diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/locales/en/LC_MESSAGES/redturtle.prenotazioni.po b/src/redturtle/prenotazioni/locales/en/LC_MESSAGES/redturtle.prenotazioni.po
index 796f82df..227c0c85 100644
--- a/src/redturtle/prenotazioni/locales/en/LC_MESSAGES/redturtle.prenotazioni.po
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/locales/en/LC_MESSAGES/redturtle.prenotazioni.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-28 10:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add moved booking Mail Action"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:475
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:484
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:212
 msgid "Afternoon start should not be greater than end."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:480
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:489
 msgid "App IO notification"
 msgstr ""
 
@@ -80,6 +80,10 @@ msgstr ""
 msgid "Booking type name"
 msgstr ""
 
+#: redturtle/prenotazioni/profiles/default/sharing.xml
+msgid "Can Manage Bookings"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Change date/time"
 #: redturtle/prenotazioni/profiles/default/actions.xml
 msgid "Change date/time"
@@ -123,19 +127,19 @@ msgstr ""
 msgid "Cosa serve"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:251
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:249
 msgid "Data fine validità"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:248
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:246
 msgid "Data inizio validità"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:596
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:605
 msgid "Date validità"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:399
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:408
 msgid "Days booking is not allowed before"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inserire il testo di presentazione dell'agenda corrente"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:445
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:454
 msgid "Insert a list of email addresses that will be notified when new bookings get created."
 msgstr ""
 
@@ -231,11 +235,11 @@ msgstr ""
 msgid "Insert here the contact phone"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:361
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:359
 msgid "Insert pause table schema."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:284
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:282
 msgid "Insert week table schema."
 msgstr ""
 
@@ -243,7 +247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs the redturtle.prenotazioni add-on."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:387
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:396
 msgid "Max days in the future"
 msgstr ""
 
@@ -255,7 +259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:472
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:481
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:207
 msgid "Morning start should not be greater than end."
 msgstr ""
@@ -274,7 +278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nessuno slot creato, verificare la corretteza dei dati inseriti"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:263
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:261
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause should be included in morning slot or afternoon slot"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:360
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:358
 msgid "Pause table"
 msgstr ""
 
@@ -330,7 +334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Required input is missing."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:444
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:453
 msgid "Responsible email"
 msgstr ""
 
@@ -475,7 +479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uninstalls the redturtle.prenotazioni add-on."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/booking/add.py:93
+#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/booking/add.py:106
 msgid "Unknown booking type '${booking_type}'."
 msgstr ""
 
@@ -493,11 +497,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:283
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:281
 msgid "Week table"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:262
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:260
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -509,27 +513,27 @@ msgstr ""
 msgid "You must set both start and end"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:469
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:478
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:202
 msgid "You should set a start time for afternoon."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:465
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:474
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:194
 msgid "You should set a start time for morning."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:467
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:476
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:198
 msgid "You should set an end time for afternoon."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:463
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:472
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:190
 msgid "You should set an end time for morning."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:460
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:469
 msgid "You should set at least one booking type."
 msgstr ""
 
@@ -538,7 +542,7 @@ msgid "[DEPRECATED] The booking print url with delete token."
 msgstr ""
 
 #. Default: "Leave empty, and this Booking Folder will never expire"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:252
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:250
 msgid "aData_help"
 msgstr ""
 
@@ -576,17 +580,17 @@ msgid "afternoon_start_label"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Automatically confirm."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:434
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:443
 msgid "auto_confirm"
 msgstr ""
 
 #. Default: "All bookings will be automatically accepted."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:435
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:444
 msgid "auto_confirm_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "End date should be greater than start."
-#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/available_slots/get.py:41
+#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/available_slots/get.py:43
 msgid "available_slots_wrong_dates"
 msgstr ""
 
@@ -655,12 +659,12 @@ msgid "booking_type_widget_warn_unavailable"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Put booking types there (one per line).\nIf you do not provide this field, not type selection will be available"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:410
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:419
 msgid "booking_types_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Booking types"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:409
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:418
 msgid "booking_types_label"
 msgstr ""
 
@@ -768,17 +772,17 @@ msgid "fullname"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Limit booking in the future to an amount of days in the future starting from the current day. \nKeep 0 to give no limits."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:388
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:397
 msgid "futureDays"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Put gates here (one per line)."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:427
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:436
 msgid "gates_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Gates"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:426
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:435
 msgid "gates_label"
 msgstr ""
 
@@ -787,12 +791,12 @@ msgid "help_prenotazione_add"
 msgstr ""
 
 #. Default: "User will not be able to add a booking unless those fields are filled. Remember that, whatever you selected in this list, users have to supply at least one of \"Email\", \"Mobile\", or \"Telephone\""
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:214
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:232
 msgid "help_required_booking_fields"
 msgstr ""
 
 #. Default: "States if it is not allowed to reserve a booking during the current day"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:273
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:271
 msgid "help_same_day_booking_disallowed"
 msgstr ""
 
@@ -802,17 +806,17 @@ msgid "help_tipologies"
 msgstr ""
 
 #. Default: "User will not be able to add a booking unless those fields are filled. Remember that, whatever you selected in this list, users have to supply at least one of \"Email\" or \"Telephone\""
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:232
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:214
 msgid "help_visible_booking_fields"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Set holidays (one for line) in DD/MM/YYYY. you can write * for the year, if this event is yearly."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:374
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:372
 msgid "holidays_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Holidays"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:373
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:371
 msgid "holidays_label"
 msgstr ""
 
@@ -966,12 +970,12 @@ msgid "label_new_booking_notify_link"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Required booking fields"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:213
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:231
 msgid "label_required_booking_fields"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Disallow same day booking"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:269
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:267
 msgid "label_same_day_booking_disallowed"
 msgstr ""
 
