[BUG] Basket - Query Cache update for users with multiple baskets

[MarkLabe]

Summary

If customer has more than 1 baskets, then on any basket related mutations cache is updated only for first one

Steps To Reproduce #1

1. In overrides\app\hooks\ShopperBaskets\mutation.ts
   add hardcoded value before return
   client.clientConfig.parameters.version = 'v2'

We need this to create temp basket (it's impossible to make in scapi v1)

2. make first mutation for regular basket using useShopperBasketsMutation('createBasket')
3. make second mutation for temp basket using same mutation with such code:
   createBasket.mutate({ parameters: {temporary: true}, body: <<tempBasketBody>> })
4. place a debugger in src\hooks\ShopperBaskets\cache.ts
   updateCustomerBasketsQuery
5. check that durring second mutation updateCustomerBasketsQuery -> updater returns
   only info with already existing basket

Steps To Reproduce #2 (I haven't tested this one)

1. Use useShopperBasketsMutation('createBasket') multiple times durring same session
2. Place a debugger in src\hooks\ShopperBaskets\cache.ts
   updateCustomerBasketsQuery

Expected result

Basket list should consist of all baskets not just old ones

Actual result

Basket list consist of only old(already existing) baskets

System Information (as applicable)

Browser: -
Node version: -
pwa-kit version: 3.8.x
Desktop OS: -
Mobile Device Info: -

[MarkLabe]

PR: #2148