KeePassOTP.pt.language.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Translation>
  <!-- 
    Increment the TranslationVersion every time the translation file is updated
	Also update the version.info file
  -->
  <TranslationVersion>17</TranslationVersion>
  <item>
    <key>OTPCopyTrayNoEntries</key>
    <value>KPOTP - Sem entradas disponíveis</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPCopyTrayEntries</key>
    <value>Preenchimento Automático KPOTP ([Ctrl] para copiar)</value>
  </item>
  <item>
    <key>Empty</key>
    <value>Sem Uuid: {0}</value>
  </item>
  <item>
    <key>Group</key>
    <value>grupo: {0}</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPSetup</key>
    <value>Configurar OTP...</value>
  </item>
  <item>
    <key>Other2FA</key>
    <value>Outro 2FA definido</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPCopy</key>
    <value>Copiar OTP</value>
  </item>
  <item>
    <key>Error</key>
    <value>ERRO</value>
  </item>
  <item>
    <key>Title</key>
    <value>Título: {0}</value>
  </item>
  <item>
    <key>User</key>
    <value>Usuário: {0}</value>
  </item>
  <item>
    <key>SeedSettings</key>
    <value>Configurações da semente</value>
  </item>
  <item>
    <key>Seed</key>
    <value>Semente: </value>
  </item>
  <item>
    <key>AdvancedOptions</key>
    <value>Usar opções avançadas</value>
  </item>
  <item>
    <key>Format</key>
    <value>Formato: </value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPSettings</key>
    <value>Configurações OTP</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPType</key>
    <value>Tipo:</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPLength</key>
    <value>Comprimento:</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPHash</key>
    <value>Soma:</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPTimestep</key>
    <value>Duração:</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPCounter</key>
    <value>Contador:</value>
  </item>
  <item>
    <key>TimeCorrection</key>
    <value>Correção do tempo - TOTP &amp;&amp; Só Steam</value>
  </item>
  <item>
    <key>URL</key>
    <value>URL: </value>
  </item>
  <item>
    <key>TimeDiff</key>
    <value>Diff: </value>
  </item>
  <item>
    <key>TimeCorrectionOff</key>
    <value>Sem correção de tempo</value>
  </item>
  <item>
    <key>TimeCorrectionEntry</key>
    <value>Usar URL da entrada</value>
  </item>
  <item>
    <key>TimeCorrectionFixed</key>
    <value>Usar URL fixa</value>
  </item>
  <item>
    <key>SetupTFA</key>
    <value>Configurar 2FA</value>
  </item>
  <item>
	<key>TFADefined</key>
	<value>2FA configurado</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTP_OpenDB</key>
    <value>Abrir banco de dados OTP - {0}</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTP_CreateDB_PWHint</key>
    <value>Todos os segredos serão armazenados em um banco de dados separado que será incluído no banco de dados principal contendo as entradas como tal.

Forneça a chave mestra para seus segredos OTP no próximo formulário.</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTP_CreateDB_Question_Addendum</key>
    <value>Clique '{0}' para continuar ou clique '{1}' para armazenar segredos OTP no interior das respectivas entradas.</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_CheckTFA</key>
    <value>Indicar se uso 2FA é possível</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_OTPSettings</key>
    <value>Configurações OTP (específico do banco de dados)</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_UseOTPDB</key>
    <value>Salvar segredos OTP em um banco de dados separado</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_PreloadOTPDB</key>
    <value>Abrir automaticamente banco de dados OTP quando o banco de dados principal for aberto</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_Migrate2DB</key>
    <value>Entrada -&gt; BD</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_Migrate2DBHint</key>
    <value>Mova os segredos OTP para separar o BD</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_Migrate2Entries</key>
    <value>DB -&gt; Entrada</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_Migrate2EntriesHint</key>
    <value>Mova os segredos OTP para as respectivas entradas</value>
  </item>
  <item>
    <key>MoveError</key>
    <value>Erro ao tentar mover segredos OTP. O banco de dados OTP está aberto?</value>
  </item>
  <item>
    <key>EntriesMoved</key>
    <value>{0} segredo(s) OTP movido(s) com sucesso</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_Check2FA_Help</key>
    <value>KeePassOTP baixará uma lista de sites que suportam a autenticação de dois fatores em {0}
Esta lista é então comparada com todos os URLs definidos no banco de dados, seus URLs não serão enviados.

A coluna OTP mostrará se 2FA é possível, mas ainda não está configurado.
Clicar duas vezes nesta dica abrirá a página de configuração 2FA.</value>
  </item>
  <item>
    <key>Options_Help</key>
    <value>&gt;&gt; {Options_UseOTPDB} &lt;&lt;
Armazena novos segredos OTP em um banco de dados separado que pode ser criptografado usando uma chave mestra diferente.
Este banco de dados será armazenado no banco de dados principal contendo as entradas como tal.
Embora isso aumente a segurança ao adicionar uma segunda chave mestra para seus segredos OTP, potencialmente impedirá que outras portas como KeePass2Android mostrem diretamente o OTP.

&gt;&gt; {Options_PreloadOTPDB} &lt;&lt;
Abra o banco de dados OTP ao abrir o banco de dados principal.
Desative esta opção para abrir o banco de dados OTP somente sob demanda =&gt; Assim que um OTP for realmente solicitado
O banco de dados OTP será aberto sempre que o banco de dados principal for sincronizado - caso contrário, as alterações no banco de dados OTP não seriam sincronizadas e as alterações locais seriam perdidas.

