From fd0a23fa972d284a27dc4e38700df4aade36916c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RikkaW <rikka@shizuku.moe>
Date: Mon, 29 Mar 2021 14:32:15 +0800
Subject: [PATCH] Import user translations (2021/03/29)

---
 manager/src/main/res/values-ru/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml b/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2d411dfcf..6e81e4067 100644
--- a/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/manager/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -93,4 +93,15 @@
     <string name="permission_warning_template">Разрешить <b>%1$s</b> следующее: %2$s\?</string>
     <string name="home_root_description_sui">Если вы пользуетесь Magisk, можете попробовать %1$s (модуль Riru). Для пользователей с root правами он в конечном итоге заменит Shizuku. Обратите внимание, что в уже вышедшие приложения должны внести небольшие изменения, чтобы они заработали с %2$s.</string>
     <string name="permission_description">Разрешить приложению использовать Shizuku.</string>
+    <string name="terminal_tutorial_3_description">Небольшой совет: выдайте %1$s права на выполнение и пропишите в %2$s, чтобы обращаться к %1$s напрямую.</string>
+    <string name="terminal_tutorial_3">И последнее: переместите файлы туда, куда сможет обращаться ваше приложение-терминал, и отныне станет возможным запускать команды через Shizuku посредством %1$s.</string>
+    <string name="terminal_tutorial_2_description">К примеру: если вы захотите использовать Shizuku внутри %1$s, нужно заменить %2$s на %3$s (%4$s – это имя пакета эмулятора терминала %1$s).</string>
+    <string name="terminal_tutorial_2">Затем откройте и отредактируйте %1$s любым текстовым редактором.</string>
+    <string name="terminal_export_files">Экспорт файлов</string>
+    <string name="terminal_tutorial_1_description">Если в выбранной папке уже есть файлы с такими же именами, они будут удалены.
+\n
+\nДля работы функции экспорта используется SAF (Storage Access Framework). Сообщается, что на MIUI сломаны механизмы SAF, поэтому там может понадобиться вручную извлечь файл из .apk Shizuku или скачать его с GitHub.</string>
+    <string name="terminal_tutorial_1">Сначала экспортируйте файлы в любое место на свое усмотрение. Там появятся два файла: %1$s и %2$s.</string>
+    <string name="home_terminal_description">Запуск команд через Shizuku прямиком из любимых приложений-терминалов</string>
+    <string name="home_terminal_title">Применение Shizuku в эмуляторах терминала</string>
 </resources>
\ No newline at end of file