@@ -1013,7 +1017,7 @@ msgid "label_user"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Visible booking fields"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:231
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:213
 msgid "label_visible_booking_fields"
 msgstr ""
 
@@ -1088,27 +1092,27 @@ msgid "next-week"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Booking is not allowed before the amount of days specified. \nKeep 0 to give no limits."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:400
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:409
 msgid "notBeforeDays"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notifications"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:626
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:635
 msgid "notifications_label"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when confirmed."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:495
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:504
 msgid "notify_on_confirm"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been confirmed."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:496
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:505
 msgid "notify_on_confirm_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione confirmed notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:549
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:558
 msgid "notify_on_confirm_message"
 msgstr ""
 
@@ -1118,12 +1122,12 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_confirm_message_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:553
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:562
 msgid "notify_on_confirm_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione confirmed notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:540
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:549
 msgid "notify_on_confirm_subject"
 msgstr ""
 
@@ -1133,22 +1137,22 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_confirm_subject_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:544
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:553
 msgid "notify_on_confirm_subject_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when moved."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:504
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:513
 msgid "notify_on_move"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been moved."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:505
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:514
 msgid "notify_on_move_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione moved notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:567
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:576
 msgid "notify_on_move_message"
 msgstr ""
 
@@ -1158,12 +1162,12 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_move_message_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:571
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:580
 msgid "notify_on_move_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione moved notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:558
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:567
 msgid "notify_on_move_subject"
 msgstr ""
 
@@ -1173,22 +1177,22 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_move_subject_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:562
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:571
 msgid "notify_on_move_subject_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when rejected."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:513
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:522
 msgid "notify_on_refuse"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been rejected."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:514
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:523
 msgid "notify_on_refuse_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione created notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:585
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:594
 msgid "notify_on_refuse_message"
 msgstr ""
 
@@ -1198,12 +1202,12 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_refuse_message_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:589
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:598
 msgid "notify_on_refuse_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione refused notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:576
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:585
 msgid "notify_on_refuse_subject"
 msgstr ""
 
@@ -1213,22 +1217,22 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_refuse_subject_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:580
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:589
 msgid "notify_on_refuse_subject_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when created."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:486
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:495
 msgid "notify_on_submit"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been created. If auto-confirm flag is selected and confirm notify is selected, this one will be ignored."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:487
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:496
 msgid "notify_on_submit_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione created notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:531
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:540
 msgid "notify_on_submit_message"
 msgstr ""
 
@@ -1238,12 +1242,12 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_submit_message_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:535
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:544
 msgid "notify_on_submit_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione created notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:522
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:531
 msgid "notify_on_submit_subject"
 msgstr ""
 
@@ -1253,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_submit_subject_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:526
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:535
 msgid "notify_on_submit_subject_help"
 msgstr ""
 
@@ -1278,7 +1282,7 @@ msgid "prenotation_slot_message"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Testo delle email di notifica"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:636
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:645
 msgid "prenotazioni_email_templates_label"
 msgstr ""
 
@@ -1319,7 +1323,7 @@ msgid "reject_booking"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Reminders"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:680
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:689
 msgid "reminders_label"
 msgstr ""
 
@@ -1396,6 +1400,11 @@ msgstr ""
 msgid "to_month_too_days_error"
 msgstr ""
 
+#. Default: "You can't add a booking with type '${booking_type}'."
+#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/booking/add.py:82
+msgid "unauthorized_add_vacation"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Unbookable time"
 #: redturtle/prenotazioni/browser/templates/prenotazione_macros.pt:304
 msgid "unbookable_time"
@@ -1413,12 +1422,12 @@ msgid "view_booking"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Insert here week schema for some custom date intervals."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:351
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:349
 msgid "week_table_overrides_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Week table overrides"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:350
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:348
 msgid "week_table_overrides_label"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/locales/it/LC_MESSAGES/redturtle.prenotazioni.po b/src/redturtle/prenotazioni/locales/it/LC_MESSAGES/redturtle.prenotazioni.po
index 0010bdac..5e74add8 100644
--- a/src/redturtle/prenotazioni/locales/it/LC_MESSAGES/redturtle.prenotazioni.po
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/locales/it/LC_MESSAGES/redturtle.prenotazioni.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-28 10:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-27 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Alessandro Pisa <alessandro.pisa@redturtle.it>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Aggiungi"
 msgid "Add moved booking Mail Action"
 msgstr "Aggiungi Mail Action per lo spostamento delle prenotazioni"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:475
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:484
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:212
 msgid "Afternoon start should not be greater than end."
 msgstr "L'orario di inizio del pomeriggio non può essere successivo alla chiusura."
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:480
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:489
 msgid "App IO notification"
 msgstr "Notifiche App IO"
 
@@ -83,6 +83,10 @@ msgstr "Prenotazione spostata"
 msgid "Booking type name"
 msgstr "tipologia"
 
+#: redturtle/prenotazioni/profiles/default/sharing.xml
+msgid "Can Manage Bookings"
+msgstr "Può gestire le prenotazioni"
+
 #. Default: "Change date/time"
 #: redturtle/prenotazioni/profiles/default/actions.xml
 msgid "Change date/time"
@@ -126,19 +130,19 @@ msgstr "Elenco dei contenuti"
 msgid "Cosa serve"
 msgstr "Cosa serve"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:251
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:249
 msgid "Data fine validità"
 msgstr "Data fine validità"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:248
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:246
 msgid "Data inizio validità"
 msgstr "Data inizio validità"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:596
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:605
 msgid "Date validità"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:399
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:408
 msgid "Days booking is not allowed before"
 msgstr "Giorni da cui si può effettuare una prenotazione"
 
@@ -210,7 +214,7 @@ msgstr "Informazioni relativa ad una singola prenotazione"
 msgid "Inserire il testo di presentazione dell'agenda corrente"
 msgstr "Inserire il testo di presentazione dell'agenda corrente"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:445
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:454
 msgid "Insert a list of email addresses that will be notified when new bookings get created."
 msgstr "Inserisci una lista di indirizzi email che verranno notificati alla creazione di una nuova prenotazione."
 
