From d148dc4e11701926ca1de3942d75aa555b67a9c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rikka <rikka@xing.moe>
Date: Wed, 14 Jun 2017 20:12:56 +0800
Subject: [PATCH] feat: add traditional chinese translation

---
 .../src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml    | 47 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml    | 47 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 94 insertions(+)
 create mode 100644 manager/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
 create mode 100644 manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

diff --git a/manager/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/manager/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..23c74de83
--- /dev/null
+++ b/manager/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_label">申請使用特權接口</string>
+    <string name="request_permission_description">允許該程式申請使用特權服務接口。</string>
+
+    <string name="receive_task_stack_changed_label">接收任務堆疊變化</string>
+    <string name="receive_task_stack_changed_description">允許該程式在任務堆疊發生變化時收到廣播。</string>
+
+    <string name="server_running" formatted="false">版本 %2$d 運行中（%1$s）</string>
+    <string name="server_running_update" formatted="false">版本 %2$d 運行中（%1$s）\n重啟服務以升級至版本 %3$d</string>
+    <string name="server_not_running">按此檢查服務是否運行</string>
+    <string name="server_require_restart">需要重新啟動服務</string>
+    <string name="server_no_token">運行中，但未正確接收令牌\n點擊請求令牌</string>
+
+    <string name="server_start">啟動</string>
+    <string name="server_restart">重新啟動</string>
+    <string name="server_update">重新啟動以升級服務</string>
+
+    <string name="start_server_title_root"><![CDATA[透過 ROOT 權限啟動服務]]></string>
+    <string name="start_server_summary_root"><![CDATA[當其他程式嘗試使用時，服務將被自動啟動。]]></string>
+    <string name="start_server_title_adb"><![CDATA[透過 ADB 啟動或升級服務]]></string>
+    <string name="start_server_summary_adb" formatted="false"><![CDATA[<b>以下步驟需要在每次重新啟動後進行。</b><p>在“開發者選項”中開啟“USB 調試”，將設備連接至電腦。<br>在電腦的命令提示字元中輸入以下內容<p><font face="monospace">%s</font><p>按下確認鍵，如果成功將看到主界面運行狀態更新。]]></string>
+
+    <string name="copy_command">複製</string>
+    <string name="send_command">發送</string>
+
+    <string name="auth_allow">總是允許</string>
+    <string name="auth_deny">拒絕</string>
+    <string name="auth_message"><![CDATA[要允許 <b>%1$s</b> 以 <b>%2$s</b> 身份調用 API 嗎？]]></string>
+
+    <string name="auth_manager_no_token">Shizuku Manager 未正確接收令牌，請嘗試重新啟動服務，或是使用主界面的取得令牌。</string>
+    <string name="auth_server_dead">可能由於非正常重啟等原因，服務需要重新啟動。</string>
+    <string name="auth_cannot_connect">無法連接服務，請確認服務正在運行。</string>
+
+    <string name="authorized_apps_manage">自動授權的程式</string>
+    <plurals name="authorized_apps_count">
+        <item quantity="other"><![CDATA[已授權 %d 個無需確認取得令牌的程式]]></item>
+    </plurals>
+    <string name="view_authorized_apps"><![CDATA[令牌只會在服務重啟後失效<br>按此管理授權的程式]]></string>
+
+    <string name="copied_to_clipboard">%s\n已被複製到剪貼簿。</string>
+
+    <string name="open_manager">打開 Shizuku Manager</string>
+
+    <string name="action_about">關於</string>
+
+</resources>
diff --git a/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..23c74de83
--- /dev/null
+++ b/manager/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="request_permission_label">申請使用特權接口</string>
+    <string name="request_permission_description">允許該程式申請使用特權服務接口。</string>
+
+    <string name="receive_task_stack_changed_label">接收任務堆疊變化</string>
+    <string name="receive_task_stack_changed_description">允許該程式在任務堆疊發生變化時收到廣播。</string>
+
+    <string name="server_running" formatted="false">版本 %2$d 運行中（%1$s）</string>
+    <string name="server_running_update" formatted="false">版本 %2$d 運行中（%1$s）\n重啟服務以升級至版本 %3$d</string>
+    <string name="server_not_running">按此檢查服務是否運行</string>
+    <string name="server_require_restart">需要重新啟動服務</string>
+    <string name="server_no_token">運行中，但未正確接收令牌\n點擊請求令牌</string>
+
+    <string name="server_start">啟動</string>
+    <string name="server_restart">重新啟動</string>
+    <string name="server_update">重新啟動以升級服務</string>
+
+    <string name="start_server_title_root"><![CDATA[透過 ROOT 權限啟動服務]]></string>
+    <string name="start_server_summary_root"><![CDATA[當其他程式嘗試使用時，服務將被自動啟動。]]></string>
+    <string name="start_server_title_adb"><![CDATA[透過 ADB 啟動或升級服務]]></string>
+    <string name="start_server_summary_adb" formatted="false"><![CDATA[<b>以下步驟需要在每次重新啟動後進行。</b><p>在“開發者選項”中開啟“USB 調試”，將設備連接至電腦。<br>在電腦的命令提示字元中輸入以下內容<p><font face="monospace">%s</font><p>按下確認鍵，如果成功將看到主界面運行狀態更新。]]></string>
+
+    <string name="copy_command">複製</string>
+    <string name="send_command">發送</string>
+
+    <string name="auth_allow">總是允許</string>
+    <string name="auth_deny">拒絕</string>
+    <string name="auth_message"><![CDATA[要允許 <b>%1$s</b> 以 <b>%2$s</b> 身份調用 API 嗎？]]></string>
+
+    <string name="auth_manager_no_token">Shizuku Manager 未正確接收令牌，請嘗試重新啟動服務，或是使用主界面的取得令牌。</string>
+    <string name="auth_server_dead">可能由於非正常重啟等原因，服務需要重新啟動。</string>
+    <string name="auth_cannot_connect">無法連接服務，請確認服務正在運行。</string>
+
+    <string name="authorized_apps_manage">自動授權的程式</string>
+    <plurals name="authorized_apps_count">
+        <item quantity="other"><![CDATA[已授權 %d 個無需確認取得令牌的程式]]></item>
+    </plurals>
+    <string name="view_authorized_apps"><![CDATA[令牌只會在服務重啟後失效<br>按此管理授權的程式]]></string>
+
+    <string name="copied_to_clipboard">%s\n已被複製到剪貼簿。</string>
+
+    <string name="open_manager">打開 Shizuku Manager</string>
+
+    <string name="action_about">關於</string>
+
+</resources>