +"Button_MenuRightStickLeft" "Menu Cần trỏ R Trái" +"[english]Button_MenuRightStickLeft" "Menu R Stick Left" +"Button_MenuRightStickRight" "Menu Cần trỏ R Phải" +"[english]Button_MenuRightStickRight" "Menu R Stick Right" +"Button_MenuRightStickUp" "Menu Cần trỏ R Lên" +"[english]Button_MenuRightStickUp" "Menu R Stick Up" +"Button_MenuRightStickDown" "Menu Cần trỏ R Xuống" +"[english]Button_MenuRightStickDown" "Menu R Stick Down" "InputConfigTitle_Generic" "AS:RD mặc định" "[english]InputConfigTitle_Generic" "AS:RD Default" - "InputConfigDescription_Generic" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop." - "[english]InputConfigDescription_Generic" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop." +"InputConfigDescription_Generic" "Sơ đồ điều khiển mặc định cho Alien Swarm: Reactive Drop." +"[english]InputConfigDescription_Generic" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop." "InputConfigTitle_SteamDeck" "AS:RD Steam Deck mặc định" "[english]InputConfigTitle_SteamDeck" "AS:RD Steam Deck Default" - "InputConfigDescription_SteamDeck" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop with mouse trackpads." - "[english]InputConfigDescription_SteamDeck" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop with mouse trackpads." +"InputConfigDescription_SteamDeck" "Sơ đồ điều khiển mặc định cho Alien Swarm: Reactive Drop với các bàn rê của Steam Deck." +"[english]InputConfigDescription_SteamDeck" "Default control scheme for Alien Swarm: Reactive Drop with mouse trackpads." } } From 39e06c3e6a6bd3ae5ffe3abba8efcd3a95ffb9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Oct 2023 14:30:22 +0200 Subject: [PATCH 10/16] Found out about the Microsoft Language Resources for support in translating this, so that's good --- platform/vgui_vietnamese.txt | 336 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 168 insertions(+), 168 deletions(-) diff --git a/platform/vgui_vietnamese.txt b/platform/vgui_vietnamese.txt index a6beb9261..7a21e5399 100644 --- a/platform/vgui_vietnamese.txt +++ b/platform/vgui_vietnamese.txt @@ -3,174 +3,174 @@ "Language" "vietnamese" "Tokens" { - "TextEntry_Cut" "Cut" - "[english]TextEntry_Cut" "Cut" - "TextEntry_Copy" "Copy" - "[english]TextEntry_Copy" "Copy" - "TextEntry_Paste" "Paste" - "[english]TextEntry_Paste" "Paste" - "FileOpenDialog_Open" "Open" - "[english]FileOpenDialog_Open" "Open" - "FileOpenDialog_Save" "Save" - "[english]FileOpenDialog_Save" "Save" - "FileOpenDialog_Select" "Select" - "[english]FileOpenDialog_Select" "Select" - "FileOpenDialog_Cancel" "Cancel" - "[english]FileOpenDialog_Cancel" "Cancel" - "FileOpenDialog_Look_in" "Look in:" - "[english]FileOpenDialog_Look_in" "Look in:" - "FileOpenDialog_File_Name" "File name:" - "[english]FileOpenDialog_File_Name" "File name:" - "FileOpenDialog_Directory_Name" "Directory name:" - "[english]FileOpenDialog_Directory_Name" "Directory name:" - "FileOpenDialog_File_Type" "File type:" - "[english]FileOpenDialog_File_Type" "File type:" - "FileOpenDialog_Icon" " " - "[english]FileOpenDialog_Icon" " " - "FileOpenDialog_Name" "Name" - "[english]FileOpenDialog_Name" "Name" - "FileOpenDialog_Type" "Type" - "[english]FileOpenDialog_Type" "Type" - "SysMenu_Minimize" " Minimize " - "[english]SysMenu_Minimize" " Minimize " - "SysMenu_Maximize" " Maximize " - "[english]SysMenu_Maximize" " Maximize " - "SysMenu_Close" " Close " - "[english]SysMenu_Close" " Close " - "Frame_Untitled" "Untitled" - "[english]Frame_Untitled" "Untitled" - "MessageBox_OK" "OK" - "[english]MessageBox_OK" "OK" - "MessageBox_Cancel" "Cancel" - "[english]MessageBox_Cancel" "Cancel" - "MessageBox_Yes" "Yes" - "[english]MessageBox_Yes" "Yes" - "MessageBox_No" "No" - "[english]MessageBox_No" "No" - "PropertyDialog_OK" "OK" - "[english]PropertyDialog_OK" "OK" - "PropertyDialog_Cancel" "Cancel" - "[english]PropertyDialog_Cancel" "Cancel" - "PropertyDialog_Apply" "Apply" - "[english]PropertyDialog_Apply" "Apply" - "QueryBox_Cancel" "Cancel" - "[english]QueryBox_Cancel" "Cancel" - "WizardPanel_Next" "Next >" - "[english]WizardPanel_Next" "Next >" - "WizardPanel_Back" "< Back" - "[english]WizardPanel_Back" "< Back" - "WizardPanel_Finish" "Finish" - "[english]WizardPanel_Finish" "Finish" - "WizardPanel_Cancel" "Cancel" - "[english]WizardPanel_Cancel" "Cancel" - "vgui_ok" "OK" - "[english]vgui_ok" "OK" - "vgui_close" "Close" - "[english]vgui_close" "Close" - "vgui_Cancel" "Cancel" - "[english]vgui_Cancel" "Cancel" - "vgui_select" "Select" - "[english]vgui_select" "Select" - "vgui_createfolder" "Create Folder..." - "[english]vgui_createfolder" "Create Folder..." - "vgui_next" "Next >" - "[english]vgui_next" "Next >" - "vgui_back" "< Back" - "[english]vgui_back" "< Back" - "vgui_TimeLeftMinutesSeconds" "%s1 minutes %s2 seconds" - "[english]vgui_TimeLeftMinutesSeconds" "%s1 minutes %s2 seconds" - "vgui_TimeLeftMinuteSeconds" "%s1 minute %s2 seconds" - "[english]vgui_TimeLeftMinuteSeconds" "%s1 minute %s2 seconds" - "vgui_TimeLeftMinutesSecond" "%s1 minutes %s2 second" - "[english]vgui_TimeLeftMinutesSecond" "%s1 minutes %s2 second" - "vgui_TimeLeftMinuteSecond" "%s1 minute %s2 second" - "[english]vgui_TimeLeftMinuteSecond" "%s1 minute %s2 second" - "vgui_TimeLeftSeconds" "%s1 seconds" - "[english]vgui_TimeLeftSeconds" "%s1 seconds" - "vgui_TimeLeftSecond" "%s1 second" - "[english]vgui_TimeLeftSecond" "%s1 second" - "vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining" "%s1 minutes %s2 seconds remaining" - "[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining" "%s1 minutes %s2 seconds remaining" - "vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining" "%s1 minute %s2 seconds remaining" - "[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining" "%s1 minute %s2 seconds remaining" - "vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining" "%s1 minutes %s2 second remaining" - "[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining" "%s1 minutes %s2 second remaining" - "vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining" "%s1 minute %s2 second remaining" - "[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining" "%s1 minute %s2 second remaining" - "vgui_TimeLeftSecondsRemaining" "%s1 seconds remaining" - "[english]vgui_TimeLeftSecondsRemaining" "%s1 seconds remaining" - "vgui_TimeLeftSecondRemaining" "%s1 second remaining" - "[english]vgui_TimeLeftSecondRemaining" "%s1 second remaining" - "vgui_CreateDirectoryFail_Title" "Create Directory - Error" - "[english]vgui_CreateDirectoryFail_Title" "Create Directory - Error" - "vgui_CreateDirectoryFail_Info" "Failed to create directory, drive is read-only." - "[english]vgui_CreateDirectoryFail_Info" "Failed to create directory, drive is read-only." - "vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists" "That folder already exists." - "[english]vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists" "That folder already exists." - "TextEntry_Language" "Language" - "[english]TextEntry_Language" "Language" - "TextEntry_ConversionMode" "Conversion Mode" - "[english]TextEntry_ConversionMode" "Conversion Mode" - "TextEntry_SentenceMode" "Sentence Mode" - "[english]TextEntry_SentenceMode" "Sentence Mode" - "IME_English" "English" - "[english]IME_English" "English" - "IME_Chinese" "Chinese" - "[english]IME_Chinese" "Chinese" - "IME_Korean" "Korean" - "[english]IME_Korean" "Korean" - "IME_Hiragana" "Hiragana" - "[english]IME_Hiragana" "Hiragana" - "IME_FullWidthKatakana" "Full-width Katakana" - "[english]IME_FullWidthKatakana" "Full-width Katakana" - "IME_FullWidthAlphanumeric" "Full-width Alphanumeric" - "[english]IME_FullWidthAlphanumeric" "Full-width Alphanumeric" - "IME_HalfWidthKatakana" "Half-width Katakana" - "[english]IME_HalfWidthKatakana" "Half-width Katakana" - "IME_HalfWidthAlphanumeric" "Half-width Alphanumeric" - "[english]IME_HalfWidthAlphanumeric" "Half-width Alphanumeric" - "IME_General" "General" - "[english]IME_General" "General" - "IME_BiasNames" "Bias for Names" - "[english]IME_BiasNames" "Bias for Names" - "IME_BiasSpeech" "Bias for Speech" - "[english]IME_BiasSpeech" "Bias for Speech" - "IME_NoConversion" "No Conversion" - "[english]IME_NoConversion" "No Conversion" - "IME_0404" "Chinese (Taiwan)" - "[english]IME_0404" "Chinese (Taiwan)" - "IME_0804" "Chinese (PRC)" - "[english]IME_0804" "Chinese (PRC)" - "IME_0409" "English (United States)" - "[english]IME_0409" "English (United States)" - "IME_0411" "Japanese" - "[english]IME_0411" "Japanese" - "IME_0412" "Korean" - "[english]IME_0412" "Korean" - "IME_0419" "Russian" - "[english]IME_0419" "Russian" - "IME_041e" "Thai" - "[english]IME_041e" "Thai" - "IME_040c" "French (Standard)" - "[english]IME_040c" "French (Standard)" - "IME_0407" "German (Standard)" - "[english]IME_0407" "German (Standard)" - "IME_0410" "Italian (Standard)" - "[english]IME_0410" "Italian (Standard)" - "IME_040a" "Spanish (Spain, Traditional Sort)" - "[english]IME_040a" "Spanish (Spain, Traditional Sort)" - "KBEditorTitle" "Key Bindings Editor" - "[english]KBEditorTitle" "Key Bindings Editor" - "KBEditorSave" "OK" - "[english]KBEditorSave" "OK" - "KBEditorCancel" "Cancel" - "[english]KBEditorCancel" "Cancel" - "KBEditorRevert" "Revert Changes" - "[english]KBEditorRevert" "Revert Changes" - "KBEditorUseDefaults" "Use Defaults" - "[english]KBEditorUseDefaults" "Use Defaults" - "KBEditorBindingName" "Name" - "[english]KBEditorBindingName" "Name" +"TextEntry_Cut" "Cắt" +"[english]TextEntry_Cut" "Cut" +"TextEntry_Copy" "Sao