@@ -234,11 +238,11 @@ msgstr "Inserire il numero di FAX per per contattare l'ufficio"
 msgid "Insert here the contact phone"
 msgstr "Inserire il numero di telefono per contattare l'ufficio"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:361
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:359
 msgid "Insert pause table schema."
 msgstr "Inserisci le pause giornaliere. Esistono tre tipi di vincolo: una data di termine pausa deve essere maggiore della data di inizio pausa; le pause nello stesso giorno non possono sovrapporsi; le pause devono essere comprese fra l'inizio e la fine dell'orario di lavoro."
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:284
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:282
 msgid "Insert week table schema."
 msgstr "Compila la tabella degli orari della settimana."
 
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "Compila la tabella degli orari della settimana."
 msgid "Installs the redturtle.prenotazioni add-on."
 msgstr "Install redturtle.prenotazioni"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:387
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:396
 msgid "Max days in the future"
 msgstr "Massimi giorni nel futuro"
 
@@ -258,7 +262,7 @@ msgstr "Messaggio"
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:472
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:481
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:207
 msgid "Morning start should not be greater than end."
 msgstr "L'orario di inizio della mattina non può essere successivo alla fine."
@@ -277,7 +281,7 @@ msgstr "Sposta in su"
 msgid "Nessuno slot creato, verificare la corretteza dei dati inseriti"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:263
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:261
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr "Il termine della pausa non può avvenire prima del suo inizio"
 msgid "Pause should be included in morning slot or afternoon slot"
 msgstr "Le pause devono essere comprese tra l'orario di inizio o di termine dell'intervallo di orari di lavoro"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:360
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:358
 msgid "Pause table"
 msgstr "Schedulazione delle pause"
 
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr "Campo obbligatorio '${field}' mancante."
 msgid "Required input is missing."
 msgstr "Manca l'input obbligatorio."
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:444
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:453
 msgid "Responsible email"
 msgstr "Email del responsabile"
 
@@ -478,7 +482,7 @@ msgstr "Martedì"
 msgid "Uninstalls the redturtle.prenotazioni add-on."
 msgstr "Disinstall redturtle.prenotazioni"
 
-#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/booking/add.py:93
+#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/booking/add.py:106
 msgid "Unknown booking type '${booking_type}'."
 msgstr "Tipologia di prenotazione sconosciuta '${booking_type}'."
 
@@ -496,11 +500,11 @@ msgstr "Vista"
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercoledì"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:283
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:281
 msgid "Week table"
 msgstr "Schedulazione settimanale"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:262
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:260
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
@@ -512,27 +516,27 @@ msgstr ""
 msgid "You must set both start and end"
 msgstr "Devi impostare sia un orario di inizio che di termine della pausa"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:469
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:478
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:202
 msgid "You should set a start time for afternoon."
 msgstr "Devi impostare una data di inizio per il pomeriggio."
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:465
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:474
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:194
 msgid "You should set a start time for morning."
 msgstr "Devi impostare una data di inizio per la mattina."
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:467
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:476
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:198
 msgid "You should set an end time for afternoon."
 msgstr "Devi impostare una data di fine per il pomeriggio."
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:463
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:472
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:190
 msgid "You should set an end time for morning."
 msgstr "Devi impostare una data di fine per la mattina."
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:460
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:469
 msgid "You should set at least one booking type."
 msgstr "Devi impostare almeno una tipologia di prenotazione."
 
@@ -541,7 +545,7 @@ msgid "[DEPRECATED] The booking print url with delete token."
 msgstr "[DEPRECATO] L'url della prenotazione con il token per la cancellazione."
 
 #. Default: "Leave empty, and this Booking Folder will never expire"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:252
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:250
 msgid "aData_help"
 msgstr "Lascia vuoto, e questa Cartella Prenotazioni non avrà scadenza"
 
@@ -579,17 +583,17 @@ msgid "afternoon_start_label"
 msgstr "Apertura pomeriggio"
 
 #. Default: "Automatically confirm."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:434
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:443
 msgid "auto_confirm"
 msgstr "Conferma automatica delle prenotazioni"
 
 #. Default: "All bookings will be automatically accepted."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:435
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:444
 msgid "auto_confirm_help"
 msgstr "Tutte le prenotazioni verranno accettate automaticamente"
 
 #. Default: "End date should be greater than start."
-#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/available_slots/get.py:41
+#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/available_slots/get.py:43
 msgid "available_slots_wrong_dates"
 msgstr ""
 
@@ -659,12 +663,12 @@ msgid "booking_type_widget_warn_unavailable"
 msgstr "Le seguenti tipologie non sono selezionabili nell'orario selezionato:"
 
 #. Default: "Put booking types there (one per line).\nIf you do not provide this field, not type selection will be available"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:410
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:419
 msgid "booking_types_help"
 msgstr "Inserisci le tipologie di prenotazioni."
 
 #. Default: "Booking types"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:409
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:418
 msgid "booking_types_label"
 msgstr "Tipologie di prenotazioni"
 
@@ -772,17 +776,17 @@ msgid "fullname"
 msgstr "Nome completo"
 
 #. Default: "Limit booking in the future to an amount of days in the future starting from the current day. \nKeep 0 to give no limits."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:388
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:397
 msgid "futureDays"
 msgstr "Limita la prenotazione ad un certo numero di giorni nel futuro partendo dal day corrente.Lascia 0 per non dare limiti."
 
 #. Default: "Put gates here (one per line)."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:427
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:436
 msgid "gates_help"
 msgstr "Inserisci le postazioni preposte (uno per riga)."
 
