Popup keyboard bug

[WilsonPercival]

Problem description

Construct behaves naughty when I'm working in a separate window.

Attach a .c3p

No.

Steps to reproduce

1. Create a new project.
2. Right-click on the Event sheet 1 tab and select Undock.
3. Right-click on the top bar of the event sheet and select Open to popup window.
4. Create a System -> Evaluate condition.
5. Start typing an expression such as le.
6. Press the up and down arrows. They should move the selection of the list up or down. Note that the cursor moves left and right instead.
7. Press Enter. It should close the window as if you clicked the Done button. Note that a new line is created instead, as if we were holding down the Shift button.
8. Press Escape. It should close the window as if you had pressed the Cancel or Close button. Note that nothing happens instead.

Observed result

observed.mp4

Expected result

Construct must respond appropriately to keystrokes.

More details

Affected browsers/platforms: Chrome

First affected release: broke in r341b

System details

View details

Platform information
Product: Construct 3 r341 (beta)
Browser: Chrome 109.0.5414.120
Browser engine: Chromium
Context: browser
Operating system: Windows NT 0.1.0
Device type: desktop
Device pixel ratio: 1
Logical CPU cores: 2
Approx. device memory: 4 GB
User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/109.0.0.0 Safari/537.36
Language setting: en-US

Local storage
Storage quota (approx): 59 gb
Storage usage (approx): 649 mb (1.1%)
Persistant storage: No

Browser support notes
This list contains missing features that are not required, but could improve performance or user experience if supported.

UI effects are disabled in settings.
WebGL indicates a major performance caveat. It is probably using software rendering.
WebGL information
Version string: WebGL 2.0 (OpenGL ES 3.0 Chromium)
Numeric version: 2
Supports NPOT textures: yes
Supports GPU profiling: no
Supports highp precision: yes
Vendor: Google Inc. (Google)
Renderer: ANGLE (Google, Vulkan 1.3.0 (SwiftShader Device (Subzero) (0x0000C0DE)), SwiftShader driver)
Major performance caveat: yes
Maximum texture size: 8192
Point size range: 1 to 1023
Extensions:

EXT_color_buffer_float
EXT_color_buffer_half_float
EXT_float_blend
EXT_texture_compression_bptc
EXT_texture_compression_rgtc
EXT_texture_filter_anisotropic
OES_draw_buffers_indexed
OES_texture_float_linear
WEBGL_compressed_texture_astc
WEBGL_compressed_texture_etc
WEBGL_compressed_texture_etc1
WEBGL_compressed_texture_s3tc
WEBGL_compressed_texture_s3tc_srgb
WEBGL_debug_renderer_info
WEBGL_lose_context
WEBGL_multi_draw
OVR_multiview2
Audio information
System sample rate: 48000 Hz
Output channels: 2
Output interpretation: speakers
Supported decode formats:

WebM Opus (audio/webm; codecs=opus)
Ogg Opus (audio/ogg; codecs=opus)
WebM Vorbis (audio/webm; codecs=vorbis)
Ogg Vorbis (audio/ogg; codecs=vorbis)
MPEG-4 AAC (audio/mp4; codecs=mp4a.40.5)
MP3 (audio/mpeg)
FLAC (audio/flac)
PCM WAV (audio/wav; codecs=1)
Supported encode formats:

WebM Opus (audio/webm; codecs=opus)
Video information
Supported decode formats:

WebM AV1 (video/webm; codecs=av01.0.00M.08)
MP4 AV1 (video/mp4; codecs=av01.0.00M.08)
WebM VP9 (video/webm; codecs=vp9)
WebM VP8 (video/webm; codecs=vp8)
Ogg Theora (video/ogg; codecs=theora)
H.264 (video/mp4; codecs=avc1.42E01E)
Supported encode formats:

WebM VP9 (video/webm; codecs=vp9)
WebM VP8 (video/webm; codecs=vp8)