chép" +"[english]TextEntry_Copy" "Copy" +"TextEntry_Paste" "Dán" +"[english]TextEntry_Paste" "Paste" +"FileOpenDialog_Open" "Mở" +"[english]FileOpenDialog_Open" "Open" +"FileOpenDialog_Save" "Lưu" +"[english]FileOpenDialog_Save" "Save" +"FileOpenDialog_Select" "Chọn" +"[english]FileOpenDialog_Select" "Select" +"FileOpenDialog_Cancel" "Hủy" +"[english]FileOpenDialog_Cancel" "Cancel" +"FileOpenDialog_Look_in" "Tìm trong:" +"[english]FileOpenDialog_Look_in" "Look in:" +"FileOpenDialog_File_Name" "Tên tệp:" +"[english]FileOpenDialog_File_Name" "File name:" +"FileOpenDialog_Directory_Name" "Tên danh mục:" +"[english]FileOpenDialog_Directory_Name" "Directory name:" +"FileOpenDialog_File_Type" "Loại tệp:" +"[english]FileOpenDialog_File_Type" "File type:" +"FileOpenDialog_Icon" " " +"[english]FileOpenDialog_Icon" " " +"FileOpenDialog_Name" "Tên" +"[english]FileOpenDialog_Name" "Name" +"FileOpenDialog_Type" "Loại" +"[english]FileOpenDialog_Type" "Type" +"SysMenu_Minimize" " Thu nhỏ " +"[english]SysMenu_Minimize" " Minimize " +"SysMenu_Maximize" " Phóng đại " +"[english]SysMenu_Maximize" " Maximize " +"SysMenu_Close" " Đóng " +"[english]SysMenu_Close" " Close " +"Frame_Untitled" "Chưa có tên" +"[english]Frame_Untitled" "Untitled" +"MessageBox_OK" "OK" +"[english]MessageBox_OK" "OK" +"MessageBox_Cancel" "Hủy" +"[english]MessageBox_Cancel" "Cancel" +"MessageBox_Yes" "Có" +"[english]MessageBox_Yes" "Yes" +"MessageBox_No" "Không" +"[english]MessageBox_No" "No" +"PropertyDialog_OK" "OK" +"[english]PropertyDialog_OK" "OK" +"PropertyDialog_Cancel" "Hủy" +"[english]PropertyDialog_Cancel" "Cancel" +"PropertyDialog_Apply" "Áp dụng" +"[english]PropertyDialog_Apply" "Apply" +"QueryBox_Cancel" "Hủy" +"[english]QueryBox_Cancel" "Cancel" +"WizardPanel_Next" "Tiếp >" +"[english]WizardPanel_Next" "Next >" +"WizardPanel_Back" "< Quay lại" +"[english]WizardPanel_Back" "< Back" +"WizardPanel_Finish" "Kết thúc" +"[english]WizardPanel_Finish" "Finish" +"WizardPanel_Cancel" "Hủy" +"[english]WizardPanel_Cancel" "Cancel" +"vgui_ok" "OK" +"[english]vgui_ok" "OK" +"vgui_close" "Đóng" +"[english]vgui_close" "Close" +"vgui_Cancel" "Hủy" +"[english]vgui_Cancel" "Cancel" +"vgui_select" "Chọn" +"[english]vgui_select" "Select" +"vgui_createfolder" "Tạo thư mục..." +"[english]vgui_createfolder" "Create Folder..." +"vgui_next" "Tiếp >" +"[english]vgui_next" "Next >" +"vgui_back" "< Quay lại" +"[english]vgui_back" "< Back" +"vgui_TimeLeftMinutesSeconds" "%s1 phút %s2 giây" +"[english]vgui_TimeLeftMinutesSeconds" "%s1 minutes %s2 seconds" +"vgui_TimeLeftMinuteSeconds" "%s1 phút %s2 giây" +"[english]vgui_TimeLeftMinuteSeconds" "%s1 minute %s2 seconds" +"vgui_TimeLeftMinutesSecond" "%s1 phút %s2 giây" +"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecond" "%s1 minutes %s2 second" +"vgui_TimeLeftMinuteSecond" "%s1 phút %s2 giây" +"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecond" "%s1 minute %s2 second" +"vgui_TimeLeftSeconds" "%s1 giây" +"[english]vgui_TimeLeftSeconds" "%s1 seconds" +"vgui_TimeLeftSecond" "%s1 giây" +"[english]vgui_TimeLeftSecond" "%s1 second" +"vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining" "Còn lại %s1 phút %s2 giây" +"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondsRemaining" "%s1 minutes %s2 seconds remaining" +"vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining" "Còn lại %s1 phút %s2 giây" +"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondsRemaining" "%s1 minute %s2 seconds remaining" +"vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining" "Còn lại %s1 phút %s2 giây" +"[english]vgui_TimeLeftMinutesSecondRemaining" "%s1 minutes %s2 second remaining" +"vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining" "Còn lại %s1 phút %s2 giây" +"[english]vgui_TimeLeftMinuteSecondRemaining" "%s1 minute %s2 second remaining" +"vgui_TimeLeftSecondsRemaining" "Còn lại %s1 giây" +"[english]vgui_TimeLeftSecondsRemaining" "%s1 seconds remaining" +"vgui_TimeLeftSecondRemaining" "Còn lại %s1 giây" +"[english]vgui_TimeLeftSecondRemaining" "%s1 second remaining" +"vgui_CreateDirectoryFail_Title" "Tạo danh mục - Lỗi" +"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Title" "Create Directory - Error" +"vgui_CreateDirectoryFail_Info" "Đã thất bại để tạo danh mục, ổ đĩa đang ở dạng Chỉ đọc." +"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Info" "Failed to create directory, drive is read-only." +"vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists" "Thư mục đó đã tồn tại." +"[english]vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists" "That folder already exists." +"TextEntry_Language" "Ngôn ngữ" +"[english]TextEntry_Language" "Language" +"TextEntry_ConversionMode" "Chế độ Chuyển đổi" +"[english]TextEntry_ConversionMode" "Conversion Mode" +"TextEntry_SentenceMode" "Chế độ Câu" +"[english]TextEntry_SentenceMode" "Sentence Mode" +"IME_English" "Tiếng Anh" +"[english]IME_English" "English" +"IME_Chinese" "Tiếng Trung" +"[english]IME_Chinese" "Chinese" +"IME_Korean" "Tiếng Hàn" +"[english]IME_Korean" "Korean" +"IME_Hiragana" "Hiragana" +"[english]IME_Hiragana" "Hiragana" +"IME_FullWidthKatakana" "Katakana (độ rộng đầy đủ)" +"[english]IME_FullWidthKatakana" "Full-width Katakana" +"IME_FullWidthAlphanumeric" "Chữ và số (độ rộng đầy đủ)" +"[english]IME_FullWidthAlphanumeric" "Full-width Alphanumeric" +"IME_HalfWidthKatakana" "Katakana (độ rộng 1 nửa)" +"[english]IME_HalfWidthKatakana" "Half-width Katakana" +"IME_HalfWidthAlphanumeric" "Chữ và số (độ rộng 1 nữa)" +"[english]IME_HalfWidthAlphanumeric" "Half-width Alphanumeric" +"IME_General" "Chung" +"[english]IME_General" "General" +"IME_BiasNames" "Thiên kiến về tên" +"[english]IME_BiasNames" "Bias for Names" +"IME_BiasSpeech" "Thiên kiến về lời nói" +"[english]IME_BiasSpeech" "Bias for Speech" +"IME_NoConversion" "Không chuyển đổi" +"[english]IME_NoConversion" "No Conversion" +"IME_0404" "Tiếng Trung (Đài Loan)" +"[english]IME_0404" "Chinese (Taiwan)" +"IME_0804" "Tiếng Trung (CHND Trung Hoa)" +"[english]IME_0804" "Chinese (PRC)" +"IME_0409" "Tiếng Anh (Hoa Kỳ)" +"[english]IME_0409" "English (United States)" +"IME_0411" "Tiếng Nhật" +"[english]IME_0411" "Japanese" +"IME_0412" "Tiếng Hàn" +"[english]IME_0412" "Korean" +"IME_0419" "Tiếng Nga" +"[english]IME_0419" "Russian" +"IME_041e" "Tiếng Thái" +"[english]IME_041e" "Thai" +"IME_040c" "Tiếng Pháp (Tiêu chuẩn)" +"[english]IME_040c" "French (Standard)" +"IME_0407" "Tiếng Đức (Tiêu chuẩn)" +"[english]IME_0407" "German (Standard)" +"IME_0410" "Tiếng Ý (Tiêu chuẩn)" +"[english]IME_0410" "Italian (Standard)" +"IME_040a" "Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha, Cách sắp xếp Truyền thống)" +"[english]IME_040a" "Spanish (Spain, Traditional Sort)" +"KBEditorTitle" "Trình soạn thảo nối kết khoá" +"[english]KBEditorTitle" "Key Bindings Editor" +"KBEditorSave" "OK" +"[english]KBEditorSave" "OK" +"KBEditorCancel" "Hủy" +"[english]KBEditorCancel" "Cancel" +"KBEditorRevert" "Hoàn nguyên các thay đổi" +"[english]KBEditorRevert" "Revert Changes" +"KBEditorUseDefaults" "Dùng mặc định" +"[english]KBEditorUseDefaults" "Use Defaults" +"KBEditorBindingName" "Tên" +"[english]KBEditorBindingName" "Name" "KBEditorBinding" "Current Binding" "[english]KBEditorBinding" "Current Binding" "KBEditorModifiers" "Modifiers" From 4d2ff6149970ad2449864d9256866afbe9478a5e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Tue, 17 Oct 2023 14:41:11 +0200 Subject: [PATCH 11/16] Update vgui_vietnamese.txt. In GitHub Web Editor --- platform/vgui_vietnamese.txt | 402 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 201 insertions(+), 201 deletions(-) diff --git a/platform/vgui_vietnamese.txt b/platform/vgui_vietnamese.txt index 7a21e5399..190a47c7b 100644 --- a/platform/vgui_vietnamese.txt +++ b/platform/vgui_vietnamese.txt @@ -159,7 +159,7 @@ "[english]IME_0410" "Italian (Standard)" "IME_040a" "Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha, Cách sắp xếp Truyền thống)" "[english]IME_040a" "Spanish (Spain, Traditional Sort)" -"KBEditorTitle" "Trình soạn thảo nối kết khoá" +"KBEditorTitle" "Trình soạn thảo liên kết phím" "[english]KBEditorTitle" "Key Bindings Editor" "KBEditorSave" "OK" "[english]KBEditorSave" "OK" @@ -171,205 +171,205 @@ "[english]KBEditorUseDefaults" "Use Defaults" "KBEditorBindingName" "Tên" "[english]KBEditorBindingName" "Name" - "KBEditorBinding" "Current Binding" - "[english]KBEditorBinding" "Current Binding" - "KBEditorModifiers" "Modifiers" - "[english]KBEditorModifiers" "Modifiers" - "KBEditorCommand" "Command" - "[english]KBEditorCommand" "Command" - "KBEditorDescription" "Description" - "[english]KBEditorDescription" "Description" - "KBEditor_SHIFT" "Shift" - "[english]KBEditor_SHIFT" "Shift" - "KBEditor_CONTROL" "Ctrl" - "[english]KBEditor_CONTROL" "Ctrl" - "KBEditor_ALT" "Alt" - "[english]KBEditor_ALT" "Alt" - "KBHelpDialogTitle" "Key Bindings Help" - "[english]KBHelpDialogTitle" "Key Bindings Help" - "KBHelpEditBindings" "Edit..." - "[english]KBHelpEditBindings" "Edit..." - "KBCustomBindingEdit" "Custom Binding Properties" - "[english]KBCustomBindingEdit" "Custom Binding Properties" - "KBCustomBindingName" "Binding Name" - "[english]KBCustomBindingName" "Binding Name" - "KBCustomBindingCommand" "Command" - "[english]KBCustomBindingCommand" "Command" - "FileOpenDialog_Col_Name" "Name" - "[english]FileOpenDialog_Col_Name" "Name" - "FileOpenDialog_Col_Size" "Size" - "[english]FileOpenDialog_Col_Size" "Size" - "FileOpenDialog_Col_Type" "Type" - "[english]FileOpenDialog_Col_Type" "Type" - "FileOpenDialog_Col_DateModified" "Date Modified" - "[english]FileOpenDialog_Col_DateModified" "Date Modified" - "FileOpenDialog_Col_DateCreated" "Date Created" - "[english]FileOpenDialog_Col_DateCreated" "Date Created" - "FileOpenDialog_Col_Attributes" "Attributes" - "[english]FileOpenDialog_Col_Attributes" "Attributes" - "FileOpenDialog_FileType_Folder" "File