 #. Default: "Gates"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:426
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:435
 msgid "gates_label"
 msgstr "Postazioni preposte"
 
@@ -791,12 +795,12 @@ msgid "help_prenotazione_add"
 msgstr ""
 
 #. Default: "User will not be able to add a booking unless those fields are filled. Remember that, whatever you selected in this list, users have to supply at least one of \"Email\", \"Mobile\", or \"Telephone\""
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:214
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:232
 msgid "help_required_booking_fields"
 msgstr "Gli utenti non saranno in grado di creare una prenotazione senza compilare i seguenti campi. Gli utenti saranno comunque sempre obbligati ad inserire un'email o un recapito telefonico."
 
 #. Default: "States if it is not allowed to reserve a booking during the current day"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:273
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:271
 msgid "help_same_day_booking_disallowed"
 msgstr "Se selezionato, impedisce agli utenti di prenotare per il giorno corrente."
 
@@ -806,17 +810,17 @@ msgid "help_tipologies"
 msgstr "Lista dei tipi di prenotazione disponibili per l'agenda corrente"
 
 #. Default: "User will not be able to add a booking unless those fields are filled. Remember that, whatever you selected in this list, users have to supply at least one of \"Email\" or \"Telephone\""
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:232
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:214
 msgid "help_visible_booking_fields"
 msgstr "Gli utenti vedranno solo i campi selezionati all'atto della creazione della prenotazione."
 
 #. Default: "Set holidays (one for line) in DD/MM/YYYY. you can write * for the year, if this event is yearly."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:374
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:372
 msgid "holidays_help"
 msgstr "Imposta eventuali festività (una per riga) nel formato GG/MM/AAAA. Se la data si ripete ogni anno, puoi scrivere * al posto dell'anno."
 
 #. Default: "Holidays"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:373
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:371
 msgid "holidays_label"
 msgstr "Festività"
 
@@ -972,12 +976,12 @@ msgid "label_new_booking_notify_link"
 msgstr "Vai alla <a href=\"${url}\">prenotazione</a> per gestirla e vedere maggiori dettagli"
 
 #. Default: "Required booking fields"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:213
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:231
 msgid "label_required_booking_fields"
 msgstr "Campi obbligatori"
 
 #. Default: "Disallow same day booking"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:269
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:267
 msgid "label_same_day_booking_disallowed"
 msgstr "Disabilita la prenotazione per lo stesso giorno"
 
@@ -1019,7 +1023,7 @@ msgid "label_user"
 msgstr "Utente"
 
 #. Default: "Visible booking fields"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:231
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:213
 msgid "label_visible_booking_fields"
 msgstr "Campi da visualizzare"
 
@@ -1095,27 +1099,27 @@ msgid "next-week"
 msgstr "Settimana successiva"
 
 #. Default: "Booking is not allowed before the amount of days specified. \nKeep 0 to give no limits."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:400
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:409
 msgid "notBeforeDays"
 msgstr "La prenotazione non e' permessa prima del numero di giorni specificata. Impostare il valore 0 per non imporre limitazioni."
 
 #. Default: "Notifications"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:626
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:635
 msgid "notifications_label"
 msgstr "Notifiche email"
 
 #. Default: "Notify when confirmed."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:495
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:504
 msgid "notify_on_confirm"
 msgstr "Notifica alla conferma"
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been confirmed."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:496
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:505
 msgid "notify_on_confirm_help"
 msgstr "Notifica l'utente via email quando la prenotazione viene confermata."
 
 #. Default: "Prenotazione confirmed notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:549
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:558
 msgid "notify_on_confirm_message"
 msgstr "Testo notifica prenotazione confermata"
 
@@ -1125,12 +1129,12 @@ msgstr "Testo notifica prenotazione confermata"
 msgid "notify_on_confirm_message_default_value"
 msgstr "La prenotazione ${booking_type} per ${title} è stata confermata! Se non hai salvato o stampato il promemoria, puoi visualizzarlo su <a href=${booking_print_url}>questo link</a> Se desideri cancellare la prenotazione, accedi a <a href=${booking_print_url}>questo link</a>"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:553
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:562
 msgid "notify_on_confirm_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione confirmed notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:540
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:549
 msgid "notify_on_confirm_subject"
 msgstr "Oggetto notifica prenotazione confermata"
 
@@ -1140,22 +1144,22 @@ msgstr "Oggetto notifica prenotazione confermata"
 msgid "notify_on_confirm_subject_default_value"
 msgstr "Prenotazione del ${booking_date} alle ${booking_time} accettata"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:544
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:553
 msgid "notify_on_confirm_subject_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when moved."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:504
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:513
 msgid "notify_on_move"
 msgstr "Notifica se la prenotazione è stata spostata"
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been moved."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:505
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:514
 msgid "notify_on_move_help"
 msgstr "Notifica l'utente via mail quando la prenotazione viene spostata."
 
 #. Default: "Prenotazione moved notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:567
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:576
 msgid "notify_on_move_message"
 msgstr "Testo notifica prenotazione spostata"
 
@@ -1165,12 +1169,12 @@ msgstr "Testo notifica prenotazione spostata"
 msgid "notify_on_move_message_default_value"
 msgstr "L'orario della sua prenotazione ${booking_type} è stata modificata. La nuova data è ${booking_date} alle ore ${booking_time}. Controlla o stampa il nuovo promemoria su <a href=${booking_print_url}>questo link</a>."
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:571
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:580
 msgid "notify_on_move_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione moved notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:558
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:567
 msgid "notify_on_move_subject"
 msgstr "Oggetto notifica prenotazione spostata"
 
