diff --git a/app/views/projects/new.html.haml b/app/views/projects/new.html.haml
index 4c57d69e..16f7f830 100644
--- a/app/views/projects/new.html.haml
+++ b/app/views/projects/new.html.haml
@@ -3,5 +3,16 @@
 
 .row
   .col-sm-12.project
-    %h2 Create a project
+    %h2
+      Create a project
+    %p
+      Please use the description to give an overview about the state of your project.
+      %ul
+        %li
+          What are your goals to be achieved at the end of this Hack Week?
+        %li
+          What kind collaboration are you looking for, which skills are needed?
+        %li
+          Link to sources, documentation or your detailed project plan.
+      You can edit this at any time later and provide updates
     = render 'form'
diff --git a/config/new_project_template.md b/config/new_project_template.md
index 4452bc7e..6575a515 100644
--- a/config/new_project_template.md
+++ b/config/new_project_template.md
@@ -1,20 +1,8 @@
-[comment]: # (Please use the project description to give an overview and updates)
-[comment]: # (about the current state of your project)
-[comment]: # (Why do you start this project, what's your interest?)
+## Description
 
-## Project Description
 
+## Goals
 
-[comment]: # (What are your goals to be achieved at the end of this Hackweek?)
-
-## Goal for this Hackweek
-
-
-[comment]: # (Please link to sources and other data here.)
-[comment]: # (Prefer public repositories, such as GitHub!)
 
 ## Resources
 
-[comment]: # (After creating the project, please add some keywords:)
-[comment]: # (* What type of project mates are you looking for, which skills do you need or lack?)
-[comment]: # (* Which keywords will help other people to find your project?)