Folder" - "[english]FileOpenDialog_FileType_Folder" "File Folder" - "FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Up" - "[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Up" - "FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "New Folder" - "[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "New Folder" - "FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "New Folder" - "[english]FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "New Folder" - "FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Name:" - "[english]FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Name:" - "FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName" "New Folder" - "[english]FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName" "New Folder" - "FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton" "Open In Explorer" - "[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton" "Open In Explorer" - "PerforceFileList_Col_Name" "Name" - "[english]PerforceFileList_Col_Name" "Name" - "PerforceFileList_Col_Size" "Size" - "[english]PerforceFileList_Col_Size" "Size" - "PerforceFileList_Col_Type" "Type" - "[english]PerforceFileList_Col_Type" "Type" - "PerforceFileList_Col_Attributes" "Attributes" - "[english]PerforceFileList_Col_Attributes" "Attributes" - "PerforceFileList_FileType_Folder" "File Folder" - "[english]PerforceFileList_FileType_Folder" "File Folder" - "PerforceFileList_ToolTip_Up" "Up One Folder" - "[english]PerforceFileList_ToolTip_Up" "Up One Folder" - "PerforceFileList_Col_InPerforce" "In Perforce" - "[english]PerforceFileList_Col_InPerforce" "In Perforce" - "PerforceFileList_Col_Synched" "Synched" - "[english]PerforceFileList_Col_Synched" "Synched" - "PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Checked Out" - "[english]PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Checked Out" - "AssetBuilder_FileNew" "New..." - "[english]AssetBuilder_FileNew" "New..." - "AssetBuilder_FileOpen" "Open..." - "[english]AssetBuilder_FileOpen" "Open..." - "AssetBuilder_FileSave" "Save" - "[english]AssetBuilder_FileSave" "Save" - "AssetBuilder_FileSaveAs" "Save As..." - "[english]AssetBuilder_FileSaveAs" "Save As..." - "AssetBuilder_AddSource" "Add" - "[english]AssetBuilder_AddSource" "Add" - "AssetBuilder_RemoveSource" "Remove" - "[english]AssetBuilder_RemoveSource" "Remove" - "AssetBuilder_ApplyChanges" "Apply" - "[english]AssetBuilder_ApplyChanges" "Apply" - "AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Duplicate source name!" - "[english]AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Duplicate source name!" - "AssetBuilder_DuplicateSourceText" "This source already exists in the list of sources of this type!" - "[english]AssetBuilder_DuplicateSourceText" "This source already exists in the list of sources of this type!" - "AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "Invalid save file name!" - "[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "Invalid save file name!" - "AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "Cannot compute the relative file name of some sources in this file!" - "[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "Cannot compute the relative file name of some sources in this file!" - "AssetBuilder_Compile" "Compile" - "[english]AssetBuilder_Compile" "Compile" - "AssetBuilder_Publish" "Publish" - "[english]AssetBuilder_Publish" "Publish" - "AssetBuilder_AbortCompile" "Abort" - "[english]AssetBuilder_AbortCompile" "Abort" - "AssetPicker_Rescan" "Rescan" - "[english]AssetPicker_Rescan" "Rescan" - "SequencePicker_Defaults" "Defaults" - "[english]SequencePicker_Defaults" "Defaults" - "SequencePicker_RootMotion" "Generate root motion" - "[english]SequencePicker_RootMotion" "Generate root motion" - "DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Duplicate DCC object name!" - "[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Duplicate DCC object name!" - "DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "This DCC object already exists in the list of DCC objects!" - "[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "This DCC object already exists in the list of DCC objects!" - "DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "Group Controls" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "Group Controls" - "DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "Ungroup Controls" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "Ungroup Controls" - "DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Stereo Control" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Stereo Control" - "DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Eyelid Control" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Eyelid Control" - "DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Rename Control..." - "[english]DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Rename Control..." - "DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Control Name Specified!" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Control Name Specified!" - "DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Control names must be unique. Please enter a different control name." - "[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Control names must be unique. Please enter a different control name." - "DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "Add Domination Rule" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "Add Domination Rule" - "DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "Remove Domination Rule" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "Remove Domination Rule" - "DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed" "Duplicate Suppressed" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed" "Duplicate Suppressed" - "DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "Duplicate Dominators" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "Duplicate Dominators" - "DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Select Dominators..." - "[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Select Dominators..." - "DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Select Suppressed..." - "[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Select Suppressed..." - "DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Move Up" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Move Up" - "DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Move Down" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Move Down" - "DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Toggle Wrinkle Type" - "[english]DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Toggle Wrinkle Type" - "DmeCombinationSystemEditor_Import" "Import Combination Rules..." - "[english]DmeCombinationSystemEditor_Import" "Import Combination Rules..." - "DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Import Domination Rules..." - "[english]DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Import Domination Rules..." - "DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Add Preset Group..." - "[english]DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Add Preset Group..." - "DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Add Phoneme Preset Group" - "[english]DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Add Phoneme Preset Group" - "DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Rename Preset Group..." - "[english]DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Rename Preset Group..." - "DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Remove Preset Group" - "[english]DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Remove Preset Group" - "DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Toggle Group Visibility" - "[english]DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Toggle Group Visibility" - "DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Toggle Group Sharing" - "[english]DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Toggle Group Sharing" - "DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Add Preset..." - "[english]DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Add Preset..." - "DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Rename Preset..." - "[english]DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Rename Preset..." - "DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Remove Preset" - "[english]DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Remove Preset" - "DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Move Up" - "[english]DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Move Up" - "DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Move Down" - "[english]DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Move Down" - "DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Import Presets..." - "[english]DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Import Presets..." - "DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Import Phonemes..." - "[english]DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Import Phonemes..." - "DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Export Presets..." - "[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Export Presets..." - "DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Export Presets to .TXT..." - "[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Export Presets to .TXT..." - "DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Export Presets to .VFE..." - "[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Export Presets to .VFE..." - "DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Preset