diff --git a/app/assets/javascripts/config/angularInitialize.js.coffee b/app/assets/javascripts/config/angularInitialize.js.coffee
index fe1e18712b..41c2ec8ea2 100644
--- a/app/assets/javascripts/config/angularInitialize.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/config/angularInitialize.js.coffee
@@ -44,6 +44,8 @@
         AccountService.signOut()
         $state.go('dahlia.sign-in', {timeout: true})
       else if ShortFormApplicationService.isShortFormPage($state.current)
+        # we don't want to show the beforeunload dialog, because it would allow the applicant to stay on the page after session expiration
+        $window.removeEventListener('beforeunload', ShortFormApplicationService.onExit)
         $state.go('dahlia.listing', {timeout: true, id: ShortFormApplicationService.listing.Id})
 
     $rootScope.$on '$stateChangeStart', (e, toState, toParams, fromState, fromParams) ->
diff --git a/app/assets/javascripts/shared/SharedService.js.coffee b/app/assets/javascripts/shared/SharedService.js.coffee
index 92a82ab3fe..b855002642 100644
--- a/app/assets/javascripts/shared/SharedService.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/shared/SharedService.js.coffee
@@ -42,6 +42,9 @@ SharedService = ($http, $state, $window, $document) ->
     'dahlia.listings-for-sale':
       buildUrl: (state, params) -> Service._addLanguageAndParamsToUrl(params.lang, "/listings/for-sale")
       shouldRailsRoute: (isFirstLoad) -> !isFirstLoad && $window.DIRECTORY_PAGE_REACT is "true"
+    'dahlia.listing':
+      buildUrl: (state, params) -> Service._addLanguageAndParamsToUrl(params.lang, "/listings/#{params.id}")
+      shouldRailsRoute: (isFirstLoad) -> !isFirstLoad && $window.LISTING_DETAIL_PAGE_REACT is "true"
     'dahlia.redirect-home':
       buildUrl: (state, params) -> Service._addLanguageAndParamsToUrl(params.lang, "")
       shouldRailsRoute: (isFirstLoad) -> true
diff --git a/app/assets/javascripts/short-form/components/application-summary.html.slim b/app/assets/javascripts/short-form/components/application-summary.html.slim
index 0d723ac596..c7799e398e 100644
--- a/app/assets/javascripts/short-form/components/application-summary.html.slim
+++ b/app/assets/javascripts/short-form/components/application-summary.html.slim
@@ -168,9 +168,9 @@ div
       | {{::$ctrl.applicant.genderOther ? $ctrl.applicant.genderOther : $ctrl.applicant.gender }}
     review-summary-item label="{{'label.sexual_orientation_or_sexual_identity' | translate}}" ng-if="::$ctrl.applicant.sexualOrientation"
       | {{::$ctrl.applicant.sexualOrientationOther ? $ctrl.applicant.sexualOrientationOther : $ctrl.applicant.sexualOrientation }}
-    review-summary-item label="{{'label.applicant_veteran' | translate}}" ng-if="::$ctrl.applicant.isVeteran && !::$ctrl.showVeteransApplicationQuestion"
+    review-summary-item label="{{'label.applicant_veteran' | translate}}" ng-if="::$showVeteransDemographics()"
       | {{::$ctrl.getIsVeteran()}}
-    review-summary-item label="{{'label.household_veteran' | translate}}" ng-if="::$ctrl.application.isNonPrimaryMemberVeteran && !::$ctrl.showVeteransApplicationQuestion"
+    review-summary-item label="{{'label.household_veteran' | translate}}" ng-if="::$ctrl.showNonPrimaryVeteransDemographics()"
       | {{::$ctrl.getIsNonPrimaryMemberVeteran()}}
 
     review-summary-item label="{{'label.how_you_heard_about_this_listing' | translate}}" ng-if="::$ctrl.applicant.referral"
diff --git a/app/assets/javascripts/short-form/components/applicationSummary.js.coffee b/app/assets/javascripts/short-form/components/applicationSummary.js.coffee
index e9c3439b3b..ac9cce1b0e 100644
--- a/app/assets/javascripts/short-form/components/applicationSummary.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/short-form/components/applicationSummary.js.coffee
@@ -111,6 +111,12 @@ angular.module('dahlia.components')
           ctrl.applicant.referral
         )
 
+      ctrl.showVeteransDemographics = ->
+        ctrl.application.isVeteran && !ctrl.showVeteransApplicationQuestion
+
+      ctrl.showNonPrimaryVeteransDemographics = ->
+        ctrl.application.isNonPrimaryMemberVeteran && !ctrl.showVeteransApplicationQuestion
+
       ctrl.translatedYesNoNoAnswer = (val) ->
         if val == 'Yes'
           $translate.instant('t.yes')
diff --git a/cypress.config.ts b/cypress.config.ts
index c79ee8e3d7..8474241256 100644
--- a/cypress.config.ts
+++ b/cypress.config.ts
@@ -2,9 +2,9 @@ import 'dotenv/config'
 import { defineConfig } from 'cypress'
 
 export default defineConfig({
-  defaultCommandTimeout: 10000,
+  defaultCommandTimeout: 120000, // 2 mins
   projectId: 'dahlia-housing-portal',
-  pageLoadTimeout: 10000,
+  pageLoadTimeout: 120000, // 2 mins
   reporterOptions: {
     mochaFile: 'cypress/results/tests-[hash].xml',
     toConsole: true,
diff --git a/cypress/e2e/listingDetails/machineTranslations.e2e.ts b/cypress/e2e/listingDetails/machineTranslations.e2e.ts
index 69a134a0b4..8be3121c3b 100644
--- a/cypress/e2e/listingDetails/machineTranslations.e2e.ts
+++ b/cypress/e2e/listingDetails/machineTranslations.e2e.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 const verifyMachineTranslations = (language, id, translation) => {
-  cy.intercept("POST", "https://translate-pa.googleapis.com/v1/translateHtml").as("getTranslate")
+  cy.intercept("POST", /^https:\/\/translate/).as("getTranslate")
   cy.visit(`${language}/listings/${id}?react=true`)
   cy.wait("@getTranslate")
   return cy.contains(translation)