@@ -1180,22 +1184,22 @@ msgstr "Oggetto notifica prenotazione spostata"
 msgid "notify_on_move_subject_default_value"
 msgstr "Modifica data di prenotazione per ${title}"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:562
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:571
 msgid "notify_on_move_subject_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when rejected."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:513
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:522
 msgid "notify_on_refuse"
 msgstr "Notifica se viene cancellata"
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been rejected."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:514
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:523
 msgid "notify_on_refuse_help"
 msgstr "Notifica l'utente via mail se la prenotazione viene cancellata"
 
 #. Default: "Prenotazione created notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:585
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:594
 msgid "notify_on_refuse_message"
 msgstr "Testo notifica prenotazione rifiutata"
 
@@ -1205,12 +1209,12 @@ msgstr "Testo notifica prenotazione rifiutata"
 msgid "notify_on_refuse_message_default_value"
 msgstr "La prenotazione ${booking_type} del ${booking_date} delle ore ${booking_time} è stata rifiutata."
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:589
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:598
 msgid "notify_on_refuse_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione refused notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:576
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:585
 msgid "notify_on_refuse_subject"
 msgstr "Oggetto notifica prenotazione rifiutata"
 
@@ -1220,22 +1224,22 @@ msgstr "Oggetto notifica prenotazione rifiutata"
 msgid "notify_on_refuse_subject_default_value"
 msgstr "Prenotazione rifiutata per ${title}"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:580
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:589
 msgid "notify_on_refuse_subject_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when created."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:486
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:495
 msgid "notify_on_submit"
 msgstr "Notifica alla prenotazione creata"
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been created. If auto-confirm flag is selected and confirm notify is selected, this one will be ignored."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:487
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:496
 msgid "notify_on_submit_help"
 msgstr "Notifica l'utente via email quando la prenotazione viene creata. Se il flag di conferma automatica è stato selezionato, l'opzione corrente sarà ignorata"
 
 #. Default: "Prenotazione created notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:531
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:540
 msgid "notify_on_submit_message"
 msgstr "Testo notifica prenotazione creata"
 
@@ -1245,12 +1249,12 @@ msgstr "Testo notifica prenotazione creata"
 msgid "notify_on_submit_message_default_value"
 msgstr "La prenotazione ${booking_type} per il ${booking_date} alle ${booking_time} è stata creata. Riceverete una mail di conferma quando la prenotazione verrà confermata definitivamente. Se non hai salvato o stampato il promemoria, puoi visualizzarlo <a href=${booking_print_url}>questo link</a>"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:535
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:544
 msgid "notify_on_submit_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione created notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:522
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:531
 msgid "notify_on_submit_subject"
 msgstr "Oggetto notifica prenotazione creata"
 
@@ -1260,7 +1264,7 @@ msgstr "Oggetto notifica prenotazione creata"
 msgid "notify_on_submit_subject_default_value"
 msgstr "Prenotazione creata correttamente per ${title}"
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:526
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:535
 msgid "notify_on_submit_subject_help"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1289,7 @@ msgid "prenotation_slot_message"
 msgstr "${day}, ore ${booking_time}"
 
 #. Default: "Testo delle email di notifica"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:636
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:645
 #, fuzzy
 msgid "prenotazioni_email_templates_label"
 msgstr "Testo delle email di notifica"
@@ -1327,7 +1331,7 @@ msgid "reject_booking"
 msgstr "Rifiuta la prenotazione"
 
 #. Default: "Reminders"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:680
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:689
 msgid "reminders_label"
 msgstr "Promemoria"
 
@@ -1404,6 +1408,11 @@ msgstr "Devi impostare una data di inizio."
 msgid "to_month_too_days_error"
 msgstr "Il giorno selezionato non è compatibile col mese selezionato nel campo \"Al\"."
 
+#. Default: "You can't add a booking with type '${booking_type}'."
+#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/booking/add.py:82
+msgid "unauthorized_add_vacation"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Unbookable time"
 #: redturtle/prenotazioni/browser/templates/prenotazione_macros.pt:304
 msgid "unbookable_time"
@@ -1421,12 +1430,12 @@ msgid "view_booking"
 msgstr "Vedi la prenotazione"
 
 #. Default: "Insert here week schema for some custom date intervals."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:351
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:349
 msgid "week_table_overrides_help"
 msgstr "Inserisci qui eventuali personalizzazioni nella schedulazione settimanale che andranno a vincere su quella standard per un determinato periodo di tempo."
 
 #. Default: "Week table overrides"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:350
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:348
 msgid "week_table_overrides_label"
 msgstr "Personalizzazioni schedulazione settimanale"
 
diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/locales/redturtle.prenotazioni.pot b/src/redturtle/prenotazioni/locales/redturtle.prenotazioni.pot
index 1b42d0df..a2d29ec0 100644
--- a/src/redturtle/prenotazioni/locales/redturtle.prenotazioni.pot
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/locales/redturtle.prenotazioni.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-28 10:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-04 13:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,12 +42,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add moved booking Mail Action"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:475
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:484
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:212
 msgid "Afternoon start should not be greater than end."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:480
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:489
 msgid "App IO notification"
 msgstr ""
 
@@ -83,6 +83,10 @@ msgstr ""
 msgid "Booking type name"
 msgstr ""
 
+#: redturtle/prenotazioni/profiles/default/sharing.xml
+msgid "Can Manage Bookings"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Change date/time"
 #: redturtle/prenotazioni/profiles/default/actions.xml
 msgid "Change date/time"
@@ -126,19 +130,19 @@ msgstr ""
 msgid "Cosa serve"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:251
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:249
 msgid "Data fine validità"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:248
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:246
 msgid "Data inizio validità"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:596
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:605
 msgid "Date validità"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:399
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:408
 msgid "Days booking is not allowed before"
 msgstr ""
 
@@ -210,7 +214,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inserire il testo di presentazione dell'agenda corrente"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:445
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:454
 msgid "Insert a list of email addresses that will be notified when new bookings get created."
 msgstr ""
 
