diff --git a/src/dvwebloader.html b/src/dvwebloader.html
index 21e7169..3dfe7b0 100644
--- a/src/dvwebloader.html
+++ b/src/dvwebloader.html
@@ -19,7 +19,7 @@ <h1><span id="title-text">Folder Upload</span></h1>
             <hr class='solid'>
             
             <div id="top">
-                <label for='files' class='button'><span id="select-dir-text">Select  a Directory</span><input type="file" id="files" name="files[]" multiple webkitdirectory style="display: none" /></label>
+                <label for='files' class='button'><span id="select-dir-text">Select a Directory</span><input type="file" id="files" name="files[]" multiple webkitdirectory style="display: none" /></label>
                 <div id='messages'></div>
             </div>
             <div id="filelist"></div>
diff --git a/src/js/lang.js b/src/js/lang.js
index 39a3d9b..c6ea7ba 100644
--- a/src/js/lang.js
+++ b/src/js/lang.js
@@ -2,7 +2,7 @@ const defaultLocale = 'en';
 const translations = {
     en: {
         title: "Folder Upload",
-        selectDir: "Select  a Directory",
+        selectDir: "Select a Directory",
         helpTutorial: "Help/Tutorial",
         sponsor: ", development sponsored by UiT/DataverseNO",
         startUpload: "Start Uploads",