&gt;&gt; Migração OTP &lt;&lt;
Dependendo das opções acima, os segredos OTP são armazenados na respectiva entrada ou em um banco de dados separado.
'{Options_Migrate2DB}' e '{Options_Migrate2Entries}' pode ser usado para mover os segredos OTP entre esses dois locais.</value>
  </item>
  <item>
    <key>MigrateOtherPlugins</key>
    <value>Migrar de / para outros plugins</value>
  </item>
  <item>
    <key>MigrateOtherPlugins_Delete</key>
    <value>Remove {0} configurações para entradas migradas com sucesso?</value>
  </item>
  <item>
    <key>MigrateOtherPlugins_Result</key>
    <value>{0} de {1} entradas foram migradas com sucesso</value>
  </item>
  <item>
    <key>Hotkey</key>
    <value>Atalho do KeePassOTP:</value>
  </item>
  <item>
    <key>HintSyncRequiresUnlock</key>
    <value>O banco de dados foi sincronizado.
Desbloqueie o banco de dados OTP para garantir a sincronização adequada dos dados OTP.

Se o banco de dados OTP não estiver desbloqueado, os dados OTP não podem ser sincronizados e podem resultar em perda de dados.</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPDB_Opening</key>
    <value>Abrindo banco de dados OTP...</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPDB_Sync</key>
    <value>Sincronizando banco de dados OTP...</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPDB_Save</key>
    <value>Salvando banco de dados OTP...</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPQRCode</key>
    <value>Mostrar código QR...</value>
  </item>
  <item>
    <key>MigratePlaceholder</key>
    <value>O marcador KeePassOTP foi alterado e o marcador anterior não é mais válido.

Valor antigo: {0}
Novo valor: {1}

Todas as ocorrências de {0} precisam ser substituídas por {1} para que a digitação automática funcione.
Substituir agora nos bancos de dados carregados atualmente?</value>
  </item>
  <item>
    <key>ConfirmOTPDBDelete</key>
    <value>Isso desativará o banco de dados KeePassOTP.
Isso NÃO excluirá o banco de dados KeePassOTP.

Clique em '{0}' para desativar E excluir o banco de dados KeePassOTP.
Clique em '{1}' para desativar, mas não excluir o banco de dados KeePassOTP.</value>
  </item>
  <item>
    <key>ConfirmOTPDelete</key>
    <value>Confirme a exclusão das configurações de OTP.</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPBackupDone</key>
    <value>O desbloqueio do banco de dados OTP existente falhou e seu conteúdo foi sobrescrito.
Um backup foi salvo como anexo na seguinte entrada:
{0}

Abra-o a qualquer momento para verificar o conteúdo anterior.
A restauração dos dados precisa ser feita manualmente.</value>
  </item>
  <item>
    <key>Placeholder</key>
    <value>Marcador:</value>
  </item>
  <item>
    <key>PlaceholderAutoSubmit</key>
    <value>{0} + Enter</value>
  </item>
  <item>
    <key>ErrorGoogleAuthImport</key>
    <value>Erro ao analisar dados</value>
  </item>
  <item>
    <key>ErrorGoogleAuthImportCount</key>
    <value>Erro ao analisar dados

Quantidade esperada de entradas OTP: 1
Quantidade encontrada de entradas OTP: {0}</value>
  </item>
  <item>
    <key>SelectSingleEntry</key>
    <value>Verifique a única entrada a ser usada</value>
  </item>
  <item>
    <key>SelectEntriesForExport</key>
    <value>Por favor, selecione as entradas para exportação</value>	
  </item>
  <item>
    <key>Issuer</key>
    <value>Emitente</value>
  </item>
  <item>
    <key>CheckingTFA</key>
    <value>Checando 2FA</value>
  </item>
  <item>
    <key>ReadScreenForQRCode</key>
    <value>Ler código OTP no QR na tela</value>
  </item>
  <item>
    <key>ReadScreenForQRCodeExplain</key>
    <value>O KeePassOTP agora tentará encontrar e ler o código QR OTP da sua tela.
O próprio KeePass soltará em segundo plano por {0} segundos máximos para simplificar a leitura do código QR OTP.

Esta mensagem não será mostrada novamente.</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTP_Setup_DragDrop</key>
    <value>Arrastar &amp; soltar um código QR OTP válido</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPRenewal</key>
    <value>Renovar OTP copiado</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPRenewal_Inactive</key>
    <value>Nunca</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPRenewal_RespectClipboardTimeout</key>
    <value>Renovar até que a área de transferência seja limpa</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPRenewal_PreventShortDuration</key>
    <value>Renovar se expirar em breve</value>
  </item>
  <item>
    <key>OTPDisplayMode_label</key>
    <value>Modo de exibição OTP:</value>
  </item>
  <item>
    <key>RecoveryCodes</key>
    <value>Códigos de recuperação</value>
  </item>
  <item>
    <key>TFA_SetupURL</key>
    <value>Configurar</value>
  </item>
  <item>
    <key>TFA_RecoveryURL</key>
    <value>Recuperar</value>
  </item>
  <item>
    <key>LocalHotkey</key>
    <value>Atalho local</value>
  </item>
  <item>
    <key>LocalHotkeyTooltip</key>
    <value>O atalho irá funcionar somente no interior do KeePass e em vez de auto-digitar, ele copiará o valor OTP para a área de transferência</value>                                                                                                                               
  </item>
  <item>
    <key>CurrentOTP</key>
    <value>OTP:</value>
  </item>
  <item>
    <key>NextOTP</key>
    <value>Seguinte:</value>
  </item>
  <item>
    <key>NotAvailable</key>
    <value>N/D</value>
  </item>
  <item>
    <key>DeselectAll</key>
    <value>Deselecionar Todos</value>
  </item>
  <item>
    <key>UserName</key>
    <value>Usuário:</value>
  </item>
</Translation>