@@ -234,11 +238,11 @@ msgstr ""
 msgid "Insert here the contact phone"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:361
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:359
 msgid "Insert pause table schema."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:284
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:282
 msgid "Insert week table schema."
 msgstr ""
 
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installs the redturtle.prenotazioni add-on."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:387
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:396
 msgid "Max days in the future"
 msgstr ""
 
@@ -258,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:472
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:481
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:207
 msgid "Morning start should not be greater than end."
 msgstr ""
@@ -277,7 +281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nessuno slot creato, verificare la corretteza dei dati inseriti"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:263
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:261
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -293,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause should be included in morning slot or afternoon slot"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:360
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:358
 msgid "Pause table"
 msgstr ""
 
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Required input is missing."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:444
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:453
 msgid "Responsible email"
 msgstr ""
 
@@ -478,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uninstalls the redturtle.prenotazioni add-on."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/booking/add.py:93
+#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/booking/add.py:106
 msgid "Unknown booking type '${booking_type}'."
 msgstr ""
 
@@ -496,11 +500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:283
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:281
 msgid "Week table"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:262
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:260
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -512,27 +516,27 @@ msgstr ""
 msgid "You must set both start and end"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:469
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:478
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:202
 msgid "You should set a start time for afternoon."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:465
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:474
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:194
 msgid "You should set a start time for morning."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:467
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:476
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:198
 msgid "You should set an end time for afternoon."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:463
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:472
 #: redturtle/prenotazioni/content/validators.py:190
 msgid "You should set an end time for morning."
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:460
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:469
 msgid "You should set at least one booking type."
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +545,7 @@ msgid "[DEPRECATED] The booking print url with delete token."
 msgstr ""
 
 #. Default: "Leave empty, and this Booking Folder will never expire"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:252
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:250
 msgid "aData_help"
 msgstr ""
 
@@ -579,17 +583,17 @@ msgid "afternoon_start_label"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Automatically confirm."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:434
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:443
 msgid "auto_confirm"
 msgstr ""
 
 #. Default: "All bookings will be automatically accepted."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:435
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:444
 msgid "auto_confirm_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "End date should be greater than start."
-#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/available_slots/get.py:41
+#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/available_slots/get.py:43
 msgid "available_slots_wrong_dates"
 msgstr ""
 
@@ -658,12 +662,12 @@ msgid "booking_type_widget_warn_unavailable"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Put booking types there (one per line).\nIf you do not provide this field, not type selection will be available"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:410
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:419
 msgid "booking_types_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Booking types"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:409
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:418
 msgid "booking_types_label"
 msgstr ""
 
@@ -771,17 +775,17 @@ msgid "fullname"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Limit booking in the future to an amount of days in the future starting from the current day. \nKeep 0 to give no limits."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:388
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:397
 msgid "futureDays"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Put gates here (one per line)."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:427
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:436
 msgid "gates_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Gates"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:426
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:435
 msgid "gates_label"
 msgstr ""
 
@@ -790,12 +794,12 @@ msgid "help_prenotazione_add"
 msgstr ""
 
 #. Default: "User will not be able to add a booking unless those fields are filled. Remember that, whatever you selected in this list, users have to supply at least one of \"Email\", \"Mobile\", or \"Telephone\""
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:214
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:232
 msgid "help_required_booking_fields"
 msgstr ""
 
 #. Default: "States if it is not allowed to reserve a booking during the current day"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:273
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:271
 msgid "help_same_day_booking_disallowed"
 msgstr ""
 
@@ -805,17 +809,17 @@ msgid "help_tipologies"
 msgstr ""
 
 #. Default: "User will not be able to add a booking unless those fields are filled. Remember that, whatever you selected in this list, users have to supply at least one of \"Email\" or \"Telephone\""
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:232
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:214
 msgid "help_visible_booking_fields"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Set holidays (one for line) in DD/MM/YYYY. you can write * for the year, if this event is yearly."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:374
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:372
 msgid "holidays_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Holidays"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:373
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:371
 msgid "holidays_label"
 msgstr ""
 
@@ -969,12 +973,12 @@ msgid "label_new_booking_notify_link"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Required booking fields"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:213
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:231
 msgid "label_required_booking_fields"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Disallow same day booking"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:269
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:267
 msgid "label_same_day_booking_disallowed"
 msgstr ""
 
@@ -1016,7 +1020,7 @@ msgid "label_user"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Visible booking fields"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:231
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:213
 msgid "label_visible_booking_fields"
 msgstr ""
 
@@ -1091,27 +1095,27 @@ msgid "next-week"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Booking is not allowed before the amount of days specified. \nKeep 0 to give no limits."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:400
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:409
 msgid "notBeforeDays"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notifications"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:626
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:635
 msgid "notifications_label"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when confirmed."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:495
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:504
 msgid "notify_on_confirm"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been confirmed."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:496
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:505
 msgid "notify_on_confirm_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione confirmed notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:549
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:558
 msgid "notify_on_confirm_message"
 msgstr ""
 
@@ -1121,12 +1125,12 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_confirm_message_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:553
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:562
 msgid "notify_on_confirm_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione confirmed notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:540
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:549
 msgid "notify_on_confirm_subject"
 msgstr ""
 
@@ -1136,22 +1140,22 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_confirm_subject_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:544
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:553
 msgid "notify_on_confirm_subject_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when moved."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:504
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:513
 msgid "notify_on_move"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been moved."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:505
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:514
 msgid "notify_on_move_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione moved notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:567
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:576
 msgid "notify_on_move_message"
 msgstr ""
 
@@ -1161,12 +1165,12 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_move_message_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:571
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:580
 msgid "notify_on_move_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione moved notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:558
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:567
 msgid "notify_on_move_subject"
 msgstr ""
 