Group Name Specified!" - "[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Preset Group Name Specified!" - "DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Preset group names must be unique. Please enter a different group name." - "[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Preset group names must be unique. Please enter a different group name." - "DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Duplicate Preset Name Specified!" - "[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Duplicate Preset Name Specified!" - "DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Preset names must be unique. Please enter a different preset name." - "[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Preset names must be unique. Please enter a different preset name." - "DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Cannot Remove Preset Group!" - "[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Cannot Remove Preset Group!" - "DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText" "The procedural preset group cannot be removed." - "[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText" "The procedural preset group cannot be removed." - "DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "Edit Preset Remapping..." - "[english]DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "Edit Preset Remapping..." - "DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "Remove Default Controls" - "[english]DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "Remove Default Controls" - "DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "Remap Presets" - "[english]DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "Remap Presets" - "DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "Select Source Preset..." - "[english]DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "Select Source Preset..." - "DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "Clear Source Preset" - "[english]DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "Clear Source Preset" - "Console_Title" "Console" - "[english]Console_Title" "Console" - "Console_Submit" "Submit" - "[english]Console_Submit" "Submit" +"KBEditorBinding" "Liên kết hiện tại" +"[english]KBEditorBinding" "Current Binding" +"KBEditorModifiers" "Bộ sửa đổi" +"[english]KBEditorModifiers" "Modifiers" +"KBEditorCommand" "Lệnh" +"[english]KBEditorCommand" "Command" +"KBEditorDescription" "Mô tả" +"[english]KBEditorDescription" "Description" +"KBEditor_SHIFT" "Shift" +"[english]KBEditor_SHIFT" "Shift" +"KBEditor_CONTROL" "Ctrl" +"[english]KBEditor_CONTROL" "Ctrl" +"KBEditor_ALT" "Alt" +"[english]KBEditor_ALT" "Alt" +"KBHelpDialogTitle" "Trợ giúp liên kết phím" +"[english]KBHelpDialogTitle" "Key Bindings Help" +"KBHelpEditBindings" "Sửa đổi..." +"[english]KBHelpEditBindings" "Edit..." +"KBCustomBindingEdit" "Thuộc tính liên kết tùy chỉnh" +"[english]KBCustomBindingEdit" "Custom Binding Properties" +"KBCustomBindingName" "Tên liên kết" +"[english]KBCustomBindingName" "Binding Name" +"KBCustomBindingCommand" "Lệnh" +"[english]KBCustomBindingCommand" "Command" +"FileOpenDialog_Col_Name" "Tên" +"[english]FileOpenDialog_Col_Name" "Name" +"FileOpenDialog_Col_Size" "Kích cỡ" +"[english]FileOpenDialog_Col_Size" "Size" +"FileOpenDialog_Col_Type" "Loại" +"[english]FileOpenDialog_Col_Type" "Type" +"FileOpenDialog_Col_DateModified" "Ngày sửa" +"[english]FileOpenDialog_Col_DateModified" "Date Modified" +"FileOpenDialog_Col_DateCreated" "Ngày tạo" +"[english]FileOpenDialog_Col_DateCreated" "Date Created" +"FileOpenDialog_Col_Attributes" "Thuộc tính" +"[english]FileOpenDialog_Col_Attributes" "Attributes" +"FileOpenDialog_FileType_Folder" "Thư mục tệp" +"[english]FileOpenDialog_FileType_Folder" "File Folder" +"FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Lên" +"[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Up" +"FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "Thư mục mới" +"[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "New Folder" +"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "Thư mục mới" +"[english]FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "New Folder" +"FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Tên:" +"[english]FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Name:" +"FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName" "Thư mục mới" +"[english]FileOpenDialog_NewFolder_DefaultName" "New Folder" +"FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton" "Mở trong Explorer" +"[english]FileOpenDialog_ToolTip_OpenInExplorerButton" "Open In Explorer" +"PerforceFileList_Col_Name" "Tên" +"[english]PerforceFileList_Col_Name" "Name" +"PerforceFileList_Col_Size" "Kích cỡ" +"[english]PerforceFileList_Col_Size" "Size" +"PerforceFileList_Col_Type" "Loại" +"[english]PerforceFileList_Col_Type" "Type" +"PerforceFileList_Col_Attributes" "Thuộc tính" +"[english]PerforceFileList_Col_Attributes" "Attributes" +"PerforceFileList_FileType_Folder" "Thư mục tệp" +"[english]PerforceFileList_FileType_Folder" "File Folder" +"PerforceFileList_ToolTip_Up" "Lên một thư mục" +"[english]PerforceFileList_ToolTip_Up" "Up One Folder" +"PerforceFileList_Col_InPerforce" "Trong tất yếu" +"[english]PerforceFileList_Col_InPerforce" "In Perforce" +"PerforceFileList_Col_Synched" "Đã đồng bộ" +"[english]PerforceFileList_Col_Synched" "Synched" +"PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Đã kiểm xuất" +"[english]PerforceFileList_Col_Checked_Out" "Checked Out" +"AssetBuilder_FileNew" "Mới..." +"[english]AssetBuilder_FileNew" "New..." +"AssetBuilder_FileOpen" "Mở..." +"[english]AssetBuilder_FileOpen" "Open..." +"AssetBuilder_FileSave" "Lưu" +"[english]AssetBuilder_FileSave" "Save" +"AssetBuilder_FileSaveAs" "Lưu thành..." +"[english]AssetBuilder_FileSaveAs" "Save As..." +"AssetBuilder_AddSource" "Thêm" +"[english]AssetBuilder_AddSource" "Add" +"AssetBuilder_RemoveSource" "Loại bỏ" +"[english]AssetBuilder_RemoveSource" "Remove" +"AssetBuilder_ApplyChanges" "Áp dụng" +"[english]AssetBuilder_ApplyChanges" "Apply" +"AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Tên nguồn trùng lặp!" +"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceTitle" "Duplicate source name!" +"AssetBuilder_DuplicateSourceText" "Nguồn này đã tồn tại trong danh sách các nguồn của loại này!" +"[english]AssetBuilder_DuplicateSourceText" "This source already exists in the list of sources of this type!" +"AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "Tên tệp lưu không hợp lệ!" +"[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFiles" "Invalid save file name!" +"AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "Không thể tính toán tên tệp tương đối của một số nguồn trong tệp này!" +"[english]AssetBuilder_CannotRenameSourceFilesText" "Cannot compute the relative file name of some sources in this file!" +"AssetBuilder_Compile" "Biên dịch" +"[english]AssetBuilder_Compile" "Compile" +"AssetBuilder_Publish" "Phát hành" +"[english]AssetBuilder_Publish" "Publish" +"AssetBuilder_AbortCompile" "Hủy bỏ" +"[english]AssetBuilder_AbortCompile" "Abort" +"AssetPicker_Rescan" "Quét lại" +"[english]AssetPicker_Rescan" "Rescan" +"SequencePicker_Defaults" "Mặc định" +"[english]SequencePicker_Defaults" "Defaults" +"SequencePicker_RootMotion" "Tạo chuyển động gốc" +"[english]SequencePicker_RootMotion" "Generate root motion" +"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Tên đối tượng DCC trùng lặp!" +"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceTitle" "Duplicate DCC object name!" +"DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "Đối tượng DCC này đã tồn tại trong danh sách các đối tượng DCC!" +"[english]DmeSourceDCCFile_DuplicateSourceText" "This DCC object already exists in the list of DCC objects!" +"DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "Kiểm soát nhóm" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_GroupControls" "Group Controls" +"DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "Kiểm soát rã nhóm" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_UngroupControls" "Ungroup Controls" +"DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Kiểm soát âm lập thể" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_StereoControl" "Stereo Control" +"DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Kiểm soát mí mắt" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_EyelidControl" "Eyelid Control" +"DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Đổi tên kiểm soát..." +"[english]DmeCombinationSystemEditor_RenameControl" "Rename Control..." +"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Tên kiểm soát được chỉ định trùng lặp!" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Control Name Specified!" +"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Các tên kiểm soát phải là độc nhất. Xin vui lòng nhập một tên kiểm soát khác." +"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateNameText" "Control names must be unique. Please enter a different control name." +"DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "Thêm quy tắc thống trị" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_AddDominationRule" "Add Domination Rule" +"DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "Loại bỏ quy tắc thống trị" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_RemoveDominationRule" "Remove Domination Rule" +"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed" "Nhân đôi Suppressed" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateSuppressed" "Duplicate Suppressed" +"DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "Nhân đôi Kẻ thống trị" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_DuplicateDominators" "Duplicate Dominators" +"DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Chọn Kẻ thống trị..." +"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectDominators" "Select Dominators..." +"DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Chọn Suppressed..." +"[english]DmeCombinationSystemEditor_SelectSuppressed" "Select Suppressed..." +"DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Đi lên" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveUp" "Move Up" +"DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Đi xuống" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_MoveDown" "Move Down" +"DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Bật tắt loại nếp nhăn" +"[english]DmeCombinationSystemEditor_ToggleWrinkleType" "Toggle Wrinkle Type" +"DmeCombinationSystemEditor_Import" "Nhập quy tắc tổ hợp..." +"[english]DmeCombinationSystemEditor_Import" "Import Combination Rules..." +"DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Nhập quy tắc thống trị..." +"[english]DmeCombinationSystemEditor_ImportDomination" "Import Domination Rules..." +"DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Thêm nhóm đặt sẵn..." +"[english]DmePresetGroupEditor_AddGroup" "Add Preset Group..." +"DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Thêm nhóm đặt sẵn âm vị" +"[english]DmePresetGroupEditor_AddPhonemeGroup" "Add Phoneme Preset Group" +"DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Đổi tên nhóm đặt sẵn..." +"[english]DmePresetGroupEditor_RenameGroup" "Rename Preset Group..." +"DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Loại bỏ nhóm đặt sẵn" +"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveGroup" "Remove Preset Group" +"DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Bật tắt khả năng hiển thị nhóm" +"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleVisibility" "Toggle Group Visibility" +"DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Bật tắt khả năng chia sẻ nhóm" +"[english]DmePresetGroupEditor_ToggleSharing" "Toggle Group Sharing" +"DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Thêm thứ đặt sẵn..." +"[english]DmePresetGroupEditor_AddPreset" "Add Preset..." +"DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Đổi tên thứ đặt sẵn..." +"[english]DmePresetGroupEditor_RenamePreset" "Rename Preset..." +"DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Loại bỏ thứ đặt sẵn" +"[english]DmePresetGroupEditor_RemovePreset" "Remove Preset" +"DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Đi lên" +"[english]DmePresetGroupEditor_MoveUp" "Move Up" +"DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Đi xuống" +"[english]DmePresetGroupEditor_MoveDown" "Move Down" +"DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Nhập thứ đặt sẵn..." +"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPresets" "Import Presets..." +"DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Nhập âm vị..." +"[english]DmePresetGroupEditor_ImportPhonemes" "Import Phonemes..." +"DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Xuất thứ đặt sẵn..." +"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresets" "Export Presets..." +"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Xuất thứ đặt sẵn tới .TXT..." +"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToFaceposer" "Export Presets to .TXT..." +"DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Xuất thứ đặt sẵn tới .VFE..." +"[english]DmePresetGroupEditor_ExportPresetsToExpression" "Export Presets to .VFE..." +"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Tên nhóm đặt sẵn được chỉ định trùng lặp!" +"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameTitle" "Duplicate Preset Group Name Specified!" +"DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Các tên nhóm đặt sẵn phải là độc nhất. Xin vui lòng nhập một tên nhóm khác." +"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicateNameText" "Preset group names must be unique. Please enter a different group name." +"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Tên đặt sẵn được chỉ định trùng lặp!" +"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameTitle" "Duplicate Preset Name Specified!" +"DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Các tên đặt sẵn phải là độc nhất. Xin vui lòng nhập một tên đặt sẵn khác." +"[english]DmePresetGroupEditor_DuplicatePresetNameText" "Preset names must be unique. Please enter a different preset name." +"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Không thể loại bỏ nhóm đặt sẵn!" +"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupTitle" "Cannot Remove Preset Group!" +"DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText" "Nhóm đặt sẵn theo thủ tục không thể bị loại bỏ." +"[english]DmePresetGroupEditor_CannotRemovePresetGroupText" "The procedural preset group cannot be removed." +"DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "Sửa đổi sự ánh xạ lại đặt sẵn..." +"[english]DmePresetGroupEditor_EditPresetRemapping" "Edit Preset Remapping..." +"DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "Loại bỏ các điều khiển mặc định" +"[english]DmePresetGroupEditor_RemoveDefaultControls" "Remove Default Controls" +"DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "Ánh xạ lại thứ đặt sẵn" +"[english]DmePresetGroupEditor_RemapPresets" "Remap Presets" +"DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "Chọn thứ đặt sẵn nguồn..." +"[english]DmePresetRemapPanel_SelectPreset" "Select Source Preset..." +"DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "Xóa thứ đặt sẵn nguồn" +"[english]DmePresetRemapPanel_RemovePreset" "Clear Source Preset" +"Console_Title" "Console" +"[english]Console_Title" "Console" +"Console_Submit" "Gửi" +"[english]Console_Submit" "Submit" } } From 79f2cce3597ca25961497b014a92e8ccd39c2e6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Oct 2023 08:49:01 +0200 Subject: [PATCH 12/16] Attempting to manually resolving potential confliction --- resource/reactivedrop_vietnamese.txt | 48 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 48 insertions(+) diff --git a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt index fe3cd5e94..114d5d319 100644 --- a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt +++ b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt @@ -3518,6 +3518,16 @@ "[english]RD_INSANE_CAMPAIGN_ACC_NAME" "Insane Campaign: Accident 32" "RD_IMBA_CAMPAIGN_ACC_NAME" "Chiến dịch Tàn bạo: Accident 32" "[english]RD_IMBA_CAMPAIGN_ACC_NAME" "Brutal Campaign: Accident 32" + "RD_EASY_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Easy Campaign: Reduction" + "[english]RD_EASY_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Easy Campaign: Reduction" + "RD_NORMAL_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Normal Campaign: Reduction" + "[english]RD_NORMAL_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Normal Campaign: Reduction" + "RD_HARD_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Hard Campaign: Reduction" + "[english]RD_HARD_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Hard Campaign: Reduction" + "RD_INSANE_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Insane Campaign: Reduction" + "[english]RD_INSANE_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Insane Campaign: Reduction" + "RD_IMBA_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Brutal Campaign: Reduction" + "[english]RD_IMBA_CAMPAIGN_REDUCTION_NAME" "Brutal Campaign: Reduction" "RD_EASY_CAMPAIGN_ADA_NAME" "Chiến dịch Dễ: Adanaxis" "[english]RD_EASY_CAMPAIGN_ADA_NAME" "Easy Campaign: Adanaxis" "RD_NORMAL_CAMPAIGN_ADA_NAME" "Chiến dịch Thường: Adanaxis" @@ -3644,6 +3654,18 @@ "[english]RD_SPEEDRUN_ACC_LABRUINS_NAME" "Lab Ruins Speedrun" "RD_SPEEDRUN_ACC_COMPLEX_NAME" "Khu phức hợp AMBER Speedrun" "[english]RD_SPEEDRUN_ACC_COMPLEX_NAME" "AMBER Complex Speedrun" + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_SILENTSTATION_NAME" "Silent Station Speedrun" + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_SILENTSTATION_NAME" "Silent Station Speedrun" + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_OPSANDSTORM_NAME" "Operation Sandstorm Speedrun" + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_OPSANDSTORM_NAME" "Operation Sandstorm Speedrun" + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_FALLENCITY_NAME" "Fallen City Speedrun" + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_FALLENCITY_NAME" "Fallen City Speedrun" + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_STOWAWAY_NAME" "Stowaway Speedrun" + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_STOWAWAY_NAME" "Stowaway Speedrun" + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_INEVITABLEESCALATION_NAME" "Inevitable Escalation Speedrun" + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_INEVITABLEESCALATION_NAME" "Inevitable Escalation Speedrun" + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_NUCLEARESCORT_NAME" "Nuclear Escort Speedrun" + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_NUCLEARESCORT_NAME" "Nuclear Escort Speedrun" "RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_NAME" "Khu vực A9 Speedrun" "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_NAME" "Sector A9 Speedrun" "RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_NAME" "Nexus SubNode Speedrun" @@ -3696,6 +3718,8 @@ "[english]RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_BIO_NAME" "Outstanding Execution: BioGen Corporation" "RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_ACC_NAME" "Thực hiện nổi bật: Accident 32" "[english]RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_ACC_NAME" "Outstanding Execution: Accident 32" + "RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_REDUCTION_NAME" "Outstanding Execution: Reduction" + "[english]RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_REDUCTION_NAME" "Outstanding Execution: Reduction" "RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_ADA_NAME" "Thực hiện nổi bật: Adanaxis" "[english]RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_ADA_NAME" "Outstanding Execution: Adanaxis" "ASW_MISSION_NO_DEATHS_NAME" "Số tử vong bằng không" @@ -3927,6 +3951,16 @@ "[english]RD_INSANE_CAMPAIGN_ACC_DESC" "Complete the Accident 32 campaign on Insane difficulty or harder." "RD_IMBA_CAMPAIGN_ACC_DESC" "Hoàn thành chiến dịch Accident 32 trên độ khó Tàn bạo." "[english]RD_IMBA_CAMPAIGN_ACC_DESC" "Complete the Accident 32 campaign on Brutal difficulty." + "RD_EASY_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Easy difficulty or harder." + "[english]RD_EASY_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Easy difficulty or harder." + "RD_NORMAL_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Normal difficulty or harder." + "[english]RD_NORMAL_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Normal difficulty or harder." + "RD_HARD_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Hard difficulty or harder." + "[english]RD_HARD_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Hard difficulty or harder." + "RD_INSANE_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Insane difficulty or harder." + "[english]RD_INSANE_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Insane difficulty or harder." + "RD_IMBA_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Brutal difficulty." + "[english]RD_IMBA_CAMPAIGN_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Brutal difficulty." "RD_EASY_CAMPAIGN_ADA_DESC" "Hoàn thành chiến dịch Adanaxis trên độ khó Dễ hoặc khó hơn." "[english]RD_EASY_CAMPAIGN_ADA_DESC" "Complete the Adanaxis campaign on Easy difficulty or harder." "RD_NORMAL_CAMPAIGN_ADA_DESC" "Hoàn thành chiến dịch Adanaxis trên độ khó Thường hoặc khó hơn." @@ -4053,6 +4087,18 @@ "[english]RD_SPEEDRUN_ACC_LABRUINS_DESC" "Complete Lab Ruins within 3:33 on Normal difficulty or harder without any marines dying." "RD_SPEEDRUN_ACC_COMPLEX_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Khu phức hợp AMBER\" trong vòng 8:00 trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." "[english]RD_SPEEDRUN_ACC_COMPLEX_DESC" "Complete AMBER Complex within 8:00 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_SILENTSTATION_DESC" "Complete Silent Station within 4:40 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_SILENTSTATION_DESC" "Complete Silent Station within 4:40 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_OPSANDSTORM_DESC" "Complete Operation Sandstorm within 3:00 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_OPSANDSTORM_DESC" "Complete Operation Sandstorm within 3:00 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_FALLENCITY_DESC" "Complete Fallen City within 1:38 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_FALLENCITY_DESC" "Complete Fallen City within 1:38 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_STOWAWAY_DESC" "Complete Stowaway within 1:15 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_STOWAWAY_DESC" "Complete Stowaway within 1:15 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_INEVITABLEESCALATION_DESC" "Complete Inevitable Escalation within 6:00 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_INEVITABLEESCALATION_DESC" "Complete Inevitable Escalation within 6:00 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "RD_SPEEDRUN_REDUCTION_NUCLEARESCORT_DESC" "Complete Nuclear Escort within 4:44 on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "[english]RD_SPEEDRUN_REDUCTION_NUCLEARESCORT_DESC" "Complete Nuclear Escort within 4:44 on Normal difficulty or harder without any marines dying." "RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Khu vực A9\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." "[english]RD_SPEEDRUN_ADA_SECTOR_A9_DESC" "Complete Sector A9 within ?:?? on Normal difficulty or harder without any marines dying." "RD_SPEEDRUN_ADA_NEXUS_SUBNODE_DESC" "Hoàn thành nhiệm vụ \"Nexus SubNode\" trong vòng ?:?? trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." @@ -4105,6 +4151,8 @@ "[english]RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_BIO_DESC" "Complete the BioGen Corporation campaign on Normal difficulty or harder without any marines dying." "RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_ACC_DESC" "Hoàn thành chiến dịch Accident 32 trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." "[english]RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_ACC_DESC" "Complete the Accident 32 campaign on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Normal difficulty or harder without any marines dying." + "[english]RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_REDUCTION_DESC" "Complete the Reduction campaign on Normal difficulty or harder without any marines dying." "RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_ADA_DESC" "Hoàn thành chiến dịch Adanaxis trên độ khó Thường hoặc khó hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." "[english]RD_CAMPAIGN_NO_DEATHS_ADA_DESC" "Complete the Adanaxis campaign on Normal difficulty or harder without any marines dying." "ASW_MISSION_NO_DEATHS_DESC" "Hoàn thành một nhiệm vụ trên độ khó Thường hoặc cao hơn với không có bất kỳ quân lính nào chết." From ac48e9942abd77aeb18e25fcb330645e99c0221a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Oct 2023 10:05:37 +0200 Subject: [PATCH 13/16] More attempts to manually resolve the conflict that may or may not make it worse --- resource/reactivedrop_vietnamese.txt | 94 ++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 90 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt index 114d5d319..e27836c8a 100644 --- a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt +++ b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt @@ -4971,6 +4971,16 @@ "[english]rdui_deathcam_1" "Cinematic Death Camera" "rd_chat_marine_reserved" "This marine is reserved for %s1 seconds" "[english]rd_chat_marine_reserved" "This marine is reserved for %s1 seconds" + "rd_chat_marine_profile_in_use" "This marine is already in the squad!" + "[english]rd_chat_marine_profile_in_use" "This marine is already in the squad!" + "rd_chat_marine_class_in_use_0" "There are already the maximum number of Officers in the squad." + "[english]rd_chat_marine_class_in_use_0" "There are already the maximum number of Officers in the squad." + "rd_chat_marine_class_in_use_1" "There are already the maximum number of Special Weapons in the squad." + "[english]rd_chat_marine_class_in_use_1" "There are already the maximum number of Special Weapons in the squad." + "rd_chat_marine_class_in_use_2" "There are already the maximum number of Medics in the squad." + "[english]rd_chat_marine_class_in_use_2" "There are already the maximum number of Medics in the squad." + "rd_chat_marine_class_in_use_3" "There are already the maximum number of Techs in the squad." + "[english]rd_chat_marine_class_in_use_3" "There are already the maximum number of Techs in the squad." "GameUI_Language_Czech" "Czech" "[english]GameUI_Language_Czech" "Czech" "GameUI_Language_Hungarian" "Hungarian" @@ -6113,6 +6123,11 @@ "[english]rd_branch_disclaimer_bugtest" "The \"bugtest\" version is for reproducing bugs that have already been mitigated.\nIf you are here to play the game or to test new features, please change versions.\nThis version does not receive regular updates." "rd_branch_disclaimer_releasecandidate" "This is the release candidate version of Alien Swarm: Reactive Drop.\nWhen a release is scheduled, this version is equivalent to the beta version,\nbut with some features that are currently in development turned off." "[english]rd_branch_disclaimer_releasecandidate" "This is the release candidate version of Alien Swarm: Reactive Drop.\nWhen a release is scheduled, this version is equivalent to the beta version,\nbut with some features that are currently in development turned off." + "rd_beta_coming_soon" "Coming Soon!" + // displayed when accessing a menu that is not yet ready for testing in beta + "[english]rd_beta_coming_soon" "Coming Soon!" + "rd_beta_coming_soon_desc" "This feature will be added in a future update." + "[english]rd_beta_coming_soon_desc" "This feature will be added in a future update." "rd_commander_profile" "COMMANDER PROFILE" "[english]rd_commander_profile" "COMMANDER PROFILE" "nh_logisticsarea_1_title" "Hack through the service entrance" @@ -7254,6 +7269,10 @@ "[english]rd_campaign_name_rd_paranoia" "Paranoia" "rd_campaign_desc_rd_paranoia" "Your team has been sent to investigate a distant IAF outpost. All communication between IAF command and the base has ceased some time ago. Your task is to find out what happened at this base." "[english]rd_campaign_desc_rd_paranoia" "Your team has been sent to investigate a distant IAF outpost. All communication between IAF command and the base has ceased some time ago. Your task is to find out what happened at this base." + "rd_campaign_name_rd_reduction_campaign" "Reduction" + "[english]rd_campaign_name_rd_reduction_campaign" "Reduction" + "rd_campaign_desc_rd_reduction_campaign" "You just returned from a tour out-system, and have arrived in orbit around Earth. You're almost home now. God, it's going to be great to get some well-deserved rest!" + "[english]rd_campaign_desc_rd_reduction_campaign" "You just returned from a tour out-system, and have arrived in orbit around Earth. You're