@@ -1176,22 +1180,22 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_move_subject_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:562
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:571
 msgid "notify_on_move_subject_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when rejected."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:513
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:522
 msgid "notify_on_refuse"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been rejected."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:514
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:523
 msgid "notify_on_refuse_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione created notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:585
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:594
 msgid "notify_on_refuse_message"
 msgstr ""
 
@@ -1201,12 +1205,12 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_refuse_message_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:589
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:598
 msgid "notify_on_refuse_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione refused notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:576
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:585
 msgid "notify_on_refuse_subject"
 msgstr ""
 
@@ -1216,22 +1220,22 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_refuse_subject_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:580
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:589
 msgid "notify_on_refuse_subject_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify when created."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:486
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:495
 msgid "notify_on_submit"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Notify via mail the user when his booking has been created. If auto-confirm flag is selected and confirm notify is selected, this one will be ignored."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:487
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:496
 msgid "notify_on_submit_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione created notification message."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:531
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:540
 msgid "notify_on_submit_message"
 msgstr ""
 
@@ -1241,12 +1245,12 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_submit_message_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:535
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:544
 msgid "notify_on_submit_message_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Prenotazione created notification subject."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:522
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:531
 msgid "notify_on_submit_subject"
 msgstr ""
 
@@ -1256,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 msgid "notify_on_submit_subject_default_value"
 msgstr ""
 
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:526
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:535
 msgid "notify_on_submit_subject_help"
 msgstr ""
 
@@ -1281,7 +1285,7 @@ msgid "prenotation_slot_message"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Testo delle email di notifica"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:636
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:645
 msgid "prenotazioni_email_templates_label"
 msgstr ""
 
@@ -1322,7 +1326,7 @@ msgid "reject_booking"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Reminders"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:680
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:689
 msgid "reminders_label"
 msgstr ""
 
@@ -1399,6 +1403,11 @@ msgstr ""
 msgid "to_month_too_days_error"
 msgstr ""
 
+#. Default: "You can't add a booking with type '${booking_type}'."
+#: redturtle/prenotazioni/restapi/services/booking/add.py:82
+msgid "unauthorized_add_vacation"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Unbookable time"
 #: redturtle/prenotazioni/browser/templates/prenotazione_macros.pt:304
 msgid "unbookable_time"
@@ -1416,12 +1425,12 @@ msgid "view_booking"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Insert here week schema for some custom date intervals."
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:351
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:349
 msgid "week_table_overrides_help"
 msgstr ""
 
 #. Default: "Week table overrides"
-#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:350
+#: redturtle/prenotazioni/content/prenotazioni_folder.py:348
 msgid "week_table_overrides_label"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/metadata.xml b/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/metadata.xml
index 445bc57c..0b54380c 100644
--- a/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/metadata.xml
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/metadata.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <metadata>
-  <version>1800</version>
+  <version>1801</version>
   <dependencies>
     <dependency>profile-plone.app.dexterity:default</dependency>
     <dependency>profile-collective.z3cform.datagridfield:default</dependency>
diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/rolemap.xml b/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/rolemap.xml
index 73ac2e54..a7ce1bbf 100644
--- a/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/rolemap.xml
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/rolemap.xml
@@ -1,52 +1,63 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <rolemap>
+  <roles>
+    <role name="Bookings Manager" />
+  </roles>
+
   <permissions>
 
     <permission name="redturtle.prenotazioni: Add Prenotazione" acquire="True">
       <role name="Manager"/>
       <role name="Site Administrator"/>
       <role name="Owner"/>
+      <role name="Bookings Manager" />
       <role name="Contributor"/>
     </permission>
-        
+
     <permission name="redturtle.prenotazioni: Add PrenotazioniDay" acquire="True">
       <role name="Manager"/>
       <role name="Site Administrator"/>
       <role name="Owner"/>
       <role name="Contributor"/>
+      <role name="Bookings Manager" />
     </permission>
-        
+
     <permission name="redturtle.prenotazioni: Add PrenotazioniWeek" acquire="True">
       <role name="Manager"/>
       <role name="Site Administrator"/>
       <role name="Owner"/>
       <role name="Contributor"/>
+      <role name="Bookings Manager" />
     </permission>
-        
+
     <permission name="redturtle.prenotazioni: Add PrenotazioniYear" acquire="True">
       <role name="Manager"/>
       <role name="Site Administrator"/>
       <role name="Owner"/>
       <role name="Contributor"/>
+      <role name="Bookings Manager" />
     </permission>
-        
+
     <permission name="redturtle.prenotazioni: Add PrenotazioniFolder" acquire="True">
       <role name="Manager"/>
       <role name="Site Administrator"/>
       <role name="Owner"/>
       <role name="Contributor"/>
+      <role name="Bookings Manager" />
     </permission>
 
     <permission name="redturtle.prenotazioni: search prenotazioni" acquire="True">
       <role name="Manager"/>
       <role name="Site Administrator"/>
       <role name="Contributor"/>
+      <role name="Bookings Manager" />
     </permission>
 
     <permission name="redturtle.prenotazioni: Manage Prenotazioni" acquire="True">
       <role name="Manager"/>
       <role name="Site Administrator"/>
+      <role name="Bookings Manager" />
     </permission>
-    
+
   </permissions>
 </rolemap>
diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/sharing.xml b/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/sharing.xml
new file mode 100644
index 00000000..4aa13b09
--- /dev/null
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/profiles/default/sharing.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<sharing xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n"
+         i18n:domain="redturtle.prenotazioni">
+  <role
+      id="Bookings Manager"
+      title="Can Manage Bookings"
+      permission="Manage portal"
+      i18n:attributes="title"
+      />
+</sharing>
diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/restapi/services/bookings/search.py b/src/redturtle/prenotazioni/restapi/services/bookings/search.py
index 3ccd5177..88907605 100644
--- a/src/redturtle/prenotazioni/restapi/services/bookings/search.py
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/restapi/services/bookings/search.py
@@ -31,7 +31,9 @@ def query(self):
 
         if api.user.is_anonymous():
             raise Unauthorized("You must be logged in to perform this action")
-        elif api.user.has_permission("redturtle.prenotazioni: search prenotazioni"):
+        elif api.user.has_permission(
+            "redturtle.prenotazioni: search prenotazioni", obj=self.context
+        ):
             userid = self.request.get("userid", None)
         else:
             userid = api.user.get_current().getUserId()
diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/upgrades.py b/src/redturtle/prenotazioni/upgrades.py
index 87a31412..36cd430a 100644
--- a/src/redturtle/prenotazioni/upgrades.py
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/upgrades.py
@@ -3,7 +3,9 @@
 from plone.app.contentrules.actions.workflow import WorkflowAction
 from plone.app.contentrules.conditions.portaltype import PortalTypeCondition
 from plone.app.contentrules.conditions.wfstate import WorkflowStateCondition
-from plone.app.contentrules.conditions.wftransition import WorkflowTransitionCondition
+from plone.app.contentrules.conditions.wftransition import (
+    WorkflowTransitionCondition,
+)
 from plone.app.event.base import default_timezone
 from plone.app.upgrade.utils import loadMigrationProfile
 from plone.app.workflow.remap import remap_workflow
@@ -56,6 +58,10 @@ def update_contentrules(context):
     update_profile(context, "contentrules")
 
 
+def update_sharing(context):
+    update_profile(context, "sharing")
+
+
 def reload_gs_profile(context):
     loadMigrationProfile(
         context,
@@ -148,13 +154,19 @@ def to_1400(context):
         )
 
         for portal_type_condition in portal_type_conditions:
-            if "Prenotazione" in getattr(portal_type_condition, "check_types", []):
-                for workflow_transition_condition in workflow_transition_conditions:
+            if "Prenotazione" in getattr(
+                portal_type_condition, "check_types", []
+            ):
+                for (
+                    workflow_transition_condition
+                ) in workflow_transition_conditions:
                     if isinstance(
                         workflow_transition_condition,
                         WorkflowTransitionCondition,
                     ):
-                        wf_states = list(workflow_transition_condition.wf_transitions)
+                        wf_states = list(
+                            workflow_transition_condition.wf_transitions
+                        )
 
                         if "publish" in wf_states:
                             wf_states.remove("publish")
@@ -165,7 +177,9 @@ def to_1400(context):
                             )
 
                 for workflow_state_condition in workflow_state_conditions:
-                    if isinstance(workflow_state_condition, WorkflowStateCondition):
+                    if isinstance(
+                        workflow_state_condition, WorkflowStateCondition
+                    ):
                         wf_states = list(workflow_state_condition.wf_states)
 
                         if "publish" in wf_states:
@@ -201,13 +215,17 @@ def to_1401(context):
 
 def to_1402(context):
     # load new content rules
-    context.runImportStepFromProfile(CONTENT_RULES_EVOLUTION_PROFILE, "contentrules")
+    context.runImportStepFromProfile(
+        CONTENT_RULES_EVOLUTION_PROFILE, "contentrules"
+    )
 
 
 def to_1403(context):
     update_catalog(context)
 
-    for brain in api.portal.get_tool("portal_catalog")(portal_type="Prenotazione"):
+    for brain in api.portal.get_tool("portal_catalog")(
+        portal_type="Prenotazione"
+    ):
         brain.getObject().reindexObject(idxs=["fiscalcode"])
 
 
@@ -220,7 +238,9 @@ def to_1500(context):
 def to_1502(context):
     update_catalog(context)
 
-    for brain in api.portal.get_tool("portal_catalog")(portal_type="Prenotazione"):
+    for brain in api.portal.get_tool("portal_catalog")(
+        portal_type="Prenotazione"
+    ):
         logger.info(f"[ 1500 - 1501 ] - Rindexing <{brain.getPath()}>")
         brain.getObject().reindexObject(idxs=["booking_type"])
 
@@ -342,7 +362,9 @@ def to_1600_upgrade_contentrules(context):
 
 
 def to_1601(context):
-    for brain in api.portal.get_tool("portal_catalog")(portal_type="Prenotazione"):
+    for brain in api.portal.get_tool("portal_catalog")(
+        portal_type="Prenotazione"
+    ):
         brain.getObject().reindexObject(idxs=["SearchableText"])
 
 
@@ -374,7 +396,9 @@ def to_1800(self):
     brains = api.content.find(portal_type="PrenotazioniFolder")
     for brain in brains:
         item = brain.getObject()
-        same_day_booking_disallowed = getattr(item, "same_day_booking_disallowed", None)
+        same_day_booking_disallowed = getattr(
+            item, "same_day_booking_disallowed", None
+        )
         if same_day_booking_disallowed not in ("yes", "no"):
             item.same_day_booking_disallowed = "no"
             logger.info(
diff --git a/src/redturtle/prenotazioni/upgrades.zcml b/src/redturtle/prenotazioni/upgrades.zcml
index dfb3ffc3..761d5a16 100644
--- a/src/redturtle/prenotazioni/upgrades.zcml
+++ b/src/redturtle/prenotazioni/upgrades.zcml
@@ -151,5 +151,19 @@
         handler=".upgrades.to_1800"
         />
 
+  </genericsetup:upgradeSteps>
+    <genericsetup:upgradeSteps
+      profile="redturtle.prenotazioni:default"
+      source="1800"
+      destination="1801"
+      >
+    <genericsetup:upgradeStep
+        title="Update rolemap"
+        handler=".upgrades.update_rolemap"
+        />
+    <genericsetup:upgradeStep
+        title="Update sharing"
+        handler=".upgrades.update_sharing"
+        />
   </genericsetup:upgradeSteps>
 </configure>