almost home now. God, it's going to be great to get some well-deserved rest!" "rd_campaign_name_rd_research7" "Research 7" "[english]rd_campaign_name_rd_research7" "Research 7" "rd_campaign_desc_rd_research7" "We believe that samples from Vereon XII have made it to Earth and compromised the Research 7 Facility. We're sending in Alpha squad to investigate." @@ -7637,6 +7656,60 @@ "[english]rd_mission_desc_rd-bio3biogenlabs" "Stop the swarm reproduction." "rd_mission_brief_rd-bio3biogenlabs" "Stop the swarm reproduction." "[english]rd_mission_brief_rd-bio3biogenlabs" "Stop the swarm reproduction." + "rd_entrymission_title_rd_reduction_campaign" "Entry Port" + "[english]rd_entrymission_title_rd_reduction_campaign" "Entry Port" + "rd_entrymission_loc_rd_reduction_campaign" "Home Base" + "[english]rd_entrymission_loc_rd_reduction_campaign" "Home Base" + "rd_entrymission_brief_rd_reduction_campaign" "Dropship BigDog will enter orbit at these co-ordinates and drop off the squad." + "[english]rd_entrymission_brief_rd_reduction_campaign" "Dropship BigDog will enter orbit at these co-ordinates and drop off the squad." + "rd_mission_title_rd-reduction1" "Silent Station" + "[english]rd_mission_title_rd-reduction1" "Silent Station" + "rd_mission_loc_rd-reduction1" "Silent Station" + "[english]rd_mission_loc_rd-reduction1" "Silent Station" + "rd_mission_desc_rd-reduction1" "Welcome to Orbital Station Omega. After checking in, you'll descend for some much-needed rest and recovery on Earth." + "[english]rd_mission_desc_rd-reduction1" "Welcome to Orbital Station Omega. After checking in, you'll descend for some much-needed rest and recovery on Earth." + "rd_mission_brief_rd-reduction1" "After a tour, out-system - fighting the crawlers - your squad is arriving at home, at Earth, for some well-deserved rest." + "[english]rd_mission_brief_rd-reduction1" "After a tour, out-system - fighting the crawlers - your squad is arriving at home, at Earth, for some well-deserved rest." + "rd_mission_title_rd-reduction2" "Operation Sandstorm" + "[english]rd_mission_title_rd-reduction2" "Operation Sandstorm" + "rd_mission_loc_rd-reduction2" "Operation Sandstorm" + "[english]rd_mission_loc_rd-reduction2" "Operation Sandstorm" + "rd_mission_desc_rd-reduction2" "One solar year earlier... Somewhere in the Outer Systems..." + "[english]rd_mission_desc_rd-reduction2" "One solar year earlier... Somewhere in the Outer Systems..." + "rd_mission_brief_rd-reduction2" "One solar year earlier... Somewhere in the Outer Systems..." + "[english]rd_mission_brief_rd-reduction2" "One solar year earlier... Somewhere in the Outer Systems..." + "rd_mission_title_rd-reduction3" "Fallen City" + "[english]rd_mission_title_rd-reduction3" "Fallen City" + "rd_mission_loc_rd-reduction3" "Fallen City" + "[english]rd_mission_loc_rd-reduction3" "Fallen City" + "rd_mission_desc_rd-reduction3" "Your escape pod has crashed somewhere on Earth. Try to contact BigDog." + "[english]rd_mission_desc_rd-reduction3" "Your escape pod has crashed somewhere on Earth. Try to contact BigDog." + "rd_mission_brief_rd-reduction3" "Your escape pod has crashed somewhere on Earth. Try to contact BigDog." + "[english]rd_mission_brief_rd-reduction3" "Your escape pod has crashed somewhere on Earth. Try to contact BigDog." + "rd_mission_title_rd-reduction4" "Stowaway" + "[english]rd_mission_title_rd-reduction4" "Stowaway" + "rd_mission_loc_rd-reduction4" "Stowaway" + "[english]rd_mission_loc_rd-reduction4" "Stowaway" + "rd_mission_desc_rd-reduction4" "You're on a train. Going where?..." + "[english]rd_mission_desc_rd-reduction4" "You're on a train. Going where?..." + "rd_mission_brief_rd-reduction4" "You're on a train, controlled remotely by BigDog. Wait for his instructions." + "[english]rd_mission_brief_rd-reduction4" "You're on a train, controlled remotely by BigDog. Wait for his instructions." + "rd_mission_title_rd-reduction5" "Inevitable Escalation" + "[english]rd_mission_title_rd-reduction5" "Inevitable Escalation" + "rd_mission_loc_rd-reduction5" "Inevitable Escalation" + "[english]rd_mission_loc_rd-reduction5" "Inevitable Escalation" + "rd_mission_desc_rd-reduction5" "In the ''Safe Zone'' (so they tell you). Get up: you have some work to do..." + "[english]rd_mission_desc_rd-reduction5" "In the ''Safe Zone'' (so they tell you). Get up: you have some work to do..." + "rd_mission_brief_rd-reduction5" "You've arrived in the Safe Zone, at the main resupply hub. Prepare the payload for transport." + "[english]rd_mission_brief_rd-reduction5" "You've arrived in the Safe Zone, at the main resupply hub. Prepare the payload for transport." + "rd_mission_title_rd-reduction6" "Nuclear Escort" + "[english]rd_mission_title_rd-reduction6" "Nuclear Escort" + "rd_mission_loc_rd-reduction6" "Nuclear Escort" + "[english]rd_mission_loc_rd-reduction6" "Nuclear Escort" + "rd_mission_desc_rd-reduction6" "Escort the Carriage to Outpost Charlie. Do NOT bring sentry-guns... They are in short supply and will be commandeered for use elsewhere." + "[english]rd_mission_desc_rd-reduction6" "Escort the Carriage to Outpost Charlie. Do NOT bring sentry-guns... They are in short supply and will be commandeered for use elsewhere." + "rd_mission_brief_rd-reduction6" "Marines to the Ready Line. Lock and load. You will escort the Payload to Outpost Charlie." + "[english]rd_mission_brief_rd-reduction6" "Marines to the Ready Line. Lock and load. You will escort the Payload to Outpost Charlie." "rd_entrymission_title_tilarus5" "Atmospheric Entry" "[english]rd_entrymission_title_tilarus5" "Atmospheric Entry" "rd_entrymission_brief_tilarus5" "Dropship Bloodhound will enter atmosphere at these co-ordinates and proceed to primary objective." @@ -8505,10 +8578,21 @@ "rd_inventory_item_action_failed_3_desc" "The requested inventory item action failed because the connection to Steam was lost." // 3 = k_EResultNoConnection "[english]rd_inventory_item_action_failed_3_desc" "The requested inventory item action failed because the connection to Steam was lost." - "rd_loadout_save" "Save Loadout" - "[english]rd_loadout_save" "Save Loadout" - "rd_loadout_load" "Load Loadout" - "[english]rd_loadout_load" "Load Loadout" + "rd_loadout_new" "Create Loadout" + "[english]rd_loadout_new" "Create Loadout" + "rd_loadout_save" "Copy From Current" + "[english]rd_loadout_save" "Copy From Current" + "rd_loadout_load" "Copy To Current" + "[english]rd_loadout_load" "Copy To Current" + "rd_loadout_delete" "Delete Loadout" + "[english]rd_loadout_delete" "Delete Loadout" + "rd_loadout_view_on_workshop" "View on Workshop" + // button that opens the workshop page for a downloaded loadout + "[english]rd_loadout_view_on_workshop" "View on Workshop" + "rd_loadout_browse_workshop" "Find loadouts on the Steam Workshop" + "[english]rd_loadout_browse_workshop" "Find loadouts on the Steam Workshop" + "rd_loadout_share_start" "Share Loadouts" + "[english]rd_loadout_share_start" "Share Loadouts" "rd_loadout_delete_title" "Delete loadout '%s1'?" "[english]rd_loadout_delete_title" "Delete loadout '%s1'?" "rd_loadout_delete_desc" "Really delete this loadout? You will keep the items it uses, but the name and list of selected items will be permanently deleted." @@ -8521,6 +8605,8 @@ "[english]rd_loadout_equipped_marines" "Marines" "rd_loadout_equipped_medals" "Medals" "[english]rd_loadout_equipped_medals" "Medals" + "rd_loadout_current" "Current Loadout" + "[english]rd_loadout_current" "Current Loadout" "rd_loadout_default" "Default Loadout" "[english]rd_loadout_default" "Default Loadout" "rd_exit_vehicle" "Exit Vehicle" From e1f3803c531f2309db02e791651c5d2b01564940 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nguy=E1=BB=85n=20=C4=90=E1=BB=A9c=20Duy?= <117811607+DucDuyGaming@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Oct 2023 10:40:29 +0200 Subject: [PATCH 14/16] Checked for "unwanted" changes --- misc/signage/signage_vietnamese.vdf | 4 ++-- resource/reactivedrop_vietnamese.txt | 36 ++++++++++++++-------------- 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/misc/signage/signage_vietnamese.vdf b/misc/signage/signage_vietnamese.vdf index d018dfe38..7f0ce764d 100644 --- a/misc/signage/signage_vietnamese.vdf +++ b/misc/signage/signage_vietnamese.vdf @@ -37,7 +37,7 @@ "[english]materials/ocs/medusa_logo.vmt" "USC MEDUSA\nIAF XR12-7" "materials/ocs/medusa_sign02_alpha.vmt" "USC MEDUSA\nXR12-7" "[english]materials/ocs/medusa_sign02_alpha.vmt" "USC MEDUSA\nXR12-7" -"materials/ocs/medusa_signs.vmt" "MÁY PHẢN ỨNG\nTHANG MÁY\nCÂY CẦU\nTIÊU KHIỂN\Y TẾ" +"materials/ocs/medusa_signs.vmt" "MÁY PHẢN ỨNG\nTHANG MÁY\nCÂY CẦU\nTIÊU KHIỂN\nY TẾ" "[english]materials/ocs/medusa_signs.vmt" "REACTOR\nELEVATOR\nBRIDGE\nRECREATION\nMEDICAL" "materials/ocs/ocs_landingbay.vmt" "BẾN HẠ CÁNH [5]\nBẾN HẠ CÁNH [6]\nBẾN HẠ CÁNH [7]" // this texture is displayed rotated 90 degrees so the text is going vertically up and the part in brackets is in a box at the top laid out normally. @@ -54,7 +54,7 @@ "[english]materials/overlays/landing_area1.vmt" "H" "materials/overlays/watchyourstep.vmt" "WATCH YOUR STEP" "[english]materials/overlays/watchyourstep.vmt" "WATCH YOUR STEP" -"materials/signage/bts_sign_authorizedonly_01.vmt" "CHỈ CHO NHÂN VIÊN\ĐƯỢC ỦY QUYỀN" +"materials/signage/bts_sign_authorizedonly_01.vmt" "CHỈ CHO NHÂN VIÊN\nĐƯỢC ỦY QUYỀN" "[english]materials/signage/bts_sign_authorizedonly_01.vmt" "AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY" "materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "CẢNH CÁO" "[english]materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "CAUTION" diff --git a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt index 52edef124..3aeeaf1bc 100644 --- a/resource/reactivedrop_vietnamese.txt +++ b/resource/reactivedrop_vietnamese.txt @@ -4262,40 +4262,40 @@ "[english]rd_challenge_name_0" "Disabled" "rd_challenge_desc_0" "No special challenge" "[english]rd_challenge_desc_0" "No special challenge" - "rd_challenge_name_asbi" "ASBI" - "[english]rd_challenge_name_asbi" "ASBI" +"rd_challenge_name_asbi" "ASBI" +"[english]rd_challenge_name_asbi" "ASBI" "rd_challenge_desc_asbi" "Significantly increases difficulty by increasing aliens' speed and number, adding more frequent hordes, and forcing hardcore friendly fire." "[english]rd_challenge_desc_asbi" "Significantly increases difficulty by increasing aliens' speed and number, adding more frequent hordes, and forcing hardcore friendly fire." - "rd_challenge_name_difficulty_tier1" "Difficulty Tier 1" - "[english]rd_challenge_name_difficulty_tier1" "Difficulty Tier 1" - "rd_challenge_name_difficulty_tier2" "Difficulty Tier 2" - "[english]rd_challenge_name_difficulty_tier2" "Difficulty Tier 2" +"rd_challenge_name_difficulty_tier1" "Độ khó hạng 1" +"[english]rd_challenge_name_difficulty_tier1" "Difficulty Tier 1" +"rd_challenge_name_difficulty_tier2" "Độ khó hạng 2" +"[english]rd_challenge_name_difficulty_tier2" "Difficulty Tier 2" "rd_challenge_desc_difficulty_tier1" "Adds 5 difficulty levels higher than Brutal. Easy means Brutal + 1, Normal is Brutal + 2 and so on. Aliens' speed, health and damage are proportionally increased with each next difficulty level." "[english]rd_challenge_desc_difficulty_tier1" "Adds 5 difficulty levels higher than Brutal. Easy means Brutal + 1, Normal is Brutal + 2 and so on. Aliens' speed, health and damage are proportionally increased with each next difficulty level." "rd_challenge_desc_difficulty_tier2" "Adds 5 difficulty levels higher than Difficulty Tier 1." "[english]rd_challenge_desc_difficulty_tier2" "Adds 5 difficulty levels higher than Difficulty Tier 1." - "rd_challenge_name_level_one" "Level One" - "[english]rd_challenge_name_level_one" "Level One" +"rd_challenge_name_level_one" "Cấp một" +"[english]rd_challenge_name_level_one" "Level One" "rd_challenge_desc_level_one" "Only the weapons available to level 1 commanders may be used." "[english]rd_challenge_desc_level_one" "Only the weapons available to level 1 commanders may be used." - "rd_challenge_name_one_hit" "One Hit" - "[english]rd_challenge_name_one_hit" "One Hit" +"rd_challenge_name_one_hit" "Một lần đánh" +"[english]rd_challenge_name_one_hit" "One Hit" "rd_challenge_desc_one_hit" "Aliens kill marines in one hit. Forced hardcore friendly fire" "[english]rd_challenge_desc_one_hit" "Aliens kill marines in one hit. Forced hardcore friendly fire" - "rd_challenge_name_energy_weapons" "Energy Weapons" - "[english]rd_challenge_name_energy_weapons" "Energy Weapons" +"rd_challenge_name_energy_weapons" "Vũ khí năng lượng" +"[english]rd_challenge_name_energy_weapons" "Energy Weapons" "rd_challenge_desc_energy_weapons" "Ammo recharges when not shooting, but reloading and ammo pickups are disabled." "[english]rd_challenge_desc_energy_weapons" "Ammo recharges when not shooting, but reloading and ammo pickups are disabled." - "rd_challenge_name_riflemod_classic" "Rifle Mod" - "[english]rd_challenge_name_riflemod_classic" "Rifle Mod" +"rd_challenge_name_riflemod_classic" "Mod Súng trường" +"[english]rd_challenge_name_riflemod_classic" "Rifle Mod" "rd_challenge_desc_riflemod_classic" "Only rifles. Rifle's secondary ammunition is replenished by picking up regular ammo." "[english]rd_challenge_desc_riflemod_classic" "Only rifles. Rifle's secondary ammunition is replenished by picking up regular ammo." - "rd_challenge_name_rd_first_person" "First Person" - "[english]rd_challenge_name_rd_first_person" "First Person" +"rd_challenge_name_rd_first_person" "Góc nhìn thứ nhất" +"[english]rd_challenge_name_rd_first_person" "First Person" "rd_challenge_desc_rd_first_person" "Experience the game from a different perspective." "[english]rd_challenge_desc_rd_first_person" "Experience the game from a different perspective." - "rd_challenge_name_rd_third_person" "Third Person" - "[english]rd_challenge_name_rd_third_person" "Third Person" +"rd_challenge_name_rd_third_person" "Góc nhìn thứ ba" +"[english]rd_challenge_name_rd_third_person" "Third Person" "rd_challenge_desc_rd_third_person" "Experience the game from a different perspective." "[english]rd_challenge_desc_rd_third_person" "Experience the game from a different perspective." "rd_challenge_disabled" "Thử thách đã tắt" From 1825c38652627494da1a00f11c2961bfc92996a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Duke-M-commits Date: Wed, 18 Oct 2023 14:05:38 +0200 Subject: [PATCH 15/16] (german) f43793f768c7ae0aede7a62d84bb888b951d3936 --- community/inventory_service/item-schema-automated.json | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/community/inventory_service/item-schema-automated.json b/community/inventory_service/item-schema-automated.json index 87094588a..7717597c4 100644 --- a/community/inventory_service/item-schema-automated.json +++ b/community/inventory_service/item-schema-automated.json @@ -1274,8 +1274,10 @@ "itemdefid": 42, "type": "item", "name_english": "Air Time", + "name_german": "Flugzeit", "name_schinese": "空中飞人", "description_english": "Thrown in the air by the giant worm in Operation Sandstorm.\n\n[color=#bfbfbf]Worms Touched: %strange_42%\n[i]Stats are only updated while this item is equipped.[/i][/color]", + "description_german": "Wurde in Operation Sandsturm von dem Riesenwurm in die Luft geworfen.\n\n[color=#bfbfbf]Würmer berührt: %strange_42%\n[i]Die Werte werden nur aktualisiert, wenn dieser Gegenstand ausgerüstet ist.[/i][/color]", "description_schinese": "在沙暴行动中被巨型蠕虫扔到空中。\n\n[color=#bfbfbf]击飞次数：%strange_42%\n[i]仅在装备此物品时更新统计数据。[/i][/color]", "display_type_brazilian": "Medalha", "display_type_english": "Medal", From 9d6f0334e9fb707af8c1f8bed74a304113ee8bb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Oct 2023 15:51:54 +0000 Subject: [PATCH 16/16] [CI] update translation progress --- PROGRESS.md | 18 +++++------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md index d6abb0daf..5349c7416 100644 --- a/PROGRESS.md +++ b/PROGRESS.md @@ -8,7 +8,7 @@ | [Dutch](#non-curated-languages) | 51 | 2004 | 42 | 2911 | 200 | 710 | 456 | 145 | | [Finnish](#non-curated-languages) | 51 | 2004 | 42 | 2911 | 200 | 710 | 456 | 145 | | [French](#french-français) | 27 | 138 | 42 | 2276 | 200 | 650 | 442 | 124 | -| [German](#german-deutsch) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 2 | ✔️ | +| [German](#german-deutsch) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | | [Hungarian](#non-curated-languages) | 51 | 138 | 42 | 2911 | 200 | 975 | 456 | 146 | | [Italian](#italian-italiano) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 53 | ✔️ | ✔️ | 4 | ✔️ | | [Japanese](#japanese-日本語) | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | ✔️ | 103 | 2 | ✔️ | @@ -25,7 +25,7 @@ | [Thai](#non-curated-languages) | 966 | 1993 | 50 | 4158 | 200 | 739 | 535 | 146 | | [Turkish](#non-curated-languages) | 51 | 137 | 42 | 2911 | 200 | 975 | 456 | 146 | | [Ukrainian](#ukrainian-українська) | 27 | 131 | 32 | 2454 | 200 | 928 | 450 | 145 | -| [Vietnamese](#vietnamese-tiếng-việt) | 1281 | 2004 | 628 | 3379 | 200 | 861 | 538 | 113 | +| [Vietnamese](#vietnamese-tiếng-việt) | 1281 | 2004 | 628 | 3340 | 200 | 540 | 538 | 112 | ### Legend - ***Non-capitalized column headers*** are the most important specific files and their number of missing strings. All of these txt-files are located in the resources folder. Except statsweb, which lies in community/stats_website, it's an vdf-file. - ***Strings*** is the number of missing strings not included in one of the files which get an individual non-capitalized column. @@ -1005,9 +1005,7 @@ -### Inventory Schema - -- Item 42 "Air Time" in [item-schema-automated.json](community/inventory_service/item-schema-automated.json) is missing `name_german`, `description_german` +✓ Up to date! @@ -3073,20 +3071,14 @@ - [addons/RiskOfRain/reactivedrop_vietnamese.txt](addons/RiskOfRain/resource/reactivedrop_vietnamese.txt) has 95 untranslated strings. - [statsweb_vietnamese.vdf](community/stats_website/statsweb_vietnamese.vdf) has 200 untranslated strings. -- [steam_input_vietnamese.vdf](community/steam_input/steam_input_vietnamese.vdf) has 97 untranslated strings. -- [misc/signage/signage_vietnamese.vdf](misc/signage/signage_vietnamese.vdf) has 69 untranslated strings. +- [misc/signage/signage_vietnamese.vdf](misc/signage/signage_vietnamese.vdf) has 29 untranslated strings. - [platform/servers/serverbrowser_vietnamese.txt](platform/servers/serverbrowser_vietnamese.txt) has 186 untranslated strings. -- [platform/vgui_vietnamese.txt](platform/vgui_vietnamese.txt) has 184 untranslated strings. - [basemodui_vietnamese.txt](resource/basemodui_vietnamese.txt) has 1281 untranslated strings. - [closecaption_vietnamese.txt](resource/closecaption_vietnamese.txt) has 2004 untranslated strings. - [gameui_vietnamese.txt](resource/gameui_vietnamese.txt) has 628 untranslated strings. -- [reactivedrop_vietnamese.txt](resource/reactivedrop_vietnamese.txt) has 3379 untranslated strings. +- [reactivedrop_vietnamese.txt](resource/reactivedrop_vietnamese.txt) has 3340 untranslated strings. - [valve_vietnamese.txt](resource/valve_vietnamese.txt) has 230 untranslated strings. -### Steam Store and Community - -- [app_items_563560_vietnamese.json](community/points_shop/app_items_563560_english.json) is missing. - ### Upcoming Release Notes - [20231101_vietnamese.xml](release_notes/20231101